闽南人的歇后语 六月的挂(芥)菜——假有心
落陈埭———担蛏(意思:目标清楚) 永春白鱼——土想(意思:粗拙的想法) 没钱娶老某———将就(意思:迫于无奈) 草包金———土富(意思:外表不善张扬而腰缠万贯者) 红柿好吃———蒂从何来(意思:做人要知恩图报,不要有了结果就忽略了过程) 佛公嘴———真圣(意思:预见准确) 剃头担———壹头热(意思:厚此簿彼) 风吹断了线———家伙去一半。(形容损失惨重的意思) 烂绳牵猪—————慢慢来(意思:耐心引道) 和尚撞上当兵的—————硬碰硬 裤头插剑———假砍兰(假牛B的意思)六月天孩子面———说变就变(意思:风云突变) 鸭仔落水身着浮—免惊(意思:遵循自然规律的东西其结果是肯定的,不必要惊慌失措) 石狮甜糕———Q又大块(形容一个人又臭又硬的样子) 飞机上锉大树———空砍(形容一个人比较嚣张,目中无人) 老猴爬竹竿———步步登高 鸡仔飞上树———假鸟(嘲讽装模作样和喜欢多嘴的人) 棺材头放贡枪———惊死人 老岁仔吃豆腐——陷陷(过得去) 无米加闰月—坏度、 有状元学生,无状元先生。 不孝媳妇三顿烧,有孝女儿半路遥。 穷无穷种,富无富茬(苗)。天无一月雨,人无一世穷。 人外有人,天外有天。无针不引线,无水不渡船。人直有人合,路直有人走。 人有厚薄,水有深浅。真病无药医,真药医假病。人无千日好,花无百日红。 父母不嫌儿女丑,儿女不嫌父母穷。 要和明白人相骂,不和罗糕(不讲理)人说话。 百闻不如一见,百见不如一干。不知苦中苦,难得甜中甜。不怕不识货,只怕货比货。 宁挑千斤担,不担九百九。笑破不笑补,笑过不笑改。要求子顺,先孝爹娘。 走要好伴,住要好邻。要用是宝,不用是草 惠安查某穿衣裳———日日见财(肚脐) (惠安妇女服饰上衣短露出肚脐) 鲟埔阿姨———水头(美在头发) 深沪查某囡———爱水(好美,善打扮) 十八岁查某囡———八(识)嫁(价)(泛指善买东西懂价格) 泉州人———个个猛(一个胜过一个能干) 晋江人———聪明捣蛋(也叫聪明好汉) 惠安童生———有处吃,无处睡。 永春芦竹———大空(两种用法:褒义:慷慨,乐善好施,贬义:好讲大空话) 安溪茶———好饮(安溪茶叶历来有特色,人人畅饮名茶)□ 船中遮雨帘———无天无地 黄连树上弹琴———苦中作乐 剃头店关门———无理发(谐音“无你法”) 外甥点灯笼———照舅(谐音“照旧”) 盐馆秤锤———碱挂涩(讥悭吝小气的人) 过官桥——大盈(官桥和大盈是两相接连的乡村,谐音“大赢”,表示能取胜或得利) 隐龟翻筋斗———着力不讨好 加礼(木偶戏)马———无吃会跑 瓶仔里挟炒豆———一粒一(知己朋友 [雨打五更天,日晒午时水]五更下雨,中午必晴。 [一点雨一个灯,落到明天也不停]一滴雨水落在地上溅起一个泡,这样的雨落到明天也不会停。 [四月芒种雨,五月无干土,六月火烧埔]芒种日若下雨,则五月少有晴天,而六月少雨且炎热。 [西北雨落不过田埂]这就是人们常见的东边日出西边雨的情景。 [未食五月粽,被褥不敢放]端午节前天气依然冷峭,以后方无寒意。 [小暑怕东风,大暑怕红霞]小暑前后十天内若刮东风,大暑前后早晚若泛红霞,则将有台风来袭。 [空心雷,不过午时雨]早晨打的雷谓之空心雷。 [六月初一,一雷压九台]六月初一,若有打雷,则年中少有台风。 [六月十九,无风水也哮]六月十九日,必有风,否则必有雨。 闽南人的歇后语 老岁仔吃豆腐——陷陷(过得去)、 老猴骑羊羔——不成人,不成马(讽人不成体统) 尽捌五斤大花——满秤花花漉漉(讽人知识贫乏) 老猴爬竹竿——一节过一节(做事不能操之过急) 六月鸭仔——不知暑(死)气(讽人不懂得厉害) 旗杆尾晒尿布--大阅(不害羞的意思) 竹竿尾缚尿燥布——大曳(讽人过分宣扬自己) 胡蝇戴龙眼壳——勘头勘面(讽人不知深浅) 阎罗王嫁查某仔(女儿)——鬼扛鬼(讽人朋比为奸) 乌鳗食着茶箍水——一只躇[tso?24]入,一只躇出(喻人急得像热锅上的蚂蚁) 鸡笼点烛:不成灯(“灯”与“丁”谐音,讥笑别人子女没出息)。 六月菜头:半头青(讥人不懂装懂)。 饮酒配番薯:饱兼醉(形容心灰意懒,无心再干下去)。 老鼠穿草鞋:脚比身大(形容事倍功半)。 苍蝇戴龙眼壳:坎头坎面(不识相)。 半面折扁担:来去不得。 查某提黄花鱼:生见熟没份。 聋子抬棺材:没听见哭爹哭娘(指不愿听别人的辩论或讲话)。 瞎子丢失拐杖:苦没路(正恨不得有这个机会) |
|