1.测试机构说明
2008及2009两次电子纸阅读器测试均由中国出版科学研究所国家级多媒体数字出版实验室组织实施,实验室成立于2006年4月,由财政部投资建设,是目前国内唯一一家国家级数字出版实验室。主要从事数字出版相关技术产品的测试、数字出版调研、技术开发等。现有项目包括:国家知识资源数据库可行性论证、DPOK跨媒体复合出版系统研发、数字内容加工平台研发、全XML流程多样性出版服务研究、多媒体数字报纸使用功能测试、电子(纸)阅读器测试、电子辞典综合指标测试、POD市场调研、跨媒体出版实验中心等。
2.测试时间说明
本次测试起止时间为2009年10月至12月。
3.测试产品说明
①产品选择方式:本次测试的产品均为课题组在中关村市场购买的正在销售的电子(纸)阅读器,由于受购买地点限制,在测试过程中,我们发现个别产品在我们购买时已经上市,但课题组在购买现场并未发现,造成遗漏;又由于受测试时间限制,本报告发布时,更多新产品不断问世,但为了测试的严谨性,我们不可能将随时发布的新产品全部购买齐全。
其中,国外产品是通过第三方供货商渠道购买,以便与国内产品做相关比较。
②产品购买时间:2009年10月。
③其他说明:所选产品上市时间为2008年下半年到2009年10月,其中翰林V3虽为2007年上市,但因其领先的设计和及时发放固件升级包使得这款产品至今仍在国内市场占有很大份额,因此被我们纳入评测范围。

测试产品全家福
4.测试方法说明
考虑到产品本身的发展,本次测试在维持第一次测试方法的同时,增加了续航时间的测试,赋值评价也因考虑到提高统计数据的精确程度而将上一版的百分制提高到了四百分制(即满分为400分),整个测试从显示效果、支持格式、续航时间、使用功能、市场价格五个方面来对电子(纸)阅读器进行整体测试评价。其中市场价格做为非技术指标未计入综合排名。
①显示效果:占总比重的25%,分值为100分
对比度和文字显示清晰度是黑白显示的电子(纸)阅读器最为关键的性能。显示效果测试按照文字清晰度感知质量指数(Qc)为衡量标准,Qc分为1~10个不同等级(从“完全不能接受”到“满意”),每一等级分值为10分,即Qc级别越高,表明其文字清晰越度高,同时相应的得分也越高。
②支持格式: 占总比重的25%,分值为100分
经统计,目前市场上电子(纸)阅读器支持的文件及多媒体格式大概有40种左右,这其中常用格式有8种,而参与本次测试的11款产品,经统计共有40种文件格式可实现直读或通过PC端软件导入实现间接支持,涵盖了目前所有主流文件格式。按照满分值为100分计算,每个支持格式分值为2.5分,即拥有支持格式越多得分越高。本测试将文件格式分为:常用格式、专有格式、多媒体格式及其他格式四种。
测试方法:课题组人员将40种文件格式分别提取测试样本并一一拷入被测电子(纸)阅读器,从而统计出阅读器可以直接读取以及间接通过产品PC套件拷入后能够识别的文件格式的数量。支持格式具体情况如表2所示。
支持格式统计情况
格式类别
|
数量
|
包含内容
|
常用格式
|
8
|
PDF\TXT\HTML\XHTM\DOC\EPUB\JPEG\CHM
|
专有格式
|
10
|
亚马逊:AZW\TPZ; 索尼:LRF(BBeB); 汉王:HTXT\CEI;
龙源:EBA\EBAML; 翰林:WOL; 方正:XEB\CEB
|
多媒体格式
|
5
|
MP3\WMA\AAC\AAX\WAV
|
其他格式
|
17
|
PDB\PRC\EXCEL\PPT\LIT\RTF\BMP\DJVU\FB2\RAR\ZIP\MOBI\TIFF\LRC\ PNG\GIF\ ANIMATED GIF
|
③续航时间:占总比重的25%,分值为100分
续航时间评测是按每款产品在电池满航的情况下,以可持续阅读的页数为衡量标准。从测试结果中得知,对PDF文件的连续阅读页数除龙源阅读器(M218C+)外均维持在0~15000页内,每150页计为1分,故15000页共计100分。计算公式为:可阅读页数/150= 所得分值,即产品在一次电池满航状态下可阅读页数越多则得分越高。
具体测试条件如下:
环境条件:室温;
