音乐来源：http://www./album/22751 《There You Will Be》
由获得格莱美奖的乡村女歌手Faith Hill演唱，是电影《Pearl Harbor》(《珍珠港》)的片尾曲，也是主题曲。张惠妹还曾翻唱这首歌为“排山倒海”。
《Baby, I'm Sorry》
“宝贝，对不起”是草蜢乐队的代表作之一。草蜢是香港著名男子跳舞歌唱组合之一。草蜢成员有苏志威、蔡一智和蔡一杰。由于三人姓氏的部首都是艸部（“艹”，俗称草花头）而得名。从1990至1995年，连续6年夺得商业电台叱吒乐坛流行榜“组合金奖”。蔡一智和一杰亦时有参与曲词的创作，故草蜢亦可算是创作组合，而他们也是少数由八十年代到九十年代仍屹立不倒的组合之一。而这首"Baby, I'm Sorry"就是英文版本。
《Bring it All Back》
S CLUB 7不只是一个全新的七人流行乐团，也是一群优秀的年轻演员，在BBC电视台的影集Miami 7中担纲，演出一群力争上游的七人流行乐团团员。S CLUB 7在戏剧方面获得成功后，也大举进军歌坛，俨然已经成为新的流行现象。S Club 7是一个独特、才华洋溢且充满旺盛企图心的年轻偶像团体，成员包括巧儿(Jo)、蒂娜(Tina)、瑞秋(Rachel)、乔(Jon)、保罗(Paul)、汉娜(Hannah)、布莱尼(Bradley)7个16--22岁的年轻人，因为凭着对音乐、舞蹈、戏剧表演与流行时尚的热忱以及「我们一定可以做到」的自信让他们结合在一起。全然展现7个人青春活力与音乐实力的首张专辑《S Club 7》，开场单曲"Bring it All Back"以朗朗上口的副歌与活泼快意的节奏,首周发行立即跃登英国金榜冠军。蔡依林更是在她的第二张专辑中，将这首歌曲翻唱为"Don't Stop"，预示着她将不停地努力前进。
《Dreams》
《2009快乐女声》30进10第一轮比赛中，发挥一直很稳定的郁可唯,选择了一首英文歌"Dreams"参赛。无悬念地，郁可唯非得晋级，成为了全国十强！郁可唯快乐女声其他英文歌曲：Angel、Eyes On Me、Close To You
《hey，Juliet》
LMNT，说到这个组合，你也许不熟悉，但奥林巴斯那首享誉全球的广告曲"hey，Juliet"相信你们大多数人，尤其是关注流行音乐与时尚的朋友一定不会陌生。北京那个花儿乐队还把这歌翻了个中文版叫做“我是你的罗密欧”，一个摇滚的版本，而这歌的原唱，就是这个美国的组合LMNT。
《Jambalaya》
是汉克·威廉姆斯最有名的代表作品，歌词幽默诙谐，旋律轻快流畅，使人百听不厌，世界上家喻户晓的经典歌曲。至今全世界各地的歌手都在不停地重新演绎着这首传世之作。其中以Karen Carpenter演唱的这首歌最为知名，她将这首歌演唱得节奏欢快，朗朗上口，颇具浪漫甜蜜的气息，深受歌迷的喜爱。这首歌的背景是在美国南部密西西比河流域，叙述一群移居美国的法国后裔仍保持其传统的庆祝活动。
《Na Na Na Hey Kiss Him Goodbye》
徐怀钰有一首"Na Na Na"，收录在Love专辑中，是一首舞曲，曲调轻快，容易上口，似曾相识的副歌旋律，让人一听便可跟着一同哼唱。Steam的这首"Na Na Na Hey Kiss Him Goodbye"便是Yuki"Na Na Na"的原唱版本。
《Pretty Young Thing》
丹麦国宝乐团“水叮当”女主唱Lene 在1997年以冠军单曲Barbie Girl红遍大街小巷。她带有童稚气息的独特甜美声线颇具张力和韧性，不仅成为“水叮当”的“注册商标”，更在国际乐坛上引领了卡通女声的火热风潮。Lene极富表现力和感染力的演唱方式也是不能忽视的，现在听的这首Pretty Young Thing是她首张单飞专辑主打歌曲，也是超级女声张含韵演唱的《酸酸甜甜就是我》的英文原版。
《Stop! Stop! Stop!》
