分享

罗马天主教文明鉴赏

 海-内 2010-08-10

  本站将陆续发布中国人民大学历史系米辰峰教授编著、也是该大学的选修课《罗马天主教文明鉴赏》,为此本站对作者表示感谢。
米辰峰编著光盘教材总目录
AN APPRECIATION OF ROMAN CATHOLIC CIVILIZATION
A WESTERN CULTURE CD-COURSE BY MICHAEL C. MI IN RENMIN UNIVERSITY OF CHINA
BEIJING, 2001 — 2002

CONTENTS & ABSTRACT,


1.梵蒂冈简介
 INTRODUCTION OF VATICAN CITY STATE
2. 圣彼得大教堂艺术鉴赏导言
 AN APPRECIATION OF ST. PETER’S BASILICA
3. 圣彼得广场和圣天使堡景象
 SIGHTSEEING AROUND ST. PETER’S AND CASTEL SANT’ANGELO
4.大教堂屋顶和大小圆顶外景
 ABOVE THE ROOF AND AROUND THE DRUMS
5.圣彼得大教堂内景
 INTERIOR VIEWS OF ST. PETER’ S BASILICA
6.圣彼得大教堂的设计图和风景画
 THE DESIGN DRAWINGS AND PICTURES OF ST. PETER’S
7.教皇宫梵蒂冈花园和教皇大会堂
 APOSTOLIC PALACE, VATICAN GARDENS AND PAPAL AUDIENCE CHAMBER
8.梵蒂冈博物馆
 VATICAN MUSEUMS
9.梵蒂冈图书馆
 VATICAN APOSTOLIC LIBRARY
10.西斯廷教堂米开朗琪罗的壁画
 THE FRESCOS BY MICHELANGELO IN SISTINE CHAPEL
11.拉斐尔的绘画集锦
 A COLLECTION OF THE FRESCOS AND PAINTINGS BY RAFFAELLO IN ROME
12.拉特兰大教堂圣母大教堂圣和保罗无墙大教堂
 THREE BASILICAS OF ST. JOHN LATERAN, ST.MARY MAJOR& ST. PAUL’S WITHOUT WALLS
13.梵蒂冈城外的其它教会名胜集锦
 THE OTHER CHRISTIAN SCENIC SPOTS OUTSIDE VATICAN IN ROME
14.天主教的陵墓丧葬艺术
 THE CATHOLIC TOMBS AND THEIR FUNERAL CUSTOMS
15.天主教的神职及其礼仪
 THE HOLY ORDERS AND THE DIGNITARY RITE OF CATHOLICISM
16.罗马2000年千禧大庆特辑
 THE JUBILEE CEREMONY IN ROME 2000


米辰峰编著《罗马天主教文明鉴赏》光盘教材
内容提要


宏观提要:米辰峰编著的《罗马天主教文明鉴赏》光盘教材,依托567张精美图片和地图,对意大利罗马市内以及郊区有关天主教的教堂、皇宫、城堡、花园、别墅;博物馆、图书馆;神龛、墓穴、雕塑、碑碣、绘画、手稿、冠冕、服饰、钱币以及各种宗教文体活动,进行了全方位多侧面的学术性鉴赏。

在567张精美图片中,地图/建筑设计图大约有20幅。包括古代文物16世纪末叶的意大利地图,最新电子版罗马市区图,反映梵蒂冈86个景点的详细地图,用6种颜色反映梵蒂冈建筑区域古今发展示意图,主要文物地理方位图以及建筑结构示意图等。

反应宏大场面的某些照片,方圆2千米景观清晰可见;重要景点和文物照片还有远景、全景、局部系列放大处理,以便深入研究;数字化照片超常的清晰度和艳丽的色彩都是传统画册无法比拟的;许多重点图片的讲解文字在100-700汉字之间,尽可能引经据典,给出事件发生的时间、地点、人物及其职衔、画面的或蕴藏的含义等。

专有名词在首次出现时尽可能配注英文或意大利文名称,重要的给出两种外文名称以资对照,例如圣彼得大教堂(St. Peter’s Basilica / Basilica di San Pietro),符号“/”前面的是英文,后面是意大利文;涉及圣经的汉语译名,首先出现的是国内外教俗各界普遍流行的1913-19年出版的新教“和合国语译本”译名,后面补充的是1945-68年天主教“思高圣经学会译本”译名;例如:耶稣的12门徒之首西门-彼得(Simon Peter/Simone Pietro西满-伯多禄)。专有名词使用汉语、英语和意大利语三种语言的,占专有名词的80%,四种名称对照的,占专有名词的40%。

