|
编号
|
术语名称
|
英语名称
|
定义及说明
|
代号
|
同义词
|
|
9.1
|
矿井通风
|
mine ventilation
|
向井下连续输送新鲜空气到各用风地点，供给人员呼吸，稀释并排出有毒、有害气体和浮尘，改善井下气候条件，及救灾时控制风流的作业
|
|
|
|
9.2
|
非铀矿山排氡通风
|
removing radon ventilation of nonuranium mine
|
在不以生产铀为主要目的的各种含有轴的矿山，降低矿井空气中氡及其子体浓度的矿井通风技术
|
|
|
|
9.3
|
矿井空气
|
mine air
|
来自地面的新鲜空气和井下产生的浮尘、有害气体的总称
|
|
|
|
9.4
|
有害气体
|
harmful gases
|
泛指在一定条件下有损人体健康，危害作业安全的气体，包括有毒气体、可燃气体和窒息性气体
|
|
|
|
9.5
|
矿井气候条件
|
climatic conditions in mine
|
矿井空气温度、湿度、大气压力和风速等参数反映的综合状态
|
|
|
|
9.6
|
矿井空气调节
|
mine air conditioning
|
对矿井空气温度、湿度和风速进行调节的作业
|
|
|
|
9.7
|
风量
|
air quantity
|
单位时间内流过井巷或风筒的空气体积或质量
|
|
|
|
9.8
|
风量分配
|
air distribution
|
将矿井总进风量按各采掘工作面，硐室所需的风量进行分配
|
|
|
|
9.9
|
风量自然分配
|
natural distribution of air flow
|
在通风网络中，依各井巷风阻大小，进行风量分配的方法
|
|
自然分配自然分风
|
|
9.10
|
负压
|
negative pressure
|
抽出式通风时，风流的绝对压力小于井外或风筒外同标高的绝对压力，其相对压力为负值
|
|
|
|
9.11
|
正压
|
positive pressure
|
压入式通风时，风流的绝对压力大于井外或风筒外同标高的绝对压力，其相对压力为正值
|
|
|
|
9.12
|
自然通风压力
|
natural ventilation pressure
|
在矿井通风系统中，由于井内外空气柱质量不同而产生的压力差
|
|
|
|
9.13
|
通风机全压
|
total pressure of fan
|
通风机的出口侧和进口侧风流中的总压力差
|
|
|
|
9.14
|
通风机动压
|
velocity pressure of fan
|
风流在通风机出口断面上流动的压力
|
|
通风机速压
|
|
9.15
|
通风机静压
|
static cpressure of fan
|
通风机全压和通风机动压之差
|
|
|
|
9.16
|
通风压力分布图
|
pressure distribution chart
|
表明某一通风线路的压力、阻力变化的图形
|
|
|
|
9.17
|
通风阻力
|
ventilation resistance
|
风流的摩擦阻力与局部阻力之总称
|
|
|
|
9.18
|
摩擦阻力
|
friction resistance
|
由于风流与井巷或风筒壁面间的摩擦及空气分子间的扰动和摩擦而产生的阻力
|
|
|
|
9.19
|
摩擦阻力系数
|
coefficient of friction resistance
|
与巷道或风筒壁面粗糙程度及空气密度有关的系数
|
|
|
|
9.20
|
等积孔
|
equivalent orifice
|
衡量矿井或井巷通风难易程度的假想薄板孔口的面积值
|
|
|
|
9.21
|
风阻特性曲线
|
air way characteristic curve
|
表示矿井或通风管道的通风阻力和风量关系特征的曲线
|
|
|
|
9.22
|
机械通风
|
mechanical ventilation
|
利用通风机产生的风压对矿井或井巷进行通风的方法
|
|
|
|
9.23
|
自然通风
|
natural ventilation
|
利用自然风压对矿井或井巷进行通风的方法
|
|
|
|
9.24
|
局部通风
|
local ventilation
|
