分享

中国人的取名轶闻

 人丁一口 2010-03-07
中国人的取名轶闻
 
 
(一)
        有这么个笑话:一位姓乐名乐乐的书生考上了状元。这天皇帝坐早朝,要接见新科状元,就叫太监喊乐上来朝见。太监传旨道:“乐乐乐(le)上殿,”过了片刻,下面没有动静。太监想到乐还可读yue,于是又传旨道:“乐乐乐(yue)上殿”,还是没人上来。旁边一位老太监自恃学识渊博,小声说: “乐要念yao”,太监恍然大悟,忙又改口叫道:“乐乐乐(yao)上殿,但仍然不见人上来。皇帝龙颜不悦,道:“这是怎么回事?”主考官忍不住笑着说: “新科状元的姓名要读yueleyao”。太监赶紧照此传旨,语音刚落,新科状元就乐颠颠地跑了上来。

 

  这则笑话告诉我们,有的汉字一字多音,识别姓名时要倍加小心,否则就容易闹笑话。


      还有一个类似故事:
      
     古代有个纨绔子弟,斗大的字识不了一升,拿钱买了个县令做着。某日,县令要审案,书吏呈上名单,上书原告:郁工来;被告:齐卞丢;证人:新釜。

  县官先点原告的名,但却错念成:“都上来”!于是三人齐跑出堂来。县令不由发怒说:“本官只叫原告,你门怎么都上来了?”书吏素知县令是有名的白字先生,忙凑近说:“原告名字,别有念法,叫郁工来,不叫都上来,”县官又点被告的名字,却误叫成“齐下去”,三个人又一齐走下。县令勃然大怒道:“我只叫被告一人,为啥你们都跑了?”书吏又为他打圆场说:“被告——也别有念法,叫齐卞丢,不叫“齐下去。”县令火消了一些,问:“照你这么说,证人的名字又该念什么呢?”书吏说:“叫新釜。”县令听了,怒气全消,笑着说:“我就估摸着它必有其他念法。要不是你告诉我,我差点要叫他做‘親爹’呢!”

      
      由于姓名的一音多读容易引起误会,我们在取名时一定要注意在这方面把好关,宜用单音字,忌用多音字,象“朝”、“长”、“干”、“行”之类的多音字,最好不取以为名,以免被人读错,自找不必要的麻烦。前国家足球队著名运动员容志行,姓名本由“志在必行”而来,当读xing,但因这是个多音字,常被人们称为“容志hang”,以至他本人不得不多次在公共场合声明更正。流行歌星张行,也遇到了不少类似容志行一样的麻烦。著名人物如此,我们一般人物就更应慎重取名了。

  此外,谐音在用作人名时,也要引起注意,不少人喜欢在名字中追求某种谐音来表示一定的意义,如果谐得和谐,当然不错,如李翔,谐音理想,钱坤谐音乾坤。但如果名字恰巧同某种不宜做人名的事物谐音,或谐音后含有贬义,就应改换他名。如于刚谐音“鱼缸”,樊婉谐音“饭碗”,崔梭谐音“厕所”,吴西谐音“无锡”,都不算好名字。鲁迅最初字豫山,因常被人谐为“雨伞”,便果断改字“豫才”。我有个同学本来叫杨伟,原是个好名,但进入九十年代以后,治疗 “阳痿”、“早泄”的广告铺天盖地,来势汹涌,杨伟顶不住世人有意无意的嘲讽,只得在名字后面加了个力字,改名了事。取名用谐,还应注意方言和普通话的不同。据报载,前不久某人替别人取名“裕贵”,含义不错,但同“单”姓联起来,在当地方言中正是“痰盂罐”的谐音。据说,这个小有名气的取名者表示栽在这个名字上了,对此抱憾终生。
 
(二)
名字趣闻,以后给自己儿女取名要小心啊 

 

吴仁耀 (无人要) 
傅步祥 (父不祥) 
马铃淑 (马铃薯) 
吕彤智(姓蓝也可以) (女同志)(男同志)
尤咏慈 (游泳池) 
曾桃燕 (真讨厌) 
陶仁彦 (讨人厌) 
梁良昌 (娘娘腔) 蔡仕长(还好不姓果菜) (菜市场) 
麦莹 (出卖自己的身体) 
史健仁 (死贱人) 
夏建 (下贱) 
范坚强(倒过来念) 
甘礼良(不改名不行,干××) 
陆伊典;陆良典;陆姗典(陆家三兄妹)(露一点、露两点、露三点)
 魏笙梓;魏笙绵(魏家兄妹)(卫生纸、卫生棉) 
 
