十九世纪的俄国,排除了西欧的模拟作风,从本国民间出发,普式庚和涅克拉索夫的诗,果戈里和式契特林的小说,都是如此。这本《俄罗斯民间故事》是是民众集体创作,不经过刻板纪录,纯粹是口耳相传,所以生动流转,有它活泼的生命,内容与形式都是老百姓所喜闻乐见的本国作风和本国气派。
《俄罗斯民间故事》主要收录了《金山》《祸中祸的故事》《妥玛·贝伦尼科夫》《背包里的两个人》等故事。《金山》讲述了一个善恶终有报的故事,一个贪得无厌的商人雇人到金山上挖金子,但当工人失去利用价值后,便被商人抛弃在山顶,最终惨死。而故事主人公却用自己的智慧把商人骗到了山顶,也让他饱尝痛苦,最终落得一个悲惨结局。
作者:培因(R. N. Bain),大英博物院员,懂多国语言。 译者:周作人,原名櫆寿(后改为奎绶),字星杓,又名启明、启孟、起孟,笔名遐寿、仲密、岂明,号知堂、药堂、独应等,浙江绍兴人。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表,曾任“新潮社”主任编辑。
共计0条
世无双
言情
12345在读
写点评