天生姣好的外貌、性感的身材曲线以及甜美诱惑人心的嗓音，再加上她们可人的笑容、亲切的本性以及南斯拉夫民族鲜明的性格，使得她们得以立即地掳获人心，所到之处皆攻无不克。她们的歌曲成功地登上排行榜，收服了所有听者的心，就连“少女杀手”蔡依林都难逃其魅力，将其热门畅销单曲"Stop! Stop! Stop!"重新翻唱，成为其最新专辑的主打曲"Love Love Love"，而她们就是来自乌克兰的三人女子合唱团Nu Virgos！
《How Did I Fall In Love With You》
这首来自于Backstreet Boys的专辑《Black & Blue》。在这张收录了14首作品的专辑中，Backstreet Boys亲自参与了词曲写作和制作的部分，他们想要证明BSB对音乐的用心，而过往的努力所累积的经验也都在这张新专辑中显露无遗。这首"How Did I Fall In Love With You"是其中一首柔情之作。S.H.E的“远方”就是翻唱了这首作品。
《The Apl Song》
这首歌是黑眼豆豆为了纪念团员Allan-Pineda-Lindo(apl.de.ap)在菲律宾过世的兄弟,取名叫"The Apl Song"。歌曲前奏是用菲律宾语演唱的，后面也多次重复，其他部分的是英文。大陆歌手王蓉的“爸爸妈妈”便是取自此首歌的旋律。
《I Believe》
Bro'Sis是一支来自德国的多元化R&B组合，成立于2001年夏天，在德国的电视选秀节目Popstars中脱颖而出。他们原本是六人组合，最后成了五人组合。在全世界销售了超过二百万张的专辑和单曲，但是早在2006年乐队就宣布了解散。这首"I Believe"就是来自于Bro'Sis，不过仅仅在欧洲部分国家红了一小段。所以大部分国人应该没听过。而经过“小猪”罗志祥和小S翻唱后的“恋爱达人”却是红透了半边天。
《Summer Kisses Winter Tears》
这首来自鼎鼎大名的猫王Elvis Presley。1991在电影《Until The End Of The World》中，由Julee Cruise翻唱过。上世纪90年代，因被翻唱为国语版本“多少柔情多少泪”而响彻香江，多位港台艺人都演唱过这首歌，其中比较知名的有龙飘飘、韩宝仪、王杰、高胜美、凤飞飞等版本。此外，还有一个粤语情歌对唱版“问你会否跟我走”，由吕珊、郑敬基演唱。作为一首浪漫极品，几经传唱，尤以猫王的演绎为著，浪漫而完美。
《Anyone Of Us》
一个曾经患有口吃的男孩从歌声中找回自信，并藉由歌声感动全球乐迷，Gareth Gates创造了21世纪的歌声奇迹。自从2002年从英国选秀节目'Pop Idol'比赛赢得亚军荣衔后，Gates歌声传情的功力所向披靡，17岁的他便以超龄的纯熟情感重唱正义兄弟合唱团经典歌曲"Unchained Melody"，而改写金氏世界纪录史上英国金榜最年轻的冠军单曲歌手纪录，并获百事可乐选为英国地区广告代言人。"Anyone Of Us"(Stupid Mistake)包办最佳流行单曲双项提名，同时他也入围最佳流行艺人。素有英国乐坛指标的Smash Hits杂志更颁发“最佳流行新人奖”、“最佳男艺人”、“最性感男艺人”、“最佳拖把奖”(发型)等4项大奖。任谁也无法抗拒他的巨星锋芒！台湾偶像剧《王子变青蛙》的片尾曲“真爱”就是翻唱自这首歌。
《They》
Jem首张专辑《Finally Woken》（如梦初醒）中除了歌迷影迷争相询问的"Come On Closer"外，开场曲"They"取样享誉国际的人声合唱团体史温格歌手The Swingle Singers诠释的“巴哈F小调前奏曲”，搭上孩童合音，结合古典及电子，创造出简洁的优雅美学。就像打开了潘朵拉的魔法盒，流泄出来的歌声，交织着神秘、优雅、飘缈、性感，融合了电音、民谣、古典、摇滚、Trip-Hop、雷鬼的音符，Jem把它们化成魔咒，唤醒了我们沉睡的听觉。蔡依林还唱过这首歌曲的中文版本“乐园”。
《More Than I Can Say 》
