编辑推荐

服尔德摆在读者面前的，并不是一面普通的镜子，而是析光的三棱镜，透过那不平的镜面，使人看到一个奇异无比的世界。五光十色的趣闻轶事，仿佛都产生在遥远的古代东方，它与西方现实截然有别。然而略加思考，就能发现这种种奇情险景，无处不存在法国现实生活的真实影子。这种假借古代，贬斥时弊，声东击西，鞭辟入里的手法，正是服尔德顺应时代潮流，采取的一种独特的艺术策略。

内容简介

《查第格》为法国启蒙文学家服尔德所著的中篇小说，写于一七四七年，由十九个章节组成，它以古代的东方为背景，富有神话色彩和异国情调。作者通过主人公曲折非凡的境遇，将许多极为风趣的故事连缀起来，给读者展现出一个似真似假、虚实交融的奇异世界。

作者简介

服尔德（今译伏尔泰，1694年11月21日—1778年5月30日），18世纪法国启蒙思想家、文学家、哲学家。他是十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗，被誉为“法兰西思想之王”、“法兰西最优秀的诗人”、“欧洲的良心”。主张开明的君主政治，强调自由和平等。代表作《哲学通信》、《路易十四时代》、《老实人》等。 傅雷（1908-1966），著名法国文学翻译家、作家、教育家、美术评论家。主要翻译作品为法国文豪巴尔扎克的“人间喜剧”系列，他的译作“信、达、雅”三美具兼，被文学界誉为“傅雷体华文语言”。