爷爷=公 奶奶=嫲 爸爸=阿爸,zuo-a (对第三者称呼撇啦,罗携) 妈妈=m 叔叔=桌股,zuo?-zuo,soso 婶婶=m-a 伯父=部 伯母=巴 姑姑=姑佳 舅舅=光啊 舅妈=giong-bua 外公=(姓氏)公 外婆=(姓氏)嫲 哥哥=啊-hia (对第三者称呼dua-携) 哥哥的老婆=耍 弟弟=罗弟(对第三者称呼携携) 姐姐=啊佳 妹妹=罗眯啊 父母=呀莫 姑丈或姨丈=dio-ang 爷爷的父亲=公子 爷爷的母亲=伯子 爷爷的哥哥=别公 爷爷的弟弟=庄 奶奶的兄弟=光公 奶奶的兄弟的老婆=going-莫-嫲 爷爷的姐姐或妹妹=姑玻 爷爷的姐夫或妹夫=dio-安-公 奶奶的姐姐或妹妹-伊嫲 爷爷的大哥的老婆=短玻(龙岩话婆的发音) 爷爷的二哥的老婆=niong玻 爷爷的三哥的老婆=散玻 爷爷的四哥的老婆=雄玻 爷爷的五哥的老婆=嗯玻 爷爷的六哥的老婆=六嗯玻 爷爷的七哥的老婆=七嗯玻 以此类推……或大的叫别玻,较小的叫bua 自己丈夫的爸爸=dua-刮 自己丈夫的妈妈=dua-gie 媳妇=兄部 对第三者称呼自己老婆的父亲=dio-an-罗(是第三声,龙岩话“老”的音) 对第三者称呼自己老婆的母亲=diong-贾 称呼同辈朋友或同辈亲戚某人的岳父或岳母=(姓氏)公或(姓氏)嫲 --- 要退一辈下来叫 老婆的哥哥或弟弟=齐股啊 老婆的姐姐或妹妹的丈夫=kim(龙岩话琴的音)hia,kim弟 、
龙岩话,好深学问啊。。。。经常都搞混掉哈哈。。
龙岩人,支持龙岩话!!!
|