角斗士经典台词

kill！kill！kill！

杀！杀！杀！

Thrust this into another mars flesh,and they will applaud and love you for that.

把刀用力刺进敌人的身体里，观众会为此向你喝采、崇拜你。

And you ,you nay begin to love them... for that.

而你,你也会开始为了喝采声...而爱上他们。

Uitimately,we'er all derd men.

最终，我们都会化为一堆枯骨。

sadly，we cannot choose how ，but we can decide how meet that end.

可悲的是我们无权选择命运，但有权决定如何面对死亡。

In order that we are remermbered.as men.

唯有如此，才能像个人一般的。被人们追忆。

 

Ancestors, I ask for your guidance.
祖先们，我祈求您的指导。
Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future.
天上的母亲，求您指示我未来的方向。
Blessed father, watch over my wife and son with a ready sword.
天上的父亲，求您保佑我的妻儿。
Whisper to them, I live only to hold again.
请转告他们，我因为他们而存在。
Ancestors, I honor you,
祖先们，我应你们而荣耀，
and will try to live with the dignity you have taught me.
并将恪遵遗训，有尊严的活下去。