分享

MICHAEL JACKSON 演唱会,当他的翻译(图)

 广州之虎 2009-07-11
星期日的拓客杯垒球大赛的新闻发表会上,记者问到MICHAEL JACKSON 的事情。。。
    当年,第一次在台北举行的MICHAEL JACKSON 演唱会,我跟几个好友,拿了最前排的票,以为当天就能大摇大摆的走到最前面观看,到了现场才知道有最前排的票区就有5000人。。还好!好友MICHAEL前一天晚上就来排队!他是前一天下午就到MICHAEL JAKSON 的酒店跟好几千个歌迷一样在楼下尖叫!而MICHAEL JACKSON 也三不五时的打开窗帘招招手,每次招手,下面的歌迷都尖叫到不行!
   当天后来终于在演唱会场找到好的位子,在开场前,大家席地而坐,兴奋的等着开场!现场10万人互相尖叫!等着开场。这一等就是2个小时,其实当时是又累又渴。可是好不容易卡到的位置,怎么可能走开呢!!
   主办方持续的告知,再多少时间后,MICHAEL JACKSON 就出来!每一次又是引起大家的尖叫!到了晚上快八点,灯突然全暗,现场超大的音乐开始播放,所有人开始站起来往前拥挤,我们男生还好,但跟我们去的两个女生,根本无法招架人群的挤压,我们也只能尽量保护她们,就在那某一刻,MICHAEL JACKSON 在大量的火花爆炸下从舞台下蹦了出来,站在台上动也不动!全部人群就这样疯狂的大哭大叫!!!大家的脚都是离地的,当场好多受不了的人!,我们的女生朋友Emma当场就因为挤到不能呼吸造成休克,可是我们此时根本没有心情管谁怎样,把休克的Emma往人群上一丢,而好多休克的人就被大家的手传到场外,让医护人处理。我们则继续尖叫!!!不过大家别担心,后来这些休克的人,醒了后,反而被主办单位安排到更前面的位置!
    MICHAEL JACKSON 这样一站,就是5分钟,连续的尖叫不停!!等到尖叫声有一点变小时,MICHAEL JACKSON 头这么一转,这又是5分钟不动,大家尖叫又是另一次高潮!!!后来就是一连串大家在电视上看到的精彩演唱会,而每唱完几首歌,舞台会全暗下来,MICHAEL JACKSON会走到旁边擦擦汗,喝喝水,拿着麦克风 跟大家玩!譬如说,他会“Hee hee" 然后大家一起"Hee hee",他”ao!!!" 所有人也会“ao",每一次他都会很开心的笑个不停!”I love you !!"大家又是尖叫个不停!!
    现场看最让我感到了不起的是旁边的舞者,虽然跟他跳的是一样的舞步,但就是少了一股劲!!著名的歌曲,舞步在我们面前演出,真的跟做梦一样的!!因为之前根本觉得MICHAEL JACKSON 有可能来到亚洲!!真的是做梦一样。
    值得一题的是当时我们有个好朋友叫Riva,因为有关系,在MICHAL JACKSON 来台湾的时候,他去当他的翻译,真是幸运!他说到,在那几天,Michael在酒店房间里,就一直跟随伴的小朋友一直玩电视游戏,在饭店里玩捉迷藏,他说,MICHAEL JACKSON 的手是又粗又大,平时在没有外人的情况下,根本是个孩子似的!连吃东西是都会拿起小番茄丢来丢去!到了化妆师弄好造型后,准备出门时,他会在门口等一等,静下来几秒钟,好像回到现实世界一样的变成大家要看到的Michael Jackson,但一回到自己的房间后,又变成一个小孩。。
 
    现在的我,跟大家一样,留着是无限的怀念。。怀念MICHAEL JACKSON 。。。。。。
        

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约