拟曲,又称拟剧。起源于古代民间祭祀,在希腊化时期特别发达。它的特点是包含悲剧和喜剧两种成分,有尖锐的政治讽刺和个人嘲弄,有惊人的动作和滑稽场面,有粗俗的狂欢因素,有游戏文章和即兴台词。希腊拟剧流行于民间,一直流传到古罗马时代,后因教会的迫害便逐渐衰落下去,至中世纪已形绝迹。
《希腊拟曲》收录海罗达思(Hērōdas)作七篇,谛阿克列多思(Theokritos)作五篇,共十二篇。这是周作人为我们留下的文化遗产之一,是周作人直接从希腊原文翻译过来的古代希腊作品,年代最近的也有两千年的了,具有希腊本土特色。这些作品不仅具有文学价值,更具有文化价值,不仅是文学的,也是学术的,思想的。
周作人(1885年1月16日—1967年5月6日),原名周櫆寿,又名周奎绶,后改名周作人,字星杓,又名启明、启孟、起孟,笔名遐寿、仲密、岂明,号知堂、药堂、独应等,浙江绍兴人。是鲁迅(周树人)之弟,周建人之兄。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表。
共计0条
世无双
言情
12345在读
写点评