|
《姑获鸟之夏》最显眼的主题或许是记忆
我们都因为记忆才确定自己在世界当中的位置，但记忆的元素来自五官接受的刺激、记忆的外貌来自个人大脑的形塑，当我们可能对某些不存在的事情人云亦云地言之凿凿、却对某些存在的事物视而不见的时候，“记忆是否可信？”就成了一大问题。
而它真正的主题却是，幽微的人心。
无论是市井之间因某种现实杜撰的传闻、在不同文化中流传而逐渐形变的怪谈、家族当中不幸的血缘传承、对事实视若无睹的人们、分明真心想爱却无法互相理解的恋人、潜在过去阴影里造成所有偏差的凶手。。。所有的魅惑与惊骇，皆因人心当中的各种情绪而起。这个存在我们内里的神秘核心，塞满了热切、渴望、猥琐、堕落等种种欲求，我们无法好好地和他人诉说，有很多时候，我们自己都无法明白。
“世界上没有什么不可思议的事啊。”
唯有人心清朗，我们才能看出现世中所有不可思议物事当中的真相；也只有如此，所有的妖怪故事终于不再只是恐怖故事，而成为种种忧伤现实的伪装样貌----因为它们无奈哀伤得令人难以负荷，所以只得扭曲化妆，才能在我们的心中上戏登台；但却要在我们替它们抹去粉墨妆粉以后，才能得到真正的救赎与解放。
朋友推荐的，我看完后觉得很好，作者京极夏彦其他的作品也非常精彩，涉及日本妖怪文化，但最后都给出了唯物的合理的启迪性的解释。
由 林哲逸先生 翻译的版本尤为出色。
|
|
|
