|
这是一个既简单却又是非常顽固的话题，不好解决。我要谈的是错别字，媒体的错别字，电视播音员的错别字，中央电视台的错别字。中央电视台是门面，是面向全中国，乃至全世界。中央电视台干什么，都应当百分之百准确，不应当有一点错，或者尽量减少纰漏。但是，中央电视台播音员总在很简单的几个字上出错，让人家怎么想呢？人家凤凰台的播音员很注意读音，咱们的播音员或者节目主持人，都太潇洒太随意或者说太自以为是，动不动就著名播音员，中学生都不会错的，大名鼎鼎的中视播音员却天天念错。 1，“塑造”的“塑”念sù，中视播音员，却错读为suò造！suò料suò像，正确读音是sù料sù像。 2，“讹诈”的“讹”é 。王姬，大家喜欢的王姬，在美国镀金回来的王姬，在一个电视剧里，她扮演一个大夫，“讹诈”的“讹”é，她竟念成了hua。 3，“倒卷肱”的“肱”ɡōnɡ 。太极拳中的一个招式“倒卷肱”。十几年前，媒体、几乎大小教练，当时北京电视台那个教课老师，通通都念hónɡ。“肱”，念ɡōnɡ是胳膊的意思，hónɡ，什么也不是。当时我给《中国电视报》写信，他们只是在报上刊登了正确读音，并未引起重视，一直就错。现在改了，现在唱片光碟都订正了，但是一般打太极拳的，还都错念成“倒卷hónɡ”，没有办法，已经贻误下来。 4，“标识”的“识”，其实和“志”相通，记号的意思。但是媒体几乎全部，大学教授、专家，电脑教学的老师，通通都念“标shí” ，没有人念zhì 音。非常顽固！ 5，其它像“挫折”的“挫”，正确读音第四声，大多数节目主持人都念成第一声。 6，“锲而不舍”的“锲”qiè,大都念成了qì。变成“契而不舍”，“锲”是用刀子雕刻，“锲而不舍”不断雕刻。“契”什么都不是。 7，β脂蛋白，拉丁语字母β，中央电视台健康讲座，所有的大学教授医学专家，都念成B脂蛋白，真不懂是为什么？拉丁语字母能和英语字母，随意交换吗？ |
|
|
