|
Warm up(准备活动)
如果告诉那些已学了10多年英语的人说，英语是不需要学的，他们自然不能理解。无论我怎样以各种理由试图说明我的主张是对的，他们都只是当时点点头而已。 其实这也是可以理解的。从初中开始正式学英语，就是除了背单词还是背单词。从字母表到基础、中级、高级语法、还有不计其数的单词、需要背的东西真是无穷无尽。 还要人说，学英语是笑着进去，哭着出来，反正只是强调英语是多么多么地难学。从头到尾地背诵英语词典，把背完的书页撕下来吃到肚子里的这种愚蠢的方法，竟也像什么学英语的妙法一样广为流传。 仔细想一下便知道人的记忆力是有限的。无论当时背得多好，随着岁月的推移，能记住的词汇只能越来越少，而且随着岁月的流失将全部忘掉。所以说，死记硬背地学英语不是什么好方法这句话是很有道理的。 “是啊，学生时代那么专心致志地背过的诗词，现在已经几乎忘得一干二净了。那还是用韩语写的呢……“ “但如果是那是自己写的诗，又会怎样呢？那当然就能记住大部分内容了。因为出版该诗集的前后你会无数次反复地诵读。道理就在于此。也就是说，说外语要成为习惯，这就是所谓的习惯成自然吧。“ “习惯成自然，就好比跳舞时动作潇洒流畅，作画时画笔挥洒自如吧？“ “对，就是这个意思。很熟练的话，手脚就会自然地做它们应该做的动作，像学自行车或游泳一样都是需要亲身体会的。所以 ，隔很长时间，也照样不会忘。对英语而言，习惯成自然主要就是舌头的问题。说话时，如果舌头的反应比大脑更快，就说明已经形成习惯 了。我们说韩国语言不也是这样吗？有时候也不知道自己在说什么，嘴里却在嘀咕。” “现在，我明白您说的是什么意思了。那么，请您教教我这个方法吧。： “好啊。但是有两个条件。第一，不要怀疑；第二，一个阶段还没有完成时，绝不要开始下一阶段。“ “啊哈，那就是说，需要经过好几个阶段，是吧？我知道了。那么，一共分几个阶段呢？“ “共有五个阶段，完成第一个阶段就能熟悉英语发音，完成第二个阶段就能领悟语法，克服了第三个阶段就想说英语了，达到第四个阶段就能够不查词典也可以理解文章的意义了。完成第五个阶段后连那个国家的文化也能理解了。就是说，达到高级水平了。“ “哇，那该多好啊。但要达到那种水平，需要多长时间呢？ “那是因人而异的。当然也根据学英语所花时间的程度多少有点差异。但更重要的是对语言的感觉和素质的差别。听说过吧？能说好母语的人，外语也能学好。” “不会吧，那是为什么呢？” “能说好母语的人，天生就对语言具有比别人更敏锐的感觉。他们掌握语言的能力是与众不同的，他们从不放过那些别人注意不到的词汇，从书籍、电视或收音机中收集后把它们变为己有。虽然也有特意这样做的人，但这种过程大部分是很自然的行为。“ “这样做和没这样做的人，在掌握英语的程度上有很大差别，是吧？“ “是的，但如果按照我的诀窍学习，长的话有6个月的差距，最迟的话1年后也相差无几了。当然，在适当的场合使用恰当的词汇的能力，跟说母语时一样，也是有差距的。不管怎么说，至少需要6个月，最多则1年的时间。在这么短的时间内掌握一门外语，是不是很了不起？” “那当然。算一一下到现在学英语也有10多年了，而现在能在几个月内完成，还能达到高级水平，说得像母语那样熟练，多了不起呀，真是令人难以置信。” “我在德国留学期间，曾把这个方法传授给了几名韩国人。在德国有相当多的韩国学生，根本没法学专业课，问题就在于过不了语言关。其中只有两名学生按照我教的方法学习德语，6个月后，他们终于通过了语言课程的资格考试。但是，韩国留学生完成语言课程一般需要1年半的时间，所以，这件事在留学生中也成了一件具有“划时代意义”的事件。” “那么，其余的人为什么没采用这个方法呢？” “是啊，据我观察，缺乏恒心是第一个原因。第二个原因是缺乏信心，也就是不相信我的话。但对大多数人而言，最重要的还是缺乏恒心。” “那就是说，学会您的诀窍，需要很大的恒心，是吧？” “嗯，例如，在第一阶段发生的现象，就是突然有一天在磁带中听到了熟悉的单词，但好像以前从来没有听到过。再后来呢，有一天突然能够听到完整的一句话了，从此以后，越来越感兴趣了。“ “一定很有意思，快教教我吧，我真想知道在我身上会有什么现象发生。“ “那么，现在我们就开始？“ |
|
|