是杰瑞·埃利森(Jerry Allison)和桑尼·库尔梯斯(Sonny Curtis)创作的，产生于50年代初期，开始是由Bobby Vee 在1961年唱红的，后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。此曲因此成为80年代恋情男女吐露新生的抒情经典，1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜5周亚军、成人抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。虽是不同的唱法和编曲配乐，两种版本其实各有千秋，唯前一版本如今少见就是。其实这首歌，本来是西部风格，曲子本身的节奏也很突出，本来随意地唱来，贴近自然，效果只有更好。不过所谓境由心生，恐怕最好的版本，应该是适于青年男女，在乐声伴奏下，围着篝火起舞的时候用的。这里是高胜美的版本“爱你在心口难开”。
《The Day You Went Away》
来自挪威的音乐小精灵Marit Larsen（乖乖美眉-玛莉特）及Marion Ravn（好动美眉-玛莉安）二位窈窕美眉，于红遍全球的卡通小明星《神奇宝贝皮卡丘》电影原声带中初试啼声演唱主题曲"Don't Say You Love Me"后，不但在排行榜中频传佳绩，更是乐迷热切询问的焦点人物。虽然M2M这个组合在2002年划下休止符，但这二位窈窕美眉还是将最好的作品留给喜爱她们的歌迷，这张[The Day You Went Away]精选专辑，除了收录了前两张专辑中的畅销作品外，还特别收录了3首全新作品以饗乐迷。20首作品，珍藏M2M最美的思念。其中单曲"The Day You Went Away"，更是为广大歌迷所深爱。台湾歌手王心凌也曾翻唱这首歌曲作“第一次爱的人”。
《Wait Till You Hear From Me》
21世纪的开端，芳龄23岁的德国女生Sarah Connor，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛。祖父的纽澳良血缘让她在幼年时期即深受蓝调灵魂乐的薰陶，14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15、16岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。她曾获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖及Golden Europe音乐奖最成功女歌手奖。她天使般空灵的声音，她收放自如的情感唱腔让人如痴如醉。 这首由她演绎的"Wait Till You Hear From Me"很感人，写的是一个女孩怀念她的一个因为吸毒而梦想破灭的女朋友,虽然歌曲的节奏比较快，但是仍然掩饰不住悲伤与遗憾，尤其是开始的独白部分，表达了Sarah对好朋友Maria的思念。 同时，这首歌也是张惠春翻唱的"Honey Money"的原唱。
《Brown Eyes》
是美国女子组合Destiny's Child的代表作品，选自2001年的专辑《Survivor》。Destiny's Child是一个享誉乐坛人气极高的女子组合。她们出道以来不仅缔造了七首冠军单曲，连续赢得两届(2000，2001)葛莱美奖“最佳节奏布鲁斯乐队”，更是创下逾四千万张的唱片销售数字，拥有全球最畅销流行女子乐队的美誉。台湾三人女子组合S.H.E的成名作“恋人未满”正是翻唱了这首经典作品。
《China Girl》
发迹自德国继而红遍全球舞池的Sweetbox是个不折不扣的美国团体。Sweetbox的幕后制作高手GEO，过去曾为Ace of Base、Bananarama等组合打造舞池金曲，并为Falco、Culture Beat的音乐作品担纲混音，而为主唱Jade Villalon则是位才华洋溢且嗓音娇柔的24岁女歌手。台湾偶像团体SHE的"Superstar"便是翻自于这首歌。
《That night》
发迹自德国继而红遍全球舞池的Sweetbox是个不折不扣的美国团体。Sweetbox的幕后制作高手GEO，过去曾为Ace of Base、Bananarama等组合打造舞池金曲，并为Falco、Culture Beat的音乐作品担纲混音，而为专辑献声的主唱Jade Villalon则是位才华洋溢且嗓音娇柔的24岁女歌手。台湾偶像团体SHE的“爱呢”便是翻自于这首歌。
《Hey Jude》
