分享

再“听听”美丽的《阿瓦尔古丽》

 竹外疏花 2010-04-26
再“听听”美丽的《阿瓦尔古丽》
    《阿瓦尔古丽》是一首动人而富有想象力的维族民歌,由作曲家石夫(《娃哈哈》作者)在上世纪50年代根据新疆民歌曲调填词改编的。维语中“古丽”即“花”,如石榴花叫阿纳尔古丽,月亮花叫阿依古丽。而“阿瓦尔”是指“空气”,那“阿瓦尔古丽”不就是“空气之花”了?我想这是极富诗意的比喻吧,意指这位姑娘美得已无法再用眼睛所能看到的美丽事物来比喻了,所以只好借用清新、无暇、透明而富有生命力的空气了。阿瓦尔古丽也许只是一位民间传说中的美女,她的故事也很可能是一个传奇。但时光无法回转,只好静静地再听一遍《阿瓦尔古丽》。
 
《阿瓦尔古丽》有许多版本,如刀郎,前辈王洁实,王宏伟等人演唱的版本。
这里贴出的是广东怡人唱片出版的“汽车专用极品大碟2--西部情歌”中的一首,相关的艺人不清楚,在此顺便求助一下。
 01. 汽车极品音乐《阿瓦尔古丽》
 
        
我骑着马儿唱起歌走过那伊犁,看见了美丽的阿瓦尔古丽,天涯海角有谁能比得上你,
 哎呀,美丽的阿瓦尔古丽.
 流浪的人儿踏破了天山越过那戈壁,看见了美丽的阿瓦尔古丽,我要寻找的人儿就是你,
哎呀,美丽的阿瓦尔古丽. 
我骑着马儿唱起歌走过那伊犁,看见了美丽的阿瓦尔古丽,天涯海角有谁能比得上你  
哎呀,美丽的阿瓦尔古丽.
灰色的小兔在戈壁滩上跳来跳去,你可知道美丽的阿瓦尔古丽,灰色的小兔默默地哭泣
哎呀,美丽的阿瓦尔古丽. 哎呀,美丽的阿瓦尔古丽. 哎呀,美丽的阿瓦尔古丽.
歌 手: 刀郎

刀郎 - 新阿瓦尔古丽普通歌词
歌曲播放: 新阿瓦尔古丽

刀郎 - 新阿瓦尔古丽滚动歌词

新阿瓦尔古丽
演唱:阿丽玛
www.

远方的人请问你来自那里
你可曾听说过阿瓦儿古丽
她带着我的心
穿越了戈壁
多年以前丢失在遥远的伊犁
多年以前丢失在遥远的伊犁

流浪的人你是否来自伊犁
你可曾看见过阿瓦尔古丽
她美丽的眼睛
是否还多情
可曾听见萨它尔忧伤的声音
可曾听过见萨它尔忧伤的声音

戈壁滩上的驼铃我问问你
你能否告诉阿瓦尔古丽
不管是日落
还是黎明
痴情人在等待她归来的消息
痴情人在等待她归来的消息
用最美的声音等你的消息

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约