指月之别

《五灯会元》中有一则公案：   无尽藏尼对六祖慧能说：“我读《涅经》多年，但仍有许多不明白之处，希望能得到你的指教。”   慧能答道：“我不识字，请你把经读给我听，也许我能帮你释疑。”   无尽藏尼忍不住笑道：“你连字都不识，怎谈得上解释经典呢？”   慧能正色说：“真理与文字不是一回事。真理有如天空的明月，文字则是指月的手指；手指能表示明月的所在，但手指并不就是明月，看月也并不一定非用手指不可。”   无尽藏尼感到这话很有道理，遂将经文读给慧能听。慧能一句一句为她解释，使无尽藏尼大受启迪。   我们有多少人常常在无意识中就把指月的手指当成了月本身，甚至忽略了真正的月呢！ ：）