把StarDict词典转为文本格式的方法 并生成口袋天才数据格式 - Windows Mobile Pocket PC 2002、2003软件 - 口袋数码论坛 GPS PocketPC Palm Symbian PDA发烧友 pdafans.com - Powered by Discuz!

把StarDict词典转为文本格式的方法 并生成口袋天才数据格式 StarDict有很多词典，可以到http://stardict./Dictionaries.php去下载，什么牛津现代英汉双解词典、朗道汉英字典、朗道英汉字典、湘雅医学专业词典、21世纪英汉汉英双向词典等等 以这些词典为数据，可以转换为PocketGenius、MDict等词典软件的词典，方法如下： 例如对于21世纪英汉汉英双向词典来说，解压缩后得到3个文件： 21shijishuangxiangcidian.dict.dz       词典正文 21shijishuangxiangcidian.idx             词典索引文件 21shijishuangxiangcidian.ifo              词典信息说明文件 其实21shijishuangxiangcidian.dict.dz是个压缩文件，继续解压得到21shijishuangxiangcidian.dict文件，这个文件是个文本文件！ 有用的文件其实就两个：21shijishuangxiangcidian.dict和21shijishuangxiangcidian.idx 把下面的java程序编译后（我用JDK1.5编译的），以一下方式运行： java DecodeStarDict idxfile dictfile outputfile 针对此例为： java DecodeStarDict 21shijishuangxiangcidian.idx 21shijishuangxiangcidian.dict outputfile outputfile为输出文件 用文本编辑器（推荐EmEditor）以UTF-8编码格式打开，你会发现生成的数据格式如下： （图一） Java程序源代码如下： （图二、三、四） （因为直接粘贴代码显示不正常，所以用图片好了） ================================================================= 哈哈，PPC上的词典软件基本上可以解决词库问题了 版主加精不啊？？？？？？？？ [ 本帖最后由 swliu 于 2006-4-4 12:32 AM 编辑 ] 附件 迅雷专用高速下载_1.png 1.png (16.95 KB) 2006-4-1 23:06 图一 迅雷专用高速下载_2.png 2.png (16.5 KB) 2006-4-1 23:06 图二 本帖最近评分记录 偷你鱼 金币 +1 感谢帮助，正在找这个方法 2008-4-28 09:36 tianwenzhu 技术 +1 优秀资源 2006-4-2 20:41 tianwenzhu 资源 +1 优秀资源 2006-4-2 20:41 tianwenzhu 金币 +2 优秀资源 2006-4-2 20:41 tianwenzhu 贡献 +1 优秀资源 2006-4-2 20:41

UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   贡献 1   阅读权限 10  在线时间 325 小时  注册时间 2004-2-29  最后登录 2008-9-18  查看详细资料

引用 使用道具 报告 评分 回复 TOP 丽台行程跟踪器，功能强大，好玩，实用！

swliu 布口袋 UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   注册时间 2004-2-29  个人空间 发短消息 加为好友 当前在线	2楼 大 中 小 发表于 2006-4-1 23:08  只看该作者 三星 i780 纤巧轻薄 完美屏幕显示 128M RAM+GPS 图三图四 DecodeStarDict.class 附件 迅雷专用高速下载_3.png 3.png (15.35 KB) 2006-4-1 23:08 图三 迅雷专用高速下载_4.png 4.png (3.92 KB) 2006-4-1 23:08 图四
UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   贡献 1   阅读权限 10  在线时间 325 小时  注册时间 2004-2-29  最后登录 2008-9-18  查看详细资料	引用 使用道具 报告 评分 回复 TOP TREO 680 行货，2块原装电池，还送1G卡，硅胶套等大礼包，不到2K，快来抢购哦！

swliu 布口袋 UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   注册时间 2004-2-29  个人空间 发短消息 加为好友 当前在线	3楼 大 中 小 发表于 2006-4-1 23:11  只看该作者 真正的PushMail登录中国了！支持ActiveSync同步邮件，联系人，日历，任务－－Zeld.Cn Java执行码下载 方便懒虫，哈哈 附件 迅雷专用高速下载_DecodeStarDict.zip DecodeStarDict.zip (1.54 KB) 2006-4-1 23:11, 下载次数: 426 Java执行码下载
UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   贡献 1   阅读权限 10  在线时间 325 小时  注册时间 2004-2-29  最后登录 2008-9-18  查看详细资料	引用 使用道具 报告 评分 回复 TOP DOPOD S1行货，仅售2280哦，快来抢！

legend07a90 布口袋 UID 56564  帖子 766  精华 0  积分 8  技术 5   资源 0   信用 1   金币 841   注册时间 2004-10-11  个人空间 发短消息 加为好友 当前在线	4楼 大 中 小 发表于 2006-4-1 23:41  只看该作者 感受王者——HTC 7510试用活动 感谢楼主分享！您辛苦了！好图！ 满腔热血把医学会,当了医生吃苦受罪,急难险重必须到位,病房门诊终日疲惫,从早到晚比牛还累,一日三餐时间不对,屁大点事不敢不对,逢年过节值班应对, 一时一刻不敢离位,周末不休还要开会,迎接检查让人崩溃,天天学习不懂社会,病人告状回回都对,工资不高还要交税,晋升职称回回被退,抛家舍业愧对长辈, 回到家里还要惧内,囊中羞涩见人惭愧,百姓还说我们受贿,青春年华如此狼狈,仰望青天欲哭无泪,唉! 当医生真累! 在这里您能感受到阳光,雨露,等生长所需的一切. ---着就是我们的论坛,让我们在相互帮助中成长吧!
UID 56564  帖子 766  精华 0  积分 8  技术 5   资源 0   信用 1   金币 841   贡献 0   阅读权限 10  在线时间 862 小时  注册时间 2004-10-11  最后登录 2008-9-18  查看详细资料	引用 使用道具 报告 评分 回复 TOP 大陆行货 华硕P525 惊喜价 1999元

swliu 布口袋 UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   注册时间 2004-2-29  个人空间 发短消息 加为好友 当前在线	5楼 大 中 小 发表于 2006-4-4 00:30  只看该作者 顶级掌上电脑 HP212 全新登场 热卖中 更新 解码程序更新： 用法：     java DecodeStarDict idxfile dictfile outputfile 现在输出格式为UTF-16LE编码，可以直接用口袋天才词典制作工具直接生成口袋天才的词典！ 大家这回满不满足什么PPC上的 英汉、 汉英、 英英 词典，够丰富了把。 词典资源请到Stardict主页下载：http://stardict./ 附件 迅雷专用高速下载_DecodeStarDict.zip DecodeStarDict.zip (1.52 KB) 2006-4-4 00:30, 下载次数: 276
UID 16190  帖子 390  精华 2  积分 10  技术 6   资源 1   信用 0   金币 585   贡献 1   阅读权限 10  在线时间 325 小时  注册时间 2004-2-29  最后登录 2008-9-18  查看详细资料	引用 使用道具 报告 评分 回复 TOP 大陆行货 华硕P525 惊喜价 1999元

goodspeedi 布口袋 UID 18552  帖子 547  精华 1  积分 9  技术 6   资源 2   信用 0   金币 718   注册时间 2004-3-17  个人空间 发短消息 加为好友 当前离线

6楼 大 中 小 发表于 2006-4-4 08:58  只看该作者 SONY PRS-505 电子阅读器 重温读书感觉，给眼睛舒服享受 顶,楼主辛苦了,但不知楼主能否将已成功转换的词典分享一下如21世纪英汉汉英双向词典非常需要,先谢过了.