感谢你 --山口百惠
私のせいなら
许してください
あなたをこんなに
苦しめたことを
私のことなど
これきり忘れて
明るい日向を
歩いてほしい
枯叶の一つずつ零れるたびに
悲しいお别れ近づいてます
泣いたり
笑ったり
けんかをしたり
あなたといる限り
素直になれました
ありがとうあなた
後どのくらい
爱されますか
後どのくらい
生きられますか
私のせいなら
许してください
あなたを知らずに
伤つけたことを
私は一人で
どうにかなるから
いい人を必ず
见付けてほしい
小石を一つずつ并べるように
いろんな思いで数えています
人から
爱される
幸せの意味
あなたが手を取って
教えてくれました
ありがとうあなた
後どのくらい
爱されますか
後どのくらい
生きられますか.
你的痛苦，这样深重。
都是因我一身引起。
我的苦果，我来吞下。
请求你能够原谅我。
我还求你，从今以后，
完完全全，把我遗忘。
希望你珍惜你自己，
迈步走向阳光。
秋风阵阵吹，树叶枯黄。
一片一片飘零。
分手时刻，令人心碎。
一分一秒临近。
我爱笑，我爱流泪，
我爱闹又任性。
只是自从和你在一起，
温柔清泉滋润我心田。
（白）我要衷心地感谢你！
还有多少时刻，我能得到你的爱。
还有多少时候，我能活在你身旁。
80年代初，随着《血疑》等一系列日本连续剧在中国的放映，我们和日本人一样，不可遏止地喜欢上了这个来自东瀛的少女。日本投射在中国流行文化中的影子，今天如此灿烂辉煌地发扬光大，山口百惠功不可没。还在高中阶段的山口百惠就已是第一流的歌手了。1974年，《伊豆舞女》大胆用了第一次登上银幕的山口百惠。她仅有15岁，就把一个流浪的舞女演得身世悲哀、令人堪怜；再加上她婉转的歌喉如泣如诉地唱出了舞女的哀愁，引起了大家的注意。此后，山口百惠和三浦友和合拍了《绝唱》、《雾之都》、《春琴抄》、《淤泥中的纯情》等影片，每一部都引起海啸般的反响。尽管角色不一，但能歌善舞的山口百惠紧紧抓住这一点：她们的爱情真挚、纯洁、一往情深。《血凝》中她演的大岛幸子也正是以这种对生命的认真与坚强，对亲情和爱情的执着深沉，惹得无数现众潸然泪下。无论是作为歌星，作为演员，作为一个女人，山口百惠都十分令人向往。平心而论，山口的外貌是中人之姿而已。但她的一双眼睛，能表达内心情感。凄楚的神韵、甜美的微笑和纯情的气质，深深打动了我们。山口百惠刚过20岁，就在事业的颠峰中结婚隐退了。她嫁为三浦妻，不尚奢华，绝迹娱乐圈。一个10多岁的小女孩在是非最多的娱乐圈中大红大紫过，名誉依旧干干净净；在最红的时候又毅然退出，简单得不留痕迹。而今的人，都无法忘记她那纯纯的笑容。
PS：近照