本教材1996-2001年12月编写完成,最新资料截止2001年9月;大部分图片下载自英特网,参考借藉欧美各种语言的网站、出版物大约100多个(种),恕难一一在此列出鸣谢。

章节提要:
1. 梵蒂冈简介主要内容:综合介绍地理、政治、经济、文化、历史;其文字部分的“国家体制”是别开生面的新内容,配附的8张图片之中,梵蒂冈的国徽和教皇的皇徽也是国内罕见的精美图片。

2. 圣彼得大教堂艺术鉴赏导言主要内容:对大教堂的选址缘起、改建过程,欧洲文艺复兴晚期和巴洛克艺术时代建筑的内外结构和收藏的杰出代表作进行了全面的分析鉴赏,对大教堂和广场非凡的内外结构、人员容量,工程造价以及施工时间,都给出了详细数据。

3. 圣彼得广场和圣天使堡景象主要内容:依托48张图片,多侧面地介绍圣天使堡桥东直至圣彼得大教堂沿途各处的风景名胜;其中着重鉴赏的有圣彼得广场南北两侧的巨大弧形石柱回廊,广场中心耸立的埃及方尖碑,喷泉,大堂上沿的13尊塑像,正面的五个大门及其浮雕等。

4.大教堂屋顶和大小圆顶外景主要内容:依托15张图片,从空中和屋顶阳台多侧面地鉴赏圣彼得大教堂上面的13个大中小圆顶,左右钟楼的大铜壁钟;着重反映大圆顶内景的瑰丽以及外景的宏伟,130多米高的大圆顶夹层之中302级台阶的螺旋攀登通道,120米高处天窗走廊鼓形顶端的环形看台。

5. 圣彼得大教堂内景主要内容:61张图片;第一张是187×58米,可容纳25000人的拉丁十字形大堂内部结构精美细致的剖面示意图。然后分别鉴赏大堂内11个小堂50个祭台450尊雕像和500根石柱;重点是:第一圣门和中门(费拉来特门)浮雕,前廊左右查理大帝和君士坦丁大帝的骑马石像,壁龛雕像郎吉诺和维洛尼卡,至圣圣体堂,大圆顶的内部环廊,18世纪的特大圣水缸,14世纪的主教祭衣,米开朗琪罗的雕塑圣母怜子像连续分析照片9张,圣座中的圣彼得古铜像,18世纪的三重皇冠,告解亭,教皇大祭台及其华盖,圣彼得“圣座的光辉”青铜雕塑群,圣诞大礼弥撒盛况豪华写真照片等。

6.圣彼得大教堂的设计图和风景画主要内容:20张图片,展示18世纪圣天使堡附近以及圣彼得广场风景画6幅,4世纪君士坦丁老教堂结构的复原图7幅,当代圣彼得大教堂的平面设计图4幅(有72个设计数据)。

7.教皇宫梵蒂冈花园和教皇大会堂主要内容:33张图片,多侧面反映当代教皇官邸以及教皇每星期日向广场讲话的情景;安东尼奥公爵大堂,克莱孟大厅;梵蒂冈花园中的行政大楼,圣礼泉,鹰之泉,比奥四世别墅,圣约翰城楼,花草树枝编成的拱门和地面图案;教皇大会堂及其现代风格雕塑耶稣。

8.梵蒂冈博物馆主要内容:依托55张图片,鉴赏其中的绘画展览馆、比奥-克莱孟博物馆、埃特鲁斯坎博物馆、哥里高利埃及博物馆和碑铭展览馆的收藏,重点是乔托的“斯特凡大公三折板画像”及其壁画“哀悼基督”,达芬奇的油画“圣哲罗木”,八角庭院的雕塑拉奥孔和观景楼的阿波罗、“英雄躯体”,埃特鲁斯坎的战神托迪塑像;数百个古罗马皇帝和西方古代名人肖像,松果庭院南北景象。

9. 梵蒂冈图书馆主要内容:依托17张图片,鉴赏公元2世纪以来的馆藏手稿、雕版文书和地图;重点是16世纪末叶的意大利地图,彩绘写本《圣经·启示录》、《荷马史诗》、希罗多德的《历史》、修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》、亚里斯多德的《论自然哲学》、英王亨利八世1533年写给情人Anne Boleyn的亲笔情书和教皇利奥十世1519年的手谕,都是新发现的罕见珍品。

10.西斯廷教堂米开朗琪罗的壁画主要内容:37张图片,先鉴赏堂内金丝和大理石栏杆东西两侧的宏观景象,然后陆续分析鉴赏北墙的《耶稣把钥匙交给彼得》,顶棚的“创世纪”和西墙的“末日审判”;附录1578年的铜板雕刻画反映西斯廷教堂16世纪枢机议员们开会的盛况,是罕见珍品。

