来自太平洋岛国汤加（Tonga）的舞者们近日献舞世博太平洋广场。汤加这个国家有很独特的习俗，那就是女孩子要以胖为美。想我大唐当年也是推崇健康的丰满圆润之美，面无四两肉如张柏芝这样的，要是穿越回唐朝，肯定吃瘪。
话说，“胖”真的不是一个贬义词哦，不过在形容一个女孩子身材“丰满”的时候，还是不要用fat这个词为好。这种时候我们可以用full这个词：She has a full figure.她体态丰满。
除此之外，我们还可以用well-developed，或者well-endowed来表示“丰满”的意思。
至于真正说到“胖”，一般也不会用fat来形容女性，而是用plump这个词，意为“丰满的。胖乎乎的”，电影《真爱至上》（Love Actually）中Natalie的爸爸就直接叫自己的女儿为plumpy：其实小编觉得这是一个很可爱的称呼~
不管是plump还是slender，女生最看重的身材还是curvy型的，也就是传统的那种hourglass——沙漏式身材。但是，始终健康自然才是最美的，唐朝人也不是仅仅以胖为美哦，我们的祖先看重的正是健康、饱满的自然身材，所以，不要动不动就给自己定一个rigid diet，想吃就吃吧！
（本文由沪江原创，仅供腾讯世博英语专题独家转载）
