英语中名词分为可数和不可数。不可数名词一般有:专有名词、物质名词和抽象名词,但有时它们也以复数形式出现,此时往往有了新的含义。下面我对这一现象进简单的分析、整理。
一 专有名词的复数现象 1. 表示某某夫妇或某某一家。 例如:The Blacks will call on us this afternoon . 布莱克夫妇今天下午要来看我们。 2.表示若干同名或同姓的人。 例如:There are two Toms in our class. 我们班有两个叫汤姆的人。 注:专有名词变复数形式的规则与普通名词相同,但是以y结尾的专有名词一般只需直接加-s.如;Three Marys 三个叫玛丽的人。 3.一些具有复数形式的专有名词。如:the West Indies 西印度群岛 ,the Himalayas 喜马拉雅山脉,the Midlands 英格兰中部。 二 物质名词的复数现象。 1. 有些物质名词用作复数形式,表示与原来不同的事物。如:paper(纸)――papers(证件,论文) ,custom (风俗习惯)――customs(海关),arm(胳膊)――arms(武器,装备),air(空气)――airs(神气) 等等。例如: You will have to show your papers at the gate. 在门口你得出示证件。 2. 有些物质名词用作复数形式,表示不同的种类。如:food,wine,metal,wheat,rice 等。 例句:The wines of France are among the best in the world. 法国的葡萄酒是世界上最好的。 Copper and silver are both metals. 铜和银都是金属。 3. 有一些物质名词用作复数形式,表示有大量该物质组成的事物。如:sand (沙子)—sands(沙滩,沙漠);water (水)――waters(水域,水体);time (时间 )—times(时代 );wood(树木 )---woods(森林 ).等等。例句: Don’t fish in troubled waters. 你不要混水摸鱼,趁人之危。 4. 某些表示饮料的物质名词往往以复数形式代替单数词。这类词有coffees, teas 等等。例句: He ordered two coffees and a sandwich . 他要了两份咖啡和一份三明治。 三.抽象名词的复数现象 1.某些抽象名词的复数形式表示与原来意思相关的个体复数。如:beauty(美丽,美貌)―― beauties(美人);youth(青春,青年时期)――youths(青年们);necessity(必要性)―― necessities(必需品).等。例句: Five hundred youths from all over the country will attend this morning. 来自全国的五百多名青年将参加本次会议。 2.某些抽象名词用作复数形式将该抽象名词的含义具体化。如:difficulty(困难)――difficulties(难题);worry (烦恼)――worries(令人烦恼的事);joy(欢乐)――joys(使人高兴的事);failure(失败)――failures(失败的事,失败的人)等等。例句: They are failures as artists, but successes as teachers. 作为艺术家他们是失败者,但作为教师是成功者。 3. 有些抽象名词的复数形式用来表示数量之多,以示强调。如:congratulations,regards,respects,thanks,wishes, apologies,smiles,pities,fears,hopes,kindnesses 等。例句: I offered my congratulations on her success. 我对她的成功表示了祝贺。 He was in all smiles. 他满脸笑容。 |
|