编辑推荐

在中国现代文学史上，鲁迅是一位伟大的讽刺作家。鲁迅在谈及自己小说创作的时候坦言到，“我所取法的，大抵是外国的作家。”而这些外国作家中，鲁迅最喜欢的有两位，其中一位便是波兰的显克微支。这本《炭画》大到对统治阶级的专制统治，小到对人的利己本性和民众的愚昧落后，都做了辛辣的讽刺，是波兰作家显克微支的代表作品，鲁迅和其弟周作人的思想和创作也受到了《炭画》不小的影响。

内容简介

《炭画》是波兰批判现实主义作家显克微支的中篇小说。《炭画》的故事情节发生在羊头村，村里的书记左尔什克想侮辱农民勒巴的美丽的妻子，遭到拒绝，便用欺骗手段灌醉勒巴，诱他在卖身当兵的契约上签了字。勒巴的妻子卖身救夫，竟死于鲁莽的丈夫的斧头之下。鲁迅和周作人都认为小说讽刺的社会现实与当时中国的现状很吻合，于是通过对《炭画》的翻译，周作人希望能够让中国民众面对现实，认清中国的现状。

作者简介

显克微支，波兰19世纪批判现实主义作家。出身于贵族家庭，中学毕业后进入华沙高等学校语文系学习，后因不满沙俄政府对学校的钳制愤然离校。大学时期即开始写作，是具有民主主义和爱国主义思想的现实主义作家，素有“波兰语言大师”之称。1896年，显克微支又完成了反映古罗马暴君尼禄的覆灭和早期基督教兴起的长篇历史小说《你往何处去》，1905年他因这部作品荣获诺贝尔文学奖。100多年来，显克微支的作品再版次数和印数均居波兰作家之首，并且被译成40余种外国文字，译本达2000多种。其代表作有通讯集《旅美书简》，历史小说三部曲《火与剑》、《洪流》、《伏沃迪约夫斯基先生》，历史小说《十字军骑士》。