|
靠近·接近 [误例]他们的研究成果已经靠近世界先进水平。 [修改]"靠近"应改为"接近"。 [解析]"靠近"和"接近"都是动词，都表示彼此距离不大，"靠近"强调向一定目标运动，使彼此之间的距离缩小，意思具体。"接近"强调靠近，距离不远，意思抽象。误例中的"靠近"应改为"接近"。 空泛·空洞 [误例]脱离实际的理论是空泛的理论。 [修改]"空泛"应改为"空洞"。 [解析]"空泛"和"空洞"都是形容词，指(表达、思想、理论等)没有内容，或内容不具体，脱离实际。"空泛"强调内容空洞、浮泛、不着边际；"空洞"强调没有内容，或内容不切实际，可以重叠表示程度的加强。结合误例的语境，用"空洞"一词比较恰当。 空想·幻想 [误例]我们的祖先在历史的黎明时期便空想出一个神话式的人物，叫大禹。 [修改]"空想"应改为"幻想"。 [解析]"空想"和"幻想"都是动词，均含有对未实现事物有所想象之意。"空想"强调凭空去想象，不切实际，含有"无价值、无用"的意味，带有贬义。"幻想"强调以某种愿望或理想为依据，对未实现事物有所想象，含有"想得很美好"的意味。误例中的"空想"应改为"幻想"。 控制·限制 [误例]对于不规范、不健康、不文明的语言必须加以约束和控制，不然就会妨碍人们的社会交际，不利于协调人们的共同生活，不利于安定团结，更不利于培养高尚的情操。 [修改]"控制"应改为"限制"。 [解析]"控制"是"掌握住不使任意活动或超出范围；操纵"之意，对于不规范、不健康、不文明的语言不可能"掌握住"或加以"操纵"。"限制"是"规定范围，不许超过"之意。对于不规范、不健康、不文明的语言采用"限制"的办法，显得切实可行。因此"控制"应改为"限制"。 宽敞·宽阔 [误例]宽敞的湛江寸金广场聚满了欢度节日的人群。 [修改]"宽敞"应改为"宽阔"。 [解析]"宽敞"和"宽阔"都是形容词，指空间范围宽度大而开阔。"宽敞"着眼于室内空间，强 调宽大而没有遮拦。"宽阔"着眼于地面面积，强调很宽很大，可以用来修饰"湛江寸金广场"。误例中的"湛江寸金广场"是室外空间。决不能用"宽敞"修饰。 款式·款识 [误例]张大千仔细看了看石质、形状和款式，连声赞道："好、好，果真是宋赵佶的一方御砚。" [修改]"款式"应改为"款识"。 [解析]"款式"和"款识"都是名词。"款式"的意思是"格式；样式"；"款识"一是指钟、鼎等器物上的文字，一是指书信、书画上的落款。结合误例的语境，该用"款识"。 阔绰·阔气 [误例]"昨天我到他家拜访，嘿，屋里的摆设好阔绰啊! [修改]"阔绰"应改为"阔气"。 [解析]"阔绰"和"阔气"都是形容词，表示奢侈，把大量钱财花费在过分的享受上。"阔绰"强调排场大，花费大量的钱不在乎，生活奢侈，是书面语用语。"阔气"强调豪华的气派，有口语色彩。误例口语色彩浓厚，应用"阔气"而不应用"阔绰"。 拉拢·笼络 [误例]很多人说李某某很能拉拢人心，果然不假。 [修改]"拉拢"应改为"笼络"。 [解析]"拉拢"和"笼络"都是动词，指为了对自己有利，用手段使别人向自己方面靠拢。"拉拢"强调出于不正当的目的，把别人拉到自己一边来，含有"对别人有所求或有所利用"的意味，对象是人。"笼络"强调以讨好等手段，把别人的感情争取过来，使别人亲近自己，从而对自己有利，意思比"拉拢"轻，对象是人心、感情等。常和"人心"搭配。 |
|
|
