速學簡體字

速學簡體字

學習簡體字十分容易，只需記住簡化的四個重點：

1. 省略：省去漢字的某部分，例如︰務→务、雲→云、醫→医
2. 改形：改變漢字的外形 ，例如︰華→华、風→风、眾→众
3. 代替：以筆劃少的漢字代替筆劃多的，例如︰後→后、齣→出、鬥→斗
4. 簡作偏旁：簡化後的漢字可以當作偏旁使用，例如∵長→长∴張→张、帳→帐

以下分別敘述這四大要點：

 

一、省略

省略掉了漢字的某部分，依其省略部分可分為：

省略部位	例字
左邊	務务、虧亏、錶表、誇夸、捨舍、鹹咸、睏困、隸隶、捲卷、餘余
右邊	號号、類类、雖虽、殺杀、親亲、殼壳、畝亩、鄉乡
上邊	雲云、電电、鬆松、繫系、麼么、鼕冬、處处、幣币、窪洼、響响
下邊	麗丽、業业、製制、準准、塗涂、禦御、鞏巩、築筑、屍尸
上下	裏里
左右	術术
裡面	廣广、廠厂、氣气
外面	開开、闢辟、迴回
中間	奮奋、寧宁、尋寻、瘧疟
一角	懇恳、爺爷、盤盘、湧涌
二角	醫医、寶宝、從从
三角	與与
重複	競竞、蟲虫、澀涩
其它	豐丰、匯汇、鹵卤、滅灭、繭茧、燭烛、齒齿、厭厌、飛飞、習习

 

二、改形

改變漢字的外形，又可細分為下表：

改變為	例字
形聲字	改換形旁：骯肮、願愿、颳刮 改換聲旁：膠胶、殲歼、懼惧、擁拥、階阶、遞递、癥症、鄰邻 改換形旁和聲旁：憂忧、幫帮、護护、黴霉、籲吁、響响、驚惊
會意字	簾帘、體体、塵尘、淚泪、眾众、蠶蚕、陰阴
輪廓化	齊齐、爾尔、龜龟、農农、嘗尝、變变、當当、晝昼
象徵符號	、：辦办、協协、蘇苏 ㄨ：岡冈、風风、區区 又：漢汉、僅仅、鳳凤、鄧邓、勸劝、聖圣、雞鸡、樹树、對对、戲戏  リ：師师、歸归、帥帅 〢：舊旧、臨临、監监 ：學学、譽誉、興兴 云：嘗尝、償偿、層层
重文符號	：棗枣、攙搀 又：轟轰、聶聂

 

三、代替

用筆畫少的字取代同音或近音的字，而且還能保有原來的字意。例如：麵→面，「面」不但取代了「麵」(例：「麵條」→「面条」)，還能保有原來的字意 (例：「體面」→「体面」)。

取代字數	例字
一個字	闆板、錶表、彆别、蔔卜、衝冲、醜丑、齣出、疊迭、鼕冬、鬥斗、 範范、穀谷、颳刮、闔合、後后、鬍胡、劃划、迴回、夥伙、幾几、 傢家、薑姜、藉借、剋克、睏困、裏里、瞭了、麵面、衊蔑、闢辟、 籤簽(签)、韆千、鞦秋、麯曲、捨舍、瀋沈、鬆松、塗涂、鹹咸、 嚮向、像象、鬚須(须)、鏇旋、餘余、禦御、鬱郁、願愿、緻致、 製制、種种、硃朱、築筑、準准
二個字	係繫系、隻祇只
三個字	臺檯颱台、矇濛懞蒙

 

四、簡作偏旁

是指一些簡化後的漢字可以當作偏旁使用。例如「几」是「幾」的簡體，則「機譏嘰饑磯璣」字中的「幾」都可以簡化為「几」，變成為「机讥叽饥矶玑」。

有些「簡作偏旁」可以獨立成字(如：幾几)，有些不能(如：飠饣)。對於這些不能獨立成字的偏旁，我們稱之為「簡化偏旁」。

種類	例字
簡化偏旁	訁讠：記→记。二劃，在下不簡化，如「譽誉」。 飠饣：飯→饭。三劃，在下不簡化，如「饜餍」。 昜：湯→汤。三劃。 糹纟：紅→红。在下不簡化，如「緊紧」。 臤：堅→坚。 ：營→营。 ：覽→览。 戠只：識→识。 釒钅：針→针、銜→衔。第二劃是短橫，在下不簡化，如「鑒鉴」。 ：學→学。 睪：澤→泽。睪丸的「睪」不簡化。 巠：徑→径。 亦：巒→峦。 咼呙：禍→祸、窩→窝。
可以獨立成字，也可以成為其它字的一部份。	愛爱、罷罢、備备、貝贝、筆笔、畢毕、邊边、賓宾、參参、倉仓、 産产、長长、嘗尝、車车、齒齿、蟲虫、芻刍、從从、竄窜、達达、 带帶、單单、當噹当、黨党、東东、動动、斷断、對对、隊队、爾尔、 發髮发、豐丰、風风、岡冈、廣广、歸归、龜龟、國国、過过、華华、 畫画、匯彙汇、會会、幾几、夾夹、戔戋、監监、見见、薦荐、將将、 節节、盡儘尽、進进、舉举、殼壳、來来、樂乐、離离、歷曆历、 麗丽、兩两、靈灵、劉刘、龍龙、婁娄、盧卢、虜虏、鹵滷卤、録录、慮虑、侖仑、羅罗、馬马、買买、賣卖、麥麦、門门、黽黾、難难、 鳥鸟、聶聂、寧宁、農农、齊齐、豈岂、氣气、遷迁、僉佥、喬乔、 親亲、窮穷、區区、嗇啬、殺杀、審审、聖圣、師师、時时、壽寿、 屬属、雙双、肅肃、歲岁、孫孙、條条、萬万、爲为、韋韦、烏乌、 無无、獻献、鄉乡、寫写、尋寻、亞亚、嚴严、厭厌、堯尧、業业、 頁页、義义、藝艺、陰阴、隱隐、猶犹、魚鱼、與与、雲云、鄭郑、 執执、質质、專专

 

以上是歸納出來的漢字簡化方式。有時一個漢字會因不同的角度去分析，而兼屬不同的簡化方式，例如「餘余」兼屬「代替」與「省略」兩種簡化方式。

本文參考：《漢字改革概論，周有光著》、簡化字總表。