(三)
        毕福剑给孩子取名字

 

       应该有看过老毕的快乐驿站 和星光大道吧! 主持人毕福剑是个晚婚晚育的模范。眼看着央视其它同仁一个个都抱上了孩子, 老毕也着急了。不久,老毕的太太也有喜了,老毕高兴。
       大家知道老毕的太太有喜后,齐聚老毕家里,由倪萍主持召开会议,为老毕没出 生的孩子起个响亮的名字。 
      李修平说:“老毕,你的孩子姗姗来迟,就叫毕姗姗吧!”
      李咏说:“这不行,是男是女还不知道。如果是女孩叫姗姗,男孩叫姗姗就不大好 了。你这么大学问,怎么连个名字都起不好?” 
      李修平庄重地说:“那好办,是男孩就叫毕升。” 老毕一听就说:“我的孩子可不去造纸,这个名字不行。” 
      王小丫一袭迷人的微笑,说:“干吗要叫中国人的名字呀,咱们给起个老外的名字 不就得了。我看就叫毕加索。” 老毕瞇缝着小眼睛说:“不造纸改画画了,这也不行。” 
      孙晓梅说:“咱们搞电视的,就叫毕路电视。” 
      孙晓梅说:“咱们都是CCTV搞电视的,或者叫毕露腚视西西特痿吧(闭路电视CCTV)!”
      崔永元睁着一大一小的眼睛说:“好啊,还来个日本名字。我最恨小日本。老毕, 你看,外面不正下雨吗,我看就叫毕雷针好了。” 
      罗京说:“老毕长得比较寒碜,他的孩子可不能象他,所以应该叫毕月。” 老毕说:“还羞花呢,这个名字不行。” 
      周涛说:“为了老毕避免错误,应该叫毕免。” 
      张越说:“老毕弱不禁风,应该叫毕风。” 
      赵忠祥说:“孩子们都比较喜欢百兽之王老虎,就叫毕虎吧。” 老毕说:“还壁虎呢,这个名字不行。”
      张宏民说:“老毕非常谦虚,逢人就说自己是鄙人,应该叫毕人。” 
     鞠萍说:“老毕出去采访,人家一看他长那样,都以为是假冒记者,不让进门。孩 子应该叫毕门羹。” 
     张政说:“老毕当过侦察兵,武艺高强,应该叫毕强。” 老毕说:“掉过来就是枪毙。这个不行。” 
     水均溢一本正经地说:“那应该叫毕恭毕敬。” 老毕说:“那你的孩子是不是叫水漫金山寺呀?这也是个日本名字,不行。” 
     程前说:“前有‘程前’。。。。。。有了,那就叫毕后吧。” 老毕说:“还脸皮厚呢。这个不行。” 
     黄健翔说:“为了吸引观众的眼球,扩大收视率,我看就叫毕球。” 
     海霞说:“希望‘梦想中国’能超越‘超级女声’,孩子就叫毕超吧。” 老毕说:“那不成了B超?这个不行。” 
     白岩松扶了扶眼镜说:“老毕,你太太那么长时间没有,我看就叫毕运。” 老毕说:“我要避孕就没孩子了,这个名字不行。”
      白燕升说:“孩子应该出生在北京,那就叫毕京,北京的京。” 老毕说:“更年期还没到,怎么就闭经呢?要闭经早就没孩子了。” 
      张越说:“那你一定采取了措施,应该叫毕运栓,把好运栓住。” 
      王宁说:“小孩应有远大志向,应该叫毕云涛或毕云高。”老毕连连摇头:“No,no....我家不用那玩意儿!”
     老毕说:“我说大伙对我有意见可以提。你们这是给我孩子起名字呢还是拿我找乐 呢?” 
     李咏憋了半天才说:“我说你们怎么都这么没学问?按说老毕有了孩子他就算毕业 了,如果是个男孩他还得拉套。男孩将来就跟我一块主持幸运52和非常6+1。所以我看 就叫毕56。” 
     老毕的太太听了非常生气,使劲踢了李咏一脚,骂道:“李咏,都说你坏,原来我 还不信,今天可是领教了。你给我闭上乌鸦嘴。” 
     老毕一拍巴掌说:“我们俩的孩子,最后还得我们俩说了算! 尊重老婆意见,就叫 毕嘴。”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多