台灣用語一一一一一一一大陆用语
生活用语
中古车一一一一一一一一二手车
金主一一一一一一一一一投资方、出资方、提供金钱者
为人背书一一一一一一一为人说好话
乔一一一一一一一一一（地位高的人从中）协调
姑丈一一一一一一一一一姑父
骑士一一一一一一一一一骑摩托车的
纾困一一一一一一一一一解困
猫熊一一一一一一一一一熊猫
关念一一一一一一一一一关注
窝心一一一一一一一一一温暖人心
太超过一一一一一一一一太过份
志工一一一一一一一一一志愿者
宝特瓶一一一一一一一一纯净水瓶、矿泉水瓶
出柜一一一一一一一一一同性恋
阿公一一一一一一一一一爷爷
随身碟一一一一一一一一U盘
量贩店一一一一一一一一超市
写自白书一一一一一一一做检讨
公德心一一一一一一一一精神文明
是以、职是一一一一一一因此、所以
厘清一一一一一一一一一分清
训示、命令一一一一一一指示
说服一一一一一一一一一思想工作
作秀一一一一一一一一一表演
豪雨一一一一一一一一一暴雨
A钱一一一一一一一一一 贪污
金光党一一一一一一一一骗子
当选、冻蒜一一一一一一当选
三八一一一一一一一一一不正经的女人
西北雨一一一一一一一一雷阵雨
终身俸、退休金一一一一退休金
喷射机一一一一一一一一喷气式飞机
太空梭一一一一一一一一太空船
飞弹一一一一一一一一一导弹
开发中国家一一一一一一发展中国家
保存期限一一一一一一一保质期
三温暖、桑拿一一一一一桑拿
中原标准时间一一一一一北京时间
計程车一一一一一一一一出租车
房车一一一一一一一一一面包车
凤梨一一一一一一一一一菠萝
公车一一一一一一一一一公交车
国民生产毛额一一一一一国民生产总值
撞球一一一一一一一一一台球
家庭计划一一一一一一一计划生育
A肝／B肝／C肝一一一一甲肝／乙肝／丙肝
Ok繃一一一一一一一一一創可貼
捐血一一一一一一一一一献血
公保（劳保、全民）医疗一公费医疗
警察局一一一一一一一一公安局
辅育院一一一一一一一一少年管教所
中古车一一一一一一一一二手车
尾牙一一一一一一一一一年终联欢、聚餐活动
文宣一一一一一一一一一宣传
事务室一一一一一一一一办公室
公寓一一一一一一一一一无电梯的四至六层的住房
便当一一一一一一一一一盒饭
联考一一一一一一一一一高考
国中一一一一一一一一一初中
国小一一一一一一一一一小学
幼稚园一一一一一一一一幼儿园
剧情片一一一一一一一一故事片
机车一一一一一一一一一摩托车
阅听人一一一一一一一一受众
康乐活动一一一一一一一文娱活动
泡面、速食面一一一一一方便面
捷运一一一一一一一一一城市地铁
桌球一一一一一一一一一乒乓球
行动电话、手机一一一一手机、移动电话
阿嬷一一一一一一一一一奶奶
终身号码一一一一一一一身份证号码
查体一一一一一一一一一体检
大票一一一一一一一一一大学文凭
荣民一一一一一一一一一退伍军人
伤残人士一一一一一一一残疾人
艺员一一一一一一一一一明星
童子一一一一一一一一一儿童
原子笔一一一一一一一一圆珠笔
脑流失一一一一一一一一人才外流
电脑用语
程式一一一一一一一一一程序
CD／光牒一一一一一一一光盘
雷射打印机一一一一一一激光打印机
列印一一一一一一一一一打印
滑鼠一一一一一一一一一鼠标
硬碟一一一一一一一一一硬盘
硬体一一一一一一一一一硬件
软件一一一一一一一一一软件
当机一一一一一一一一一死机
萤幕一一一一一一一一一显示器
数位一一一一一一一一一数码
工作列一一一一一一一一任务栏
档案一一一一一一一一一文件
CD烧录机一一一一一一一刻录机
视讯一一一一一一一一一视频
游标一一一一一一一一一光标
点选一一一一一一一一一点击
字元一一一一一一一一一字符
国名、地名、人名等
纽西兰一一一一一一一一新西兰
雪黎一一一一一一一一一悉尼
华府一一一一一一一一一华盛敦
东协一一一一一一一一一东盟
布希一一一一一一一一一布什
雷根一一一一一一一一一里根
海珊一一一一一一一一一候赛因
蒲亭一一一一一一一一一甫京
希拉蕊一一一一一一一一希拉里
贝克汉一一一一一一一一贝克汉姆
其他用语
独幕喜剧一一一一一一一小品
国乐一一一一一一一一一民乐
国术一一一一一一一一一 武术
国剧、平剧一一一一一一京剧
卡通片一一一一一一一一动画片
简体字一一一一一一一一简化字
国文一一一一一一一一一语文
文法一一一一一一一一一语法
国语一一一一一一一一一普通话
履历一一一一一一一一一简历
姊妹校一一一一一一一一兄弟院校
心理准备一一一一一一一思想准备
储值卡一一一一一一一一充值卡
塑胶一一一一一一一一一塑料
洋芋片一一一一一一一一土豆片
落花生、土豆、花生一一一花生
沙拉油一一一一一一一一色拉油
奇异果一一一一一一一一弥猴桃
饲料鸡一一一一一一一一肉鸡
起司一一一一一一一一一奶酪
煞一一一一一一一一一一非典
摄护腺一一一一一一一一前列腺
化妆室一一一一一一一一卫生间
古早味一一一一一一一一传统风味
