|
这一次马来西亚客户又下单了，开过的信用证货描（DESCRIPTION OF GOODS）有长长的一串，形式如下：
引用内容
1 SET OF XXXX MACHINE C/W BELOW SPECIFICATIONS.
NO. ITEMS QUANLITY AND GAUGE INSTRUCTION
............................................................................................................................................
1. XXX XXX XXXX
2. XXX XXX XXXX
...
12. XXX XXX XXXX
好家伙，一下列了12条，这样一条一条敲到所有单据上太费劲了，最重要的是对于外部单据（如提单、保单）核对的难度加大，如若一有不慎核错一处，几十美金就打了水漂。
去年在走印度货时也遇到了同样的问题，货描很长，最后船公司不得以在货描的地方额外贴了一张纸，上面密密麻麻的打满了货描，然后在贴纸和正本提单处改了船公司骑缝章，并在贴纸上签字才算搞定。
今天的这个货描实在是长，而且又有格式，就打电话给我们的银行有没有简单的办法，终于得到的一个较为满意的答复。
信用证货描过长时，只需在发票(COMMERCIAL INVOICE)上严格按照信用证原文录入，而在其他单据如箱单（PACKING LIST），提单（B/L）及保单（ISURANCE POLICY）等单据上均只需出现概括性描述，只要不与信用证的货描冲突即可。
以本票货为例，除了要在发票上与信用证保持严格一致外，其他单据均只需保留第一句概括描述作为货描即可：
1 SET OF XXXX MACHINE C/W BELOW SPECIFICATIONS.
来源：零度空间 http://www.
原文地址：http://www./article/foreign-trade/lc-long-description-solution.htm
|