是Paul McCartney（The Beatles成员之一）为一个五岁孩子写下的一首歌，这个男孩叫Julian, 是John Lennon 与前妻Cynthia的儿子。这首歌于1968年发行，原本收录进同名专辑The Beatles，後来又作为单曲发行，并迅速成为了当年的冠军单曲。Paul在车里为Julian写下了这首"Hey Jude"，可当时的Julian并不知道。直到二十年后，Julian才明白这首歌是写给自己的。这首歌的原名是"Hey Julian"，后来改为"Hey Jules"，最终变成"Hey Jude"， 因为Jude这个名字比前两者都要响亮。虽然它比一般的单曲长了两倍，但还是广受欢迎，并且很快就成了英国和荷兰的榜行榜冠军。短短两个星期后就出人意料地售出了两百万张，而且在美国的美国告示牌Billboard 榜首位置上停留了9个星期。Hey Jude在全球的销量超过了八百万张，这是The Beatles后期在商业上一个夺目的亮点，孙燕姿也曾经翻唱为同名歌曲"Hey Jude"。
《Everytime》
Britney Spears的这首"Everytime"出自专辑《In The Zone》，是Britney自己写的，融合了钢琴，小提琴，大提琴，竖琴等乐器，整体感觉舒服，宁静，真挚。旋律非常优美，深情款款的唱出了她对过往情人挥之不去的想念。一个布兰妮式的怀念和想念，不是丝竹小调，不是低语婉转，也不是撕心裂肺的痛哭，而是略带嘶哑的嗓音，长吁短叹，仿佛午夜梦回，独自起身看庭前灯火。这首歌被S.H.E翻唱成了“别说对不起”收录在专辑《Encore安可》中。
《Take Me To Your Heart》
2004年4月让乐迷等待四年之久的MLTR推出了全新专辑《Take Me To Your Heart》。新专辑中的"Take Me To Your Heart"是将张学友的“吻别”填上英文歌词，将亚洲情歌推向世界。而这首歌，也成为了MLTR的中国最喜爱歌曲之一。这首歌曲红遍了整个中国，而专辑也创造了25万销量的奇迹并获得EMI颁发的金唱片奖项, 04年9月MLTR来到北京参加CCTV的MTV颁奖圣典, 获得年度最佳外国歌手奖项。
《容易受伤的女人》
当这首歌的前奏响起，相信你一定很熟悉，正是王菲那首耳熟能详的《容易受伤的女人》的曲调。这首英文版的"Keep On Loving You"是来自越南著名女歌手Lynda Trang Dai的演绎。事实上，王菲的《容易受伤的女人》也是翻唱歌曲，原作是曾经红极一时的日本女歌手中岛美雪的歌曲《ルージュ》（口红）。
《寓言》
"God Rest Ye Merry Gentlemen"被誉为最古老的圣诞颂歌之一。此歌最早发表于1833年出版的一本名为"Christmas Carols Ancient and Modern"的节日宗教颂歌的合集。这一古老的颂歌直到今日仍然在英格兰各城镇传唱。被许多歌手演唱过，也是张韶涵的成名曲“寓言”的原作。这里这个版本来自于加拿大著名的爱尔兰竖琴演奏家、键盘手，以及歌手Loreena Mckennitt，曾有人这样形容她的词曲与演唱风格“象一首中世纪的长诗”。
《Bet On It》
"Bet On It"出自Disney最热门的青春电影《High School Musical》的第三部。是由男主角Tory演唱的。扮演者Zac Efron因此片一炮而红。影片中，当时Tory知道大家都觉得自己变了，所有的朋友都远离了Troy，而这时他独自一个人，想自己是不是错了，是不是远离了当初的梦想？这首歌正是他在高尔夫球场独自反思时多唱。罗志祥演唱了这首歌的中文版“必杀技”。
《Better man》
Robbie Williams，一个极具表现欲和感染力的英国“坏小子”。在离开Take That乐队单飞后，Robbie 的人气急剧上升。从1999年登陆美国市场的第二张专辑《The Ego Has Landed》的不菲战绩，到2002年以8000万美金的钻石身价与EMI唱片签约，Robbie凭借八分实力，二分运气跻身最具票房男歌手之列。这首“Better Man”是Robbie Williams送给偶像Roberto Baggio（罗伯特巴乔）的，并曾被林忆莲翻唱为"Better Man"同名歌曲。
