|
凯雷就在华投资案起诉前商业伙伴
美
国的私人资本运营公司凯雷投资集团(Carlyle Group)正在对一位前商业伙伴提出起诉，要求这位现已变为其竞争对手的人赔偿2.06亿美元，指控他非法阻挠凯雷对中国一家医药研究公司的投资。凯雷管理的一只亚洲基金正要求沈南鹏向其支付损害赔偿，后者是美国风险投资公司红杉资本(Sequoia Capital)中国子公司的执行合伙人。这家凯雷旗下的基金指控沈南鹏向前篡改他与上海新生源医药研究有限公司签署投资协议的日期，以阻挠凯雷投资上海新生源。据凯雷的这只基金称，上海新生源的创办人曾经是沈南鹏的同学。 沈南鹏未回复要其置评的电话和电子邮件。凯雷的发言人和红杉资本上海办事处的一位管理人士均拒绝发表评论。记者无法联系到上海新生源的相关人士。 身为企业家的沈南鹏曾担任过投资银行家，他是纳斯达克上市企业携程旅行网(Ctrip.com International Ltd.)的创办人，这家提供网上航班预定的公司是凯雷进入中国之初成功参与的投资项目之一。 中国的私人资本运营业既竞争激烈又高度依赖私人关系。从凯雷及其同行纷纷卷入各种业务纠纷可以看出，投资盈利前景良好的中国私人资本运营市场可不是件简单的事。 今年早些时候凯雷及中国信贷担保企业深圳市中科智集团有限公司的另外三家外资股东一起对该公司创办人提出起诉。据知情人士说，中科智集团及其外资股东们目前已接近达成一项和解协议。这些人士不愿详谈这一协议的性质。 私人资本运营公司对上海新生源和中科智集团进行的是所谓增长资本投资，它们将不足1亿美元的资金投入一家公司，希望在这家公司进行首次公开募股时能大赚一笔。 这类投资在中国占据了私人资本运营类投资的大头，因为中国政府一直不愿让私人资本运营投资者控股大型企业。 今年早些时候，凯雷终止了为收购中国机械设备生产商徐工机械而进行的多年谈判，此前中国政府迟迟没有批准这项收购，而徐工机械也已决定进行重组。 香港凯雷投资集团有限公司(Carlyle Asia Investment Advisors Ltd.)在12月2日递交给香港高等法院的一份正式文件中指控说，沈南鹏篡改了红杉资本中国增长基金I(Sequoia Capital China Growth Fund I L.P.)投资1,100万美元收购上海新生源25%股份这一交易的协议签署日期，将签约日期篡改至凯雷与上海新生源签署1,000万美元投资协议前的四天。 凯雷递交给法院的这份文件称，根据它与上海新生源签署的协议，如果后者能达到某些财务目标，凯雷将把自己在该公司的持股份额提高到38%，总投资达到2,800万美元。 上述文件称，在凯雷这份购股协议生效后的第二天，上海新生源的控股股东任军通知凯雷，双方的协议不可能继续推进了，因为上海新生源此前已经与红杉资本签署了投资协议。凯雷称，任军在10月10日前后将上海新生源与红杉资本在10月4日签署的一份合同通过电子邮件发给了凯雷，并附上了一则“请求谅解”的留言。 凯雷还指控沈南鹏从任军处获得了凯雷对上海新生源所作商业、法律和财务等方面尽职调查的保密信息，并利用这些信息设计了红杉资本与上海新生源的投资合同。 凯雷的诉状称，它要求获得的2.06亿美元损害赔偿大约相当于如果它在2011年如期退出对上海新生源的投资所能获得的利润。 |
|
|
