分享

The Beatles的don't let me down 翻译

 孤小默 2009-08-29
don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

nobody ever loved me like she does,
从来没有人像她如此爱我.

oo, she does, yeh, she does.
啊, 像她一样, 是的, 像她一样.

and if somebody loved me like she do me,
如果有人像她对我一样地爱我,

oo, she do me, yes, she does.
欧, 像她对我, 是的, 像她一样.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

i’m in love for the first time.
这是我第一次缀入爱河.

don’t you know it’s gonna last.
难道你不知道这也将会是最后一次.

it’s a love that lasts forever,
这是恒久不变的爱,

it’s a love that had no past.
这是个没有过去的爱.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

and from the first time that she really done me,
并且自从她第一次如此地对待我,

oo, she done me, she done me good.
哦, 她如此对我, 她对我如此好.

i guess nobody ever really done me,
我想不曾有人如此地对过我,

oo, she done me, she done me good.
哦, 她如此对我, 她对我如此好.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心.

don’t let me down, don’t let me down.
别让我失望, 别让我伤心

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多