分享

服装部位英文名称(对照)

 夏日冷饮 2010-03-07

PRINTED T-SHIRT 印花T恤

BODY LENGTH FROM HPS 身长(肩点量) HPS:High Point Shoulder)

CHEST WIDTH 1" blw(below) A/H 胸围(袖窿下1") A/H: armhole 袖窿,夹圈

WAIST 16" frm(from) HPS 腰围(肩下16")

BOTTOM OPENING 下摆

BOTTOM HEM OPENING 下摆边高

SHOULDER WIDTH 肩宽

ACROSS FT(front) 前上胸

ACROSS BK(back) 后上胸

ARMHOLE CURVED 袖窿弯量

ARMHOLE - STRAIGHT 袖窿直量

SLEEVE LENGTH 袖长

MUSCLE 1" FRM(from) A/H 袖肥 袖窿下1"

SLEEVE OPENING 袖口

CUFF BINDING 克夫滚边

NECK WIDTH 领宽

FRONT NECK DROP frm HPS 前领深(肩点量)

BACK NECK DROP frm HPS 后领深 (肩点量)

NECK BINDING 3/8" 领滚边3/8"

WOMAN'S "V" STYLE SHIRT 女式V型衫

Body length from HSP

Chest 1" below armhole

Mid Armhole 5" below HPS 上胸宽(肩点下5")

Bottom opening 下摆

Shoulder 肩宽

Shoulder Slope 肩斜

Waist 16" from HSP 腰围肩点下16"

Neck Width(from seam to seam) 领宽(缝到缝)

Front neck drop(from HSP to CF seam) 前领深(肩点到前中缝)CF:Center Front

Back neck drop(from HSP to CB seam) 后领深(肩点到后中缝)CB:Center Back

Sleeve length from Center Back 袖长 后中

Armhole Measure Straight 挂肩直量

Muscle 1" from Armhole 袖肥(袖窿下1")

Cuff opening 6" 袖口宽6"

Bottom finish 下摆边

Neck finish 领边

Placket length 门襟长

5" side slit at Bottom chain stitch 下摆侧边开5"链形缝

BOY‘S SHORTS

Waist width relaxed 腰围(放松量)

Waistband height 腰头高

High hip 3" Below WB 上臀围(腰下3"不含腰)

Low hip 7" Below WB 下臀围(腰下7"不含腰)

Sweep along edge 下摆(沿边量)

Length from TOP of WB 裤长(含腰)

Length at CB below WB 后中(不含腰)

Side seam length - Straight 侧缝长直量,P.S: 有客人将侧缝缩写成S s

Front rise below WB 前裆(不含腰)

Back rise below WB 后裆(不含腰)

Thigh- 1" from crotch 大腿围(胯下1")

Knee 12" from crotch 膝围(胯下12")

Leg opening 脚口

Inseam 内长

Zip Length 拉链长

Drawstring length 绳长

有关服装部位的词汇其实也不是很多,有的缩写经常可以看到,e.g: HPS,CB,CF,A/H,N.P,WB,等等,另不同的客户表达的方式有所不同,大家遇到时注意积累相关表达就行了。

补充一款带帽的夹克

HOODED ZIP FRONT JACKET HOOD: 风帽,兜帽;头巾

BODY LENGTH FROM HPS 身长肩点量

CHEST WIDTH 1" blw A/H 胸围 袖窿下1"

BOTTOM OPENING 下摆

BOTTOM HEM HEIGHT 7 1/4" 下摆卷边7 1/4"

ACROSS FT 12" 前上胸/前胸宽 12"

ACROSS BK 12" 后上胸/后背宽 12"

FRONT RAGLAN -STRAIGHT 前插肩袖(直量)

BACK RAGLAN - STRAIGHT 后插肩袖(直量)

SLEEVE LENGTH FRM CB 袖长(后中量)

MUSCLE 1" FRM A/H 袖肥(袖窿下1")

SLEEVE OPENING 袖口

CUFF HEIGHT 克夫高

NECK WIDTH 领宽

FRONT NECK DROP frm HPS 前领深(肩点量)

BACK NECK DROP frm HPS 后领深(肩点量)

ZIPPER LENGTH 拉链长

HOOD HEIGHT AT CF 帽高(前中量)