利用局部通风机或主要通风机产生的风压对局部地点进行通风的方法
|
|
|
|
9.25
|
全风压通风
|
ventilation of total pressure
|
利用主要通风机产生的风压对局部地点进行通风的方法
|
|
总风压通风
|
|
9.26
|
扩散通风
|
diffusion ventilation
|
利用空气分子的自然扩散运动对局部地点进行通风的方法
|
|
|
|
9.27
|
分区通风
|
separate ventilation
|
井下各用风地点的回风直接进入采区的回风道或总回巷的通风方式
|
|
并联通风
|
|
9.28
|
串联通风
|
series ventilation
|
井下各用风地点的回风再次进入其他用风地点的通风方式
|
|
|
|
9.29
|
压入式通风
|
forced ventilation
|
通风机向井下或风筒内输送新鲜空气的通风方法
|
|
正压通风
|
|
9.30
|
抽出式通风
|
exhaust ventilation
|
从井下、风筒或局部地点抽出污浊空气的通风方法
|
|
|
|
9.31
|
上行通风
|
ascensional ventilation
|
风流沿工作面(采场)由下向上流动的通风方式
|
|
|
|
9.32
|
下行通风
|
descensional ventilation
|
风流沿工作面(采场)由上向下流动的通风方式
|
|
|
|
9.33
|
独立通风
|
separate air current
|
从主要进风巷道分出的风流，经工作面、爆破材料库或充电硐室后再进入主要回风道的通风方式
|
|
|
|
9.34
|
循环风
|
recirculation of air
|
部分回风再进入同一进风中的风流
|
|
|
|
9.35
|
矿井通风系统
|
mine ventilation system
|
矿井主要通风机工作方法，进、出风井的布置方式和通风网络、通风设施的总称
|
|
|
|
9.36
|
中央式通风
|
centralized ventilation
|
进风井位于井田中央，出风井位于井田中央或沿边界走向中部的通风方式
|
|
|
|
9.37
|
对角式通风
|
diagonal ventilation
|
进风井位于井田中央，出风井位于两翼或者出风井位于井田中央，进风井位于两翼的通风方式
|
|
|
|
9.38
|
混合式通风
|
compound ventilation
|
井田中央和两翼均有进、出风井的通风方式
|
|
|
|
9.39
|
多通风机多级机站通风
|
multiple fans and multiple fan sets
|
在全矿井主要风流路线上采用三级及以上机站串联作业，分段克服矿井通风阻力，各级机站内采用一台以上通风机关联作业，风量调节灵活的一种新的压抽(抽压)混合式矿井通风技术
|
|
|
|
9.40
|
通风系统图
|
mine ventilation diagram
|
表示矿井通风网络、通风设备、设施、风流的方向和风量等参数的平面图或立体图
|
|
|
|
9.41
|
通风网络图
|
ventilation network chart
|
用通风路线表示矿井巷道连接关系、风流方向，风阻和风量等参数的示意图
|
|
|
|
9.42
|
串联网络
|
series network
|
多条风路依次连接起来的网络
|
|
|
|
9.43
|
并联网络
|
parallel network
|
两条或两条以上的风路，从某一点分开又在另一点汇合的网络
|
|
|
|
9.44
|
角联网络
|
diagonal network
|
有一条或多条风路把两条并联风路连通的网络
|
|
|
|
9.45
|
主要通风机
|
main fan
|
安装在地面向全矿井、一翼或一个分区供风的通风机
|
|
|
|
9.46
|
局部通风机
|
auxiliary fan
|
向井下局部地点供风的通风机
|
|
|
|
9.47
|
辅助通风机
|
booster fan
|
矿井通风系统某一分区通风阻力过大，主要通风机不能供给足够风量时而在该分区使用的通风机
|
|
|
|
9.48
|
水力引射器
|
water jet
|
用压力水射流为动力把风流送到用风地点的装置
|
|
|
|
