|
Butterfly &Flower 蝶&花
The birth of dream is that
 一个梦的开始 In the sun and subtle air 在阳光下舒适的空气下
Blossom the flowers in the bud of the spring 春天的花儿含苞开放
I heard the sound of the body bones growing 我听到身体成长的骨节气
Melting of river channel and the rumble of thunder 河床消融 一阵阵雷声
I saw the river rolls turbulently boiling 我看到河水汹涌
And waters the ground 把大地覆盖
Subsequent angels in green come upon the wind. 一个个绿色的天使迎风而来
Butterfly , that's it 蝶 就是蝶
She flourished her wings. 闪动着漂亮的翅膀
And wave around me, 在我的身边舞动
With the arching ,light and elegant little body 胀痛的身体轻盈飘逸
I an the blossom, the foothold of which is the land 我是花儿 根在土地的花儿
I am maintaining my equilibrium 我在保持身体的平衡
The weightlessness of the mind 心灵的失重
Is more serious by swaying of the willows 在柳枝的摆动中更加沉重
I could not give butterfly a last promise 我无法给蝶一个最后的约定
Because the flower must be withered 一个花儿在风中在雨中
In the wind, the rain or the sun. 在阳光下要凋谢
And the butterfly will be suspended above the ground in 蝶 变成最后悬空的姿态
the upshot
A love begun to promisingly announce its end 一场爱情就这样开始预示着结束
Oh, my butterfly, let me become a fairy 蝶啊蝶 让我也羽化登仙
Floating far away the earth 在飘落中远离尘土
To go to the wedding ceremony of the Heaven 去天堂举行盛大的婚礼
|
|
|