HOOD WIDTH 帽宽

DRAWSTRING LENGTH 绳长
 
BACK LENGTH FROM H.P.S  后衣长,从肩高点量
CHEST 1 BLW ARMHOLE  胸围,腋下1英寸处量
SWEEP AT BTTM STRAIGHT  摆围,底边直量
ACROSS SHOULDER  肩宽
SHOULDER SLOPE  肩斜
ACROSS FRT CHEST 1/2 AH  前胸宽,前袖窿1/2处量
ACROSS BK CHEST 1/2 AH  后背宽,后袖窿1/2处量
ARMHOLE LENGTH STRAIGHT   袖笼量,直量
SLV LENGTH FROMSHLDR  short  袖长,
SLEEVE OPENING  short袖开口
NECK WIDTH  领宽
FRONT NK DROP 前领深
BACK NK DROP  后领深
COLLAR HEIGHT AT C.BK  领长,从后中
COLLAR POINT  领尖
COLLAR SPREAD  领展
FRONT PLACKET LENGTH  前片长
FRONT PLACKET WIDTH  前片宽
COLLAR LENGTH (KNIT)  领长
FRONT RAGLAN 前插肩长
BACK RAGLAN  后插肩长
NECK MINIMUM STRETCH  最小领伸
POCKET LENGTH X WIDTH口袋长X宽
WAIST RELAX-CIRCUMFERENCE  腰围,松量
WAIST EXTRECHED  腰围,拉量
LOW HIP 底臀围
TIGH AT SEAM CIRCUMFERENCE  档缝高
KNEE CIRCUMFERENCE (1/2 SEAM)  膝围
LEG OPENING SHORT脚口
WAISTBAND WIDTH  腰座宽
INSEAM SHORT 内长
FRONT RISE INCL WAISTBAND  前浪长,含腰座
BACK RISE INCL WAISTBAND  后浪长,含腰座
FLY LENGTH BLW W.B 门襟长,腰座下
FLY WIDTH  前门襟宽
ZIPPER LENGTH 拉链长
POCKET LENGTH BELOW W.B  袋长,腰座下量
BK YOKE HT AT C.B TOP OF WB  后育克高,后中边量,含腰座
BK YOKE HT AT SIDESEAM TOP WB  后育克高,侧边量,含腰座
BACK POCKET WIDTH AT OP  后袋顶边宽
BACK POCKET HEIGHT AT CENTER  后袋中间高
BACK POCKET HEIGHT AT SIDES  后袋中间高
BACK POCKET WIDTH AT BTTM  后袋底边宽
BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰袢长X宽 

参考资料:我就是从事服装外贸的,
 
1Waist
1. 腰围

2High hip(3down from top of side w b,3 point)
2. 上臀围(从侧腰摆口往下3英寸处量,3点量法)

3Low hip(3down from top of side w b,3 point)
3.下臀围(从侧腰摆口往下3英寸处量,3点量法)

4Eront dise (include w. b)
4. 对不起,这个没看过。是不是打错了? 如果是Front rise(include w.b)的话,
    意思就是:前浪,即前档(包括腰口高度在内)

5 back Rise (include wb)
5. 后浪,即后档(包括腰口高度在内)

6Thigh (1”below from crotch) 
6. 腿肥(从档下1英寸处量)

7knee(13:below from crotch)
7. 膝肥(从档下13英寸处量)

8leg opening
8. 裤角开口宽度

9inseam
9. 裤内长(从内档直量到裤角口)

10back pkt plcm fm cb (full length)
10. 后口袋定位,从后中量(全长)

11back pocket width(top) 
11. 后口袋上部的宽度

12 back pocket width(bottom)
12. 后口袋底部的宽度

13back pocket point length
13.后口袋尖点长度

14 back pocket side length
14.后口袋侧长

15back yoke length(center)
15. 后约口长度(中间量)

16 back yoke length(side)
16. 后约口长度(侧边量)

17back pkt plcm fm yoke seam@cb
17. 后口袋位置:从后约口缝口处到后中

18BACK pkt plcm fm yoke seam@sideseam
18.后口袋位置:从后约口缝口处到侧边

19front pocket opening @w b seam
19.前口袋在腰缝上的开口宽

20front pocket opening @side seam
20.前口袋在侧缝上的开口宽

21coin pocket top width
21.小口袋上宽

22coin pocket side length (visible)
22. 小口袋侧长(外露的部分)

23zipper length
23.拉链长度

24waist band height
24. 腰口高度

25belt loop width
25.腰带宽度

26belt loop length
26. 腰带长度

27bottom hem stitch height
27. 下摆卷边压线高度(注意,是压线的高度,不是卷边的高度)

28 j stitch length x width
28. “j"字母车线的长度及宽度
备注:这上裤子上是不是有个“j"字母的绣花压者精压线?就是量一下它的长度(高度)和宽度.

还有什么服装问题,尽管问我吧!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多