分享

你是如何查找文献的?

 飞在路上 2006-12-30
庄主 @ 2006-11-13 10:54

以下是我的习惯做法。但是,戏法人人会变、巧妙各有不同。我的方法,不一定适合所有人。希望大家都来交流一下自己是如何查找文献的,以形成一本“钓鱼宝典”。

  1. 查期刊为主、查书籍为辅(原因之一是期刊论文信息更新速度快)
  2. 查英文文献为主(当然与我的需要有关)
  3. 经常浏览最新国际学术会议论文摘要(如ICA、AEJMC等)
  4. 先精选、再海查,即先查学术文献库(如SSCI、ERIC等,wikipedia也是个好地方)、如无再查通用网站(如google)
  5. 如查google, 先查scholar.google、如无再查google
  6. 查找时,由下而上,先具体、再抽象,开始时越具体越好(如查framing,先查 “media framing analysis”;如需要扩大至“media framing”或“media frame”;等等)
  7. 如需要和可能,同时输入相关作者的姓(last name only),有助于越具体越好的目的
  8. 另一先精后粗的方法是加入“否定词”(如 “NOT”、“-” 等)
  9. 查到一堆文献时,从最新的读起,由其中的引用文献中发现新线索,顺藤摸瓜
  10. 如果是从SSCI、scholar.google等处获得的线索,也可以按文献的被引次数高低而读起

(先写这10条,以后想到其它再补充)

SL的启发,谈谈在英文文献库里查华人作者,需要注意的几点:
  1. 有些作者的姓名、用的不是拼音、而是Wade(威氏或韦氏)拼音、注音或其它系统,在很多社会里,这是作者自己的自由选择,所以没有一种统一标准,如果只知道其中文名、就需要先在搜索引擎里找到其对应的英文名(参见小彭的经验)。
  2. 有些作者的姓和名是倒置的(其实在中文里是对的,先姓后名;但如果在英文中还保留该次序,别人做索引时就成了倒置,如Zhu Jianhua就成了 Z. Jianhua或 Jianhua, Z.),所以如果用其姓(拼写准确)而查不到一个作者,可以用其名试一下。
  3. 华人同姓(或不同姓但同拼法)的很多,尤其是Li/Lee, Chen/Chan, Zhang/Chang, Wang/Wong,Zhu/Chu等大姓,一定要加上名(其实不是名,是名的缩写, initials)才能缩小范围。如何确定作者名的缩写也是一个挑战。以我自己为例,最开始用Jianhua Zhu, 缩写为Zhu, J.;后加了一个“-", 变成Jian-Hua,缩写就成了Zhu, J. H.;换护照时,加上Jonathan,缩写成了Zhu, J. J. H. 查时三种一起试,比较麻烦。
 经常有人问我以下几类问题,我毫无经验,所以很想知道大家是如何解决的:
一、 如果只知道一个专用名词的中文,应该如何查到其英文翻译(汉英词典往往帮不了)?
二、 如果进不了上述国际文献库,应该如何绕道而行的?
三、 如果查到文献名而看不到原文,应该如何绕道而行?

L君来信提到解决问题一的一种方法,转贴与大家分享:

If you know a word in Chinese and need the English version, you may look it up at http://dict.cnki.net/. It has collected many academic papers published in China since 1990s with the abstracts translated into Enlighs.  Although the translated version is to some extent "Chinglish", it is better than none.


最新评论

小彭 @ 2006-11-13 11:34

关于庄主提到的三个问题,我一般是这么做:
1、用baidu搜索中文词汇,经常会有网页同时包含中文和英文对照,然后再查英文关键词;或者用google搜索繁体中文网页,台湾的很多网页都是中英文同时存在的;
2、关于第二、三个问题,我想就算我在香港也遇到同样的问题,有些比较老的文章在学校的数据库里没有全文,但是我发现有两个网站有时候能找到(http://www./,www.jstor.org)。前面这个网站收集了很多学科的annual review这个期刊上的很多很好的文章,这些文章往往都是对某个理论或者某种方法的综述,后面这个网站我经常在上面查到很多老的文献(比如我在上次一个回帖中提到的Goodman的1976年的两篇文章)。
3、如果学校能进入SSCI的数据库,我一般都是查某个主题,然后用引用率来sort一下结果,先看引用率最高的那篇文章,然后再从引用这篇文章的文章中去查找相关文献。
以上这些经验是我到香港来了之后的一点心得,请各位老师不吝赐教。


SL @ 2006-11-14 01:08

I entered SSCI for the first time this morning.Of course the first name I tried to search is zhu JH, it gives me 18 items, convincing me that this person must have such skills to benefit us a lifetime...

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约