|
俄式开涮
姜列青 译
1. 什么是单身汉？
单身汉是能够在梦中平静讲话的人。
2.幸福不在于钱，对不对？
对。幸福在于前的数量。
3. 什么是幸福？
幸福就是健康和忘性大。
4. 如果人感到孤独时，怎么办？
如果是单身汉，就应该结婚；如果结婚了，就应该离婚。
5.平凡的男人是什么样的人？
既不是在婚前，女友想象的那种聪明人，也不是在婚后，妻子想象的那种愚蠢的人。
6.什么时候，男人会感到自己是老头了？
不是他有孙子的时候，而是他意识到自己在与老太婆共眠的时候。
7. 聪明人与傻瓜有什么区别？
聪明人向别人的错误学习而傻瓜只向自己学习。
8.聪明人和有智慧的人有何区别？
聪明人知道如何从困境中走出来，有智慧的人知道如何不落入困境。
9.据说时间是最好的医生。
可能是 ，但不是美容医生。
10.谁是幸运得到爱情的人？
单身汉。
11.对一夫多妻最严厉的惩罚是什么？
让他的丈母娘多一些。
12.什么是香烟？
香烟是一头有火的棍儿，而另一头是自杀。
13.是否可以嫁给漂亮的、聪明的、体贴人的和富有的男人？
可以。但是，你得嫁四次。
14.医院和监狱有什么区别？
没有什么区别，但是，在监狱里，你知道自己的刑期。
15.怎样才能使婚姻幸福？
70岁以后娶老婆。
16.什么是情书？
情书是选择妻子前的允诺。
17.什么是亲吻？
小孩免费就能得到，成年人要偷偷地追求，老年人得去购买。
18.谎言有几种？
有四种：厚颜无耻的谎言，普通的谎言，统计学上的谎言和引经据典的谎言。
——《俄罗斯笑话与幽默》
|
