读书偶得（1）：单刀会

读书偶得（1）：单刀会

元曲《关大王独赴单刀会》为关汉卿之力作，为《三国演义》成书前诸戏剧中最著名者，今京剧红生所演仍依此剧本。

其中第四折前人称为《刀会》，为关羽单刀过江赴会的情景，是全剧的高潮。云长在大江中流所唱，真是豪气干云：

（正云）：看了这大江，是一派好水也呵！（唱）：

（双调新水令）：大江东去浪千叠，引着这数十人驾着这小舟一叶。又不比九重龙凤阙，可正是千丈虎狼穴。大丈夫心别，我觑这单刀会似赛村社。

（云）：好一派江景也呵！（唱）：

（驻马听）：水涌山叠，年少周郎何处也？不觉的灰飞烟灭，可怜黄盖转伤嗟。破曹的檣橹一时绝，鏖兵的江水犹然热，好教我情惨切！（云）：这也不是江水。（唱）：二十年流不尽的英雄血！

此曲虽由苏轼《念奴娇·赤壁怀古》化来，但“二十年流不尽的英雄血”一句，气魄反比东坡为大，独步千古，能不令人击节赏叹！

然其中“可怜黄盖转伤嗟”，颇为费解：是可怜见儿的黄盖（主语）转伤嗟（谓语）吗？查《三国演义》，黄盖中箭落水被救，需要十分“伤嗟”吗？近日偶得周北新先生写的一本小书《金戈铁马话三国》，方才知道，宋元曲艺家和戏剧家对黄盖的描写与《三国演义》不同：黄盖在赤壁之战中战死了。除《单刀会》外，《三国志平话》、《草庐记》中也均说黄盖战死。《单刀会》中鲁肃也说：“破曹兵于赤壁之间，江东所费巨万，又折了首将黄盖。”但后来注释者并不深究，如《中国戏曲选》注云：“此句所指事疑与后来小说有异。”治学者能不求甚解如是，可叹。所以说“可怜黄盖”与“转伤嗟”的主语都是“我”，即关羽是也。也就是说，黄盖是孙刘两家共同的“革命烈士”。此种安排是否比《三国演义》更佳？没有牺牲，哪有胜利嘛。但如此，更增加孙权要回荆州的合理性，《三国演义》作者修改的原因，当在于此。