独数 / English / 职务中“总”字的英语译法

0 0

   

职务中“总”字的英语译法

2006-10-20  独数
1、用chief或-in-chief 
 
 Chief Accountant总会计师
 Chief Architect总建筑师 
 Chief Designer总设计师 
 Chief Editor;Editor-in-Chief总编辑 
 Chief Engineer;Engineer-in-Chief总工程师 
 Chief of General Affairs总务主任 
 Chief of the General Staff总参谋长 
 Commander-in-Chief总司令 
 
 2、用general或-general 
 
 General Accountant总会计师 
 General Agent总代理商 
 General Consul总领事 
 General Designer总设计师 
 General Dispatch Officer总调度员 
 General Manager总经理 
 General Secretary;Secretary-General总书记总干事 
 General Store Supervisor总务管理员 
 Auditor-General总稽查 
 Consul-General总领事
 Director-General总干事 
 
 3、用专门的词来表示 
 
 Chairman;President总裁 
 Controller总监总管 
 Dean of General Affairs总务长 
 Governor总督 
 Head Clerk总管(商家) 
 President总统 
 Prime Minister;Premier总理  

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多