9.49
|
通风机特性曲线
|
fan charateristic curve
|
通风机风压、功率和效率分别与风量关系的曲线
|
|
|
|
9.50
|
通风机工况点
|
fan operaton point
|
通风机个体特性曲线与矿井或通风管道特性曲线在同一坐标图上的交点
|
|
|
|
9.51
|
主要通风机附属装置
|
accesory equipment of fan
|
与主要通风机配套使用的扩散器、防爆门、反风装置和风硐等的总称
|
|
|
|
9.52
|
风硐
|
fan drift
|
主要通风机和风井之间的专用风道
|
|
|
|
9.53
|
扩散器
|
fan diffuser
|
与通风机出口相连且断面逐渐扩大的排风装置
|
|
|
|
9.54
|
防爆门
|
explosion-proof door
|
安装在出风井口，防止瓦斯，煤尘爆炸时毁坏通风机的安全设施
|
|
|
|
9.55
|
反风
|
reversing air cuurent
|
为防止灾害扩大和抢救人员的需要，而采取的迅速倒转风流方向的措施
|
|
|
|
9.56
|
反风道
|
reversing air way
|
用于实现风流倒转的专用风道
|
|
|
|
9.57
|
风量调节
|
air regulation
|
为满足采掘工作面和硐室等的所需风量，对矿井总风量或局部风流风量进行调节的工作
|
|
|
|
9.58
|
矿井有效风量
|
effective air quantity
|
送到采掘工作面、硐室和其他用风地点风量的总和
|
|
|
|
9.59
|
漏风
|
leakage
|
从与生产无关的通路中漏失的风流
|
|
|
|
9.60
|
矿井外部漏风
|
surface leakage
|
装有通风机的井口及其附属装置处所漏失的风流
|
|
|
|
9.61
|
矿井内部漏风
|
underground leakage
|
未经采掘工作面、硐室或其他用风地点，直接漏入回风道的无效风流
|
|
|
|
9.62
|
矿井外部漏风率
|
surface leakage rate
|
矿井外部漏风量占通风机风量的百分数
|
|
|
|
9.63
|
矿井内部漏风率
|
underground leakage rate
|
矿井内部漏风量占矿井总进风量的百分数
|
|
|
|
9.64
|
矿井有效风量率
|
ventilation efficiency
|
矿井有效风量占矿井总进风量的百分数
|
|
|
|
9.65
|
风桥
|
air crossing;overcast
|
设在进、回风交叉处而又使回风、进风不混合的设施
|
|
|
|
9.66
|
风门
|
air door
|
在需要通过人员和车辆的巷道中设置的隔断风流的门
|
|
|
|
9.67
|
反向风门
|
reversing door
|
与正常风门开启方向相反的风门
|
|
|
|
9.68
|
风窗
|
regulator
|
安装在风门或其他通风设施上可调节风量的窗口
|
|
调节风门
|
|
9.69
|
风墙
|
air barrage
|
为截断风流而在巷道中设置的隔墙
|
|
密闭
|
|
9.70
|
风障
|
brattice
|
在矿井巷道或工作面内，引导风流的设施
|
|
|
|
9.71
|
夹风墙
|
air compartment
|
在矿井巷道或工作面中，用刚性材料作成的引导风流的设施
|
|
|
|
9.72
|
风帘
|
brattice sheeting
|
用柔性材料作成的减少或隔断风流的设施
|
|
|
|
9.73
|
测风站
|
air measuring station
|
用以测定巷道通过风量，表面光滑，断面规整的一段平直巷道
|
|
|
|
9.74
|
风电闭锁装置
|
interlocked circuit breaker
|
当掘进工作面局部通风机停止运转时能立即自动切断该供风巷道中一切设备电源的安全装置
|
|
|
|
9.75
|
风电瓦斯电闭锁装置
|
inter locked circuit methane breaker
|
当掘进工作面局部通风机停止运转时或空气中瓦斯浓度超限时，能立即自动切断该供风巷道中一切设备电源的安全装置
|
|
|