11.拉斐尔的绘画集锦主要内容:依托36张图片,鉴赏梵蒂冈博物馆拉斐尔画室的壁画“梵蒂冈的火灾”、“圣事争论”、“雅典的学院”、“埃里奥多罗被逐出圣殿”、“解救圣彼得”和“在保尔塞那的弥撒”; 油画“西斯廷圣母”、“佛里诺的圣母”、“嘎拉特阿女神”、“卡斯迪廖内的肖像”和“披纱的美女”等。重点作品有全景和局部系列分析,超常的清晰度和艳丽的色彩都是普通画册无法比拟的。许多重点图片的讲解文字在100-700汉字之间,尽可能引经据典,讲出画面的或蕴藏的含义。

12. 拉特兰大教堂圣母大教堂圣和圣保罗无墙大教堂:依托45张图片,分别反映各堂内外宏观景象和重要文物;重点有拉特兰大教堂前沿上面的十一尊雕像,“圣梯”,堂内的雕塑圣雅各、圣马太;圣母大教堂别致的钟楼,后殿,镏金顶棚,雪中圣母雕像,金制马槽,银制圣婴摇篮;圣保罗无墙大教堂的中心庭院,形式多样用马赛克镶嵌的石柱,主堂两侧石柱上边历代教皇的镏金画像,孔雀石和黄金装饰的祭坛,圣保罗陵墓,雪花石膏制的彩色玻璃和石柱。

13.梵蒂冈城外的其它教会名胜集锦:依托36张图片,突出鉴赏西班牙广场天主“圣三”教堂,270米长的情侣浪漫台阶,破船喷泉雕塑;罗马南郊嘎道尔佛教皇别墅,带锁链的圣彼得教堂及其米开朗琪罗的雕塑摩西;青铜雕像名作“挑刺”;罗马宝尔干塞博物馆提香的油画“神圣和世俗的爱”,贝尔尼尼的雕塑“阿波罗追求达芙妮”、“强暴少女帕尔塞福内”,贝尔尼尼和米开朗琪罗同一题材的雕塑杰作“大卫”的系列对比。

14. 天主教的陵墓丧葬艺术主要内容:依托45张图片,先鉴赏主体在古阿比亚大道附近的43处罗马基督徒地窟墓穴、碑碣,重点是圣女倩其里亚殡葬室;然后是圣彼得大教堂内部墓龛和地下双层墓穴群,重点是圣彼得纪念教堂及其灯火辉煌的豪华墓穴,还有15-20世纪16位教皇的墓龛墓穴;造型别致做工精美的大理石、青铜棺椁、浮雕、铭文,艺术考古价值蕴藏丰富。附录还有英国作家大卫·亚罗普1984年写的《以上帝的名义,关于教皇约翰保罗一世被谋杀的调查》以及天主教的反驳。

15. 天主教的神职及其礼仪主要内容:68张图片,开始是3幅绘画,分别反映现行公元历法在1582年的改革会议,古代教廷最高法院开庭和庆祝《拉特兰公约》游行,还有“梵二会议”1965年闭幕会场景照片,头戴不同冠冕身着各种祭衣正在祈祷、祝福、巡视的教皇约翰保罗二世照片系列;重点是最近任命44名红衣主教,祝圣9名主教的两次典礼,教皇分别颁发四角帽和权戒,与红衣主教们互相亲吻的系列;与各国政要近来频繁交往的情景。花絮照片还有病态疲惫的教皇,“风把我的帽子吹掉啦”等;导言介绍了天主教神职制度和服饰等级的特点和沿革,七件圣事、大小瞻礼、殿堂布置等一般常识。

16. 罗马2000年千禧大庆特辑主要内容:43张图片分为两部分:1999年12月24日教皇打开“第一圣门”标志千禧大庆开始,接着是迎千禧隆重祈祷;圣保罗大教堂开启圣门仪式,教皇、英国坎特伯雷大主教和世界东正教领袖 共同下跪祈祷世界和平;FIAT公司为教皇特制赠送Lancia高级装甲轿车;梵蒂冈发行面值5万里拉纪念金币; 2000年8月15-20日第15届世界青年节,40万人在圣彼得广场举行开幕式;200万人的闭幕式在罗马郊区盛况空前;还有老态龙钟的教皇擦眼睛、高压水管向广场数十万欢呼的青年喷水消热避暑、光膀子“顶戴花翎”的黑人青年亲吻教皇,“爸爸(Il Papa), 我也想亲亲您,好吗?”等花絮照片。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多