双语美文：什么才是你的成功？如果你让成功的企业家给出从商的五个理由，赚钱很可能位列第一。这样的话，Lindsay Windows的老板John Roise就是奇人一个。几年前，当他从银行家转而从事门窗产业的时候，他怀揣着四个梦想，而“钱”这一词未在其中。 * “我第一件要做的事情是分享我的信仰。”约翰说道“第二，雇佣那些需要第二，第三甚至更多机会的人，比如坐过牢和吸过毒的人。第三，就社会问题发表我的观点。最后，参加教会短期宣讲会。” 实际上，约翰最初的目标是创立一家企业，直到他可以每周只上一天班，剩下的时间在基督教部度过。不过，每个企业家都知道，即使是小企业，工作需求也不少，如此奢侈的想法是在难以满足，尤其在它起步的时候。你可能觉得约翰就是认为钱不重要，不是这样的。他认识到能实现其他的梦想的唯一途径就是让公司盈利。著名的福音传道者德怀特,穆迪的话萦绕在他脑海的中 * “尽可能的获取，尽可能的节约，这样你才能尽可能的给与。” 约翰也的确是这样做的。 约翰的故事 为什么约翰如此的关注给予而非索取呢？因为在大学时代，约翰做了一个改变他一生的决定：成为一个基督信徒。从小在基督教家庭长大的约翰，认为上帝为他安排了一切。他经常到教堂去，并接受洗礼。他对父母很好，过着一种体面而高尚的生活。但是当他遇到他未来的妻子苏珊时，她告诉他仅仅情感上感觉到的信仰是不够的。如果想成为一名真正的基督教徒，他必须要重生。 * “我当时问她，‘你说的重生，是什么？’我怎样才能重生？”约翰这样说道。“她说了一些经文，然后我说：‘我从来没听过。’从没有人那样向我示威过。” 尽管出于自尊，他没让苏珊在这个问题上转变自己的观点，不过一颗种子却埋在了他心里。不久之后，当约翰在卧室里看电视时，这个种子终于生根发芽，于是他最终接受了以下事实： * 他并没有他曾经认为的那么好 约翰的确这么做了，于是他和基督的私人关系悄然开始。 * “没有钟声响起，没有哨声依依，但我知道，我已经不同。”约翰说道。 首先，约翰意识到只为自己活着是不够的。要成为上帝真正的追随者，他必须倾力服务他人。 上帝的旨意 之后几年，他从大学毕业并进入银行业工作，他的信念也与日俱增。他内心里是一名创业家，所以他同时还在其他几家公司做兼职，包括房地产开发和牡蛎壳制鸡饲料公司。虽然他工作出色，仍然没有找到一家公司能让自己实现梦想。 造化弄人，约翰的绝佳机会出现在一个他几乎一无所知的行业：门窗制造。他开始根本无意买进那家公司。他没有经验，而且要买下这个公司，他还要负债几百万美元，并且辞掉他年薪六位数的无比舒适的银行工作。 约翰决定让上帝来抉择。约翰以为不会有银行肯借那么多钱给他，所以干脆先拿这个行业开刀。如果他成功的借到了钱，那么这就是上帝赐他提升信仰的旨意。不然，他甘愿损不要，接着在别的行业寻找机遇。 约翰不向自己的公司贷款，那样会被难看的拒绝。他决定找车程3小时之外的一家银行。他早已做好被拒绝的准备，但是： * “24小时之内，我得到所有款项的批准，”约翰说道。 不相信事情会这个简单，约翰决定再到另一家银行试试运气。 和上一次一样，他的贷款申请立即神奇的被批准。无奈，约翰最后接受了“事实”：去做吧，这是上帝的旨意。 梦想实现 创立一家公司绝不是一件简单的事。第一年，他常常感到绝望。但是他不断了解这个行业，最终将Lindsay Windows变成传统门窗制造的行业巨头。 更重要的是，这让约翰转了一大笔钱，好让他完成最初的其他梦想。今天，Lindsay Windows经常雇佣前囚犯，智障的和有药物依赖问题的人。 * “我看有人刚刚走出毒品的阴影，戒掉酗酒的毛病，他们成为了好人，有用之人。当然有些人还是旧病重犯。他们之中少有人成功的。（没看懂逻辑关系） 至于约翰自己的成功，他的定义颇为简单： * “我衡量成功的办法是比较我能做多少和我真正做了多少。你赚了几百万，但那不是重点。重点是今生今世，在上帝给你的机会面前，你做些了什么。” 那么，约翰自己达到了那些标准吗？ * “不知道，这还要等等看。如果我到天堂里，听到主说：‘我优秀而忠实的仆人，你做的很好。’那我才是真正做得好。” 你是怎么衡量成功的呢？问问上帝吧，什么才是你的成功。如果你不认识上帝，我建议你这样祈祷： * “耶稣，我的主。我想认识您。您钉死在十字架上为我赎罪，我万分感激。我打开我的生命之门，接受您为无上的救世主。感谢宽恕我的罪过并赐予我永生。我的生命交给您，请将我塑造成你眼中的我。 你的祈祷时出于真心吗？ 如果是，现在就祈祷上帝的保佑，上帝就会融入你的生活。
|
|
|