《Beyond on the sea》
这首"Beyond The Sea"是其原唱Bobby Darin的代表作。2004年Kevin Spacey导演并主演了Bobby Darin的传记电影《Beyond The Sea》，而他也演唱了这首"Beyond The Sea"收录在电影的原声碟中。中国歌手孙楠将这首歌翻唱成“飞越海洋”，两人的嗓音有些许相同之处，中文翻唱版听过来也很流畅。
《Gotta have you》
The Weepies，一只由Deb Talan和Steve Tannen组成的流行民谣二重奏。两人初次相遇是在Tannen的波士顿音乐会上，二人相互钦佩，很快便开始一起创作歌曲，并且组成了The Weepies。2005年12月，The Weepies录制完新专辑《Say I Am You》，并与06年推出。"Gotta Have You"就来自这张专辑，蔡健雅的《越来越不懂》也是翻唱自这首歌，可以姑且看做是这首歌的中文版。
《If i could》
这首"If I Could"是翻唱自歌神张学友的“祝福”。个人认为，这首翻唱的英文版比起学友大哥原版颇为不及，没有那么情真意切，感人至深。这首张学友个人在其歌唱生涯中最重要的国语歌曲之一的“祝福”还曾被日本实力派歌手小野丽莎翻唱过。张学友的歌也不止一首被翻唱成英文歌。
《Lemon tree》
1996年，一曲"LEMON TREE"使一支原本寂寂无名的德国5人乐队一下子红遍欧洲、亚洲，在大多数人眼里，Fool's Garden和"Lemon Tree"几乎是可以画等号的，这首传唱至今的经典歌曲让全世界记住了这个来自德国的年青乐队。"Lemon Tree"的确是一首少有的醒神之作，易于为人接受，并在被苏慧伦翻唱为“柠檬树”后也开始为我们熟知。
《Now You're Gone》
这首曲调熟悉的歌曲，相信你一定已经听出是张宇的成名作“用心良苦”。而这首英文版的"Now You’re Gone"却并非是原作，而是翻唱自张宇的“用心良苦”。这首曲子是由张宇亲自创作。这首歌还曾被王菲翻唱过。
《Only love》
德国三人乐团Trademark，由Achim Remling、Mirko Baumer、Sadeghian三位喜欢音乐的好友组成，他们原来都在餐厅担任服务生的职务，他们合作生涯始于一个"IN"的PUB，在那里音乐家们正在做侍应生。一个晚上，一个现场乐队临时退出，三个侍应生放下他们的盘子而拾起麦克风，并作起娱乐表演。正如被打开的香槟酒，听众们被深深的打动了，一个新的乐队产生了："HOUSE BRAND" 一个酒吧乐队。"Only Love" 是电影《恐龙》的主题曲。 原版电影是Trademark唱的主题曲"Only Love"。 中文版电影就是张学友来配唱主题曲了，所以就有了中文版的“当我想起你”。
《Read my mind》
成立于1995年的她们，刚出道便以融合当代灵魂、嘻哈元素、古典旋律与流行浩室节奏的首张同名专辑正式进军乐坛，并在日本创下了双白金的销售佳绩。不仅如此，Sweetbox 还赢得了日本葛莱美两项大奖。如此耀眼的成绩，让Sweetbox 的首张专辑被全球 47 个国家所来发行，一共创下了3千万张的绝佳销售。台湾偶像团体SHE的"Always on my mind"便翻唱自Sweetbox的这首"Read my mind"。
《The girl next door》
这首歌的原词曲创作均为阿牛，后被任贤齐翻唱为传唱率极高的《对面的女孩看过来》。而这个版本是英文版的"The Girl Next Door"。
《Let Him Go》
还记得那首《心太软》吗？那一年，因为有了那首歌，满大街小巷就不再放别的歌曲，就像一场流行的瘟疫，传遍大江南北。它的旋律很简单，唱的也只是很常见的一种“鸡肋”爱情心态，但它却触动了城市男女心底最柔软的那个部分，也捧红了那个无论如何也算不上帅的任贤齐。你也许并不知道，《心太软》 其实是一首翻唱作品，它的原唱就是Jchnny Chen 的这首"Let Him Go"。 |
