编辑推荐

刘呐鸥是走现代主义路线的作家，在他的文学作品中，常把都市本身作为独立的审美对象，善于运用意识流、蒙太奇等现代手法，使大都市不再是隐形于人物叙事背后的模糊存在，他让都市现代生活走到了前台，以独立的面貌进入读者视线之中。如此具有创新精神的作家，翻译的作品又会如何？这本《刘呐鸥翻译作品集》里藏着答案。

内容简介

文学翻译是文学创作基础上的审美再造，每一部优秀的翻译作品，都离不开译者的主观认知。这部翻译集，堪称刘呐鸥的经典之作，他常年留学日本，同时精通法文、英文，这些不同的语言丰富了他的文化底蕴，因此，他的翻译作品充满文学色彩，值得一读。

作者简介

刘呐鸥，台湾省台南市柳营区人，小说家、电影制片人，曾就读于上海震旦大学。其写作走的是现代主义路线，与施蛰存等有交往。代表作为《都市风景线》，翻译过横光利一的小说集《色情文化》、弗理契的《艺术社会学》。