面对国家积贫积弱、民族尊严丧失殆尽、灾难纷至沓来的危急局面,严复坚决反对顽固保守思想,积极倡导变法维新,大声疾呼“今日中国,不变法则必亡”;他先后翻译了《天演论》、《原富》、《群学肆言》等科学著作,努力传播西方强国的政治、经济思想和科学精神,用“物竞天择,适者生存”的进化论观点号召国民“与天争胜”,救亡图存,改变落后挨打的被动局面。他的这些文章,即便今天读来,仍然震耳发聩,启迪后人。
本书所收文章,多为严复的代表作,主要有:《论世变之亟》、《论胶州知州某君》、《拟上皇帝书》、《论治学治事宜分二途》、《论胶州章镇高元让地事》、《论铜元充斥病国病民不可不急筹挽救之术》等。较为全面系统地体现了严复的社会政治、经济、军事和学术、文化思想,一百多年之后,仍能感受到其强大的生命力。
严复(1854-1921),原名宗光,后改名复,字几道,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家、新法家代表人物。他通过翻译《天演论》等译著,系统地介绍西方民主和科学,宣传维新变法思想,将西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国。他提出的“信、达、雅”的翻译标准,对后世的翻译工作产生了深远影响。主要作品:《原强》、《辟韩》、《救亡决论》等。
共计0条
世无双
言情
12345在读
写点评