分享

雪碧Sprite 到底是什么意思?

 碧水蓝天 2006-11-04

雪碧Sprite 到底是什么意思?

发布时间:2006-10-31 07:00

雪碧Sprite 到底是什么意思?图片

来源:阿里巴巴

    是1961年在美国推出的柠檬味型软饮料

    Sprite原是「可口可乐」广告上小孩的名字

    “Sprite 男孩”在广告中展现灿烂的笑容,头戴「可口可乐」瓶盖型帽子,促销「可口可乐」。 后来,可口可乐公司把“Sprite”这个易记醒目的名字挪用到新推出的柠檬味型软饮料。

    美国可口可乐公司竭力想开拓中国市场而“sprite”翻译为汉语的意思则是“魔鬼”、“妖精”。可口可乐的经营者们深知中国传统文化,了解中国人对“魔鬼”和“妖精”的憎恶。经过几个方案的比较,决定将“sprite”直接译音演化为“雪碧”,以此作为这种饮料在中国的名称和广告宣传的重点。“雪碧”这两个字含有纯洁、清凉的意思,自然深受人们的欢迎,因而也就能走俏中国市场。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多