满江红 [岳飞]

 满江红 [岳飞]

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮同激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪；臣子憾，何时灭。驾长车踏破、贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河。朝天阙。

〖 译   文 〗
　　我怒发冲冠，独自登高凭栏，骤急的风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康两帝，至今仍被金人俘虏。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，发誓吃敌人的肉，喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

 

〖作者简介〗

       岳飞(1103――1142)，字鹏举，出生于相州汤阴(今河南汤阴县)的一个贫苦家庭。自幼勤奋学习并受到良好的传统教育。南宋时期，金军大举南侵。心怀报国之志的岳飞，积极投身于汹涌澎湃的抗金浪潮。他转战南北，收复建康（今南京），三援淮西，四次北伐。他英勇多谋，屡建奇功，由一名普通士卒成为威震四方的统帅。他率领的“岳家军”纪律严明，愈战愈强，成为抗金战场上的一支主力。但宋高宗为了保住小朝廷，却坚持妥协投降活动。1140年，岳家军取得郾城大捷后，收复失地在望。但是宋高宗和秦桧同谋策划，一日内连下12道金牌迫令岳飞班师，并撤走了抗金前线的其他部队。为了进一步陷害岳飞，捏造“谋反”证据，以莫须有的罪名，诬陷岳飞入狱，于１１４２年在临安（今杭州）大理寺狱中杀害了岳飞，年仅三十九岁。临死前，他在供状上写下“天日昭昭，天日昭昭”八个大字。岳云和张宪同时遇害，成为千古奇冤。岳飞死后二十年，即1162年6月(绍兴三十二年五月）宋孝宗继位，七月下令给岳飞平反昭雪，“追复原官”，并以五百贯的高价购求岳飞遗体，“以礼改葬”。宁宗庆元四年（公圆1198年）追封鄂王。故后人也称“岳武穆”或“岳王”。

       岳飞作为我国历史上的抗金民族英雄，其精忠报国的精神深受中国各族人民的敬佩。留有《岳武穆集》。存词3首。其率领的军队被称为“岳家军”，金人流传着“撼山易，撼岳家军难”的名句，岳飞被诬害后金国人举国喝酒庆祝。表示对“岳家军”的最高赞誉。