文件格式:PDF;
电池规格:所有11款设备均是在电池满航的情况下进行测试,其中除龙源阅读器(M218C+)的电池为四节AA南孚无汞碱性电池以外,其余均为内置可充电电池。详细指标见表3。
电池规格
序号
|
产品型号
|
电池规格
|
电池容量
|
1
|
翰林V3
|
3.7V锂离子充电电池
|
950mAh
|
2
|
IRexDR1000S-XW-GR
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
1300mAh
|
3
|
Foxit eSlick FE-01
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
1000mAh
|
4
|
Kindle DX
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
1530mAh
|
5
|
汉王N518
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
1500mAh
|
6
|
翰林V5
|
3.7V锂离子充电电池
|
1000mAh
|
7
|
汉王D21
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
1500mAh
|
8
|
SonyPRS-300
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
约为840mAh
|
9
|
SonyPRS-600
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
约为840mAh
|
10
|
Kindle global
|
3.7V聚合物锂离子电池
|
1530mAh
|
11
|
龙源阅读器(M218C+)
|
4节1.5V南孚LR6AA(可更换其他AA类电池)
|
按10欧连放测出的数据,至少相当于4节1900mah的可充电AA电池,总电量约等于7600mah
|
测试详情:由课题组人员在电池满航状态下持续翻阅测试样本,待出现低电提示和因电量耗尽而自动关闭的情况后记录阅读页数。
注:Kindle两款产品均在未开启无线功能状态下进行测试;
龙源阅读器(M218C+)电池为四节AA南孚无汞碱性干电池,由于测试过程中,当消耗1/4的电量后,持续翻阅页数已达到了14000页,预计最终将远超过15000页。故按满分100分处理。
④使用功能:占总比重的25%,分值为100分
我们从四个方面对使用功能进行测试,即基本功能、辅助功能、扩展功能和特色功能。各测试指标按照重要性的不同分为重要衡量指标(5分)和一般衡量指标(2.5分)两档。
重要衡量指标是指电子(纸)阅读器相对于纸质书和各种移动终端阅读器所具备的独特优势。测试方法:课题组人员采用人工手段根据27个测试指标一一进行单项功能测试。具体赋值标准如表5所示。
使用功能赋值标准
内容
|
赋值标准
|
使用功能
|
基本功能
|
更改字体
|
2.5
|
字体缩放
|
2.5
|
图片缩放
|
2.5
|
横/纵向翻转功能
|
2.5
|
PDF流式排版(reflow)
|
5
|
书签
|
2.5
|
批注
|
2.5
|
全文检索
|
5
|
全目录检索
|
5
|
文件列表排序功能
|
2.5
|
文字输入
|
手写
|
手写识别
|
5
|
笔迹笺
|
5
|
键盘
|
2.5
|
辅助功能
|
实时翻译功能
|
5
|
语音合成(TTS)
|
朗读
|
5
|
快进/倒退/暂停
|
5
|
扩展功能
|
WIFI/GSM/CDMA
|
5
|
共享功能
|
2.5
|
支持扩展存储卡
|
5
|
音频播放功能
|
2.5
|
USB传输端口
|
1.1
|
2.5/5
|
2.0
|
特色功能
|
刷新
|
5
|
自动升级功能
|
5
|
辞典
|
2.5
|
Whispersync
|
2.5
|
多国语言支持(2个以上)
|
2.5
|
重力感应技术
|
2.5
|