此法得自一个职业教外国人英语（ESL/English as Second Language）的美国朋友。个人认为非常有效。
首先，看原文录像（电影、电视剧、讲座等等）。注意，把字幕关掉－－原文、中文字幕都不要看。否则就变成练阅读了（搞不好还是中文阅读），对提高听力没有什么帮助。这里我补充一点体会，如果听不懂的部分太多，不妨多听几遍。
看完一遍后，找到对白的文字稿，认真阅读。此时注意两方面：一是听错或没听懂的地方；二是值得学习的语言要素（如词汇、习惯用法等等）。
然后把文字放下，再看原文录像。还是不要看字幕。总之一直不要看字幕就对了。
然后重复上面的过程。直到能完全听懂。
我想，在我们这个小组，可以通过观看原文网络视频（如YouTube）来实现上面的的学习过程。
|
