杨伯峻《论语词典》（上）

《論語》詞典

例言

一、本詞典論“詞”不論“字”，偶亦收近於“詞”的“詞组”。

二、排列依筆畫爲次，同筆畫者依所屬部首爲先後。多音詞先依第一字的筆畫，次依第二字的筆畫。

三、筆畫、部首以及其先後次序一依康熙字典，如“爲”列十二畫爪部。“者”列九畫老部，“罕”列七畫网部。

四、凡見於《論語》本文之詞，不論基本詞或者派生詞，習見義或者罕見義，一律載入。

五、每詞每義一般都標注出現次數。

六、基本詞之習見義，不加解釋。

七、詞典和注釋交相爲用。注釋有較詳解說者，詞典中僅加注明，不再重複。

八、一般每義舉一例句，所舉例句或取其第一次出現者，或取其易於理解者，或取其易於誤解者，随文斟酌，不拘一格。間有舉兩三例句者，或者因其用法微有不同，並舉之以示區别；或者因其義較隱晦，多舉之以助深思。

九、例句之後括弧中的數字就是篇章的數字，和本文每章之首的數字相同，檢查甚便。

十、舊日的訓詁，我嫌其疏略，未必便於今日的讀者，因之本詞典的釋義，雖然大多承襲了前人的研究成果，但解說方式多出自心裁。錯誤自難避免，歡迎讀者指正。

 

一畫

一(31次)⑴形容性數詞(21次)：一言以蔽之(2.2)

⑵数詞，用以泛代事物(5次)：聞一以知十(5.9)

⑶用如副詞，“一方面”的意思(2次)：一則以喜，一則以懼(4.21)

⑷副詞，表示兩件事先後發生時間上的緊接關係(2次)：齊一變至於魯，魯一變至於道(6.24)

⑸副詞，“一切”也(1次)：一匡天下(14.17)一日(1次)用如副詞，一旦：一日克己復禮(12.1)一朝(1次)一時間：一朝之忿(12.21)

 

二畫

七(6次)數詞：善人教民七年(13.29)

乃(3次)只和“無”字連用，見“無乃大簡乎”(6.2)注。

九(4次)⑴數詞(3次)：與之粟九百(6.5)

⑵副詞，表次數之多(1次)：見“桓公九合諸侯”(14.16)注。

九夷(1次)東方異民族的部落，見“子欲居九夷”(9.14)注。

二(8次)⑴數詞(7次)：周監於二代(3.14)

⑵十分之二(1次)：二，吾猶不足(12.9)

二三子(6次)孔子稱其學生或者别人(年長或爵高的人)稱孔子學生之詞：二三子何患於喪乎(3.24)，二三子以我爲隱乎(7.24)

人(162次)⑴一般用法(114次)：其爲人也孝弟(1.2)

⑵狹義的“人”，不包括老百姓的“民”在内，一般指士大夫以上之人(5次)：節用而愛人(1.5)，修己以安人(14.42)

⑶量詞(9次)：舜有臣五人(8.20)

⑷人才(2次)：女得人焉耳乎(6.14)，人也。(14.9)

⑸代詞，别人，人家(31次)：不患不己知，患不知人也(1.16)

⑹置于地名之下，表示某地的大夫(1次)，見“孰謂鄹人之子知禮乎”(3.15)注。

入(16次)動詞，“出”之反：弟子入則孝，出則弟(1.6)

八(1次)數詞：周有八士(18.11)

八佾(1次)八八六十四人所组成的古代天子的舞樂隊，見“八佾舞於庭”(3.1)注。

刀(1次)割雞焉用牛刀(17.4)

力(13次)行有餘力(1.6)

十(19次)數詞：吾十有五而志於學(2.4)，聞一以知十(5.9)

又(14次)⑴副詞，表連續、重複之意(9次)：又問(5.8)

⑵副詞，表語氣的加强(3次)：求仁而得仁，又何怨(7.15)

⑶副詞，有連詞作用，義如“而且”(2次)：盡美矣，又盡善也(3.25)，固天縱之將聖，又多能也(9.6)

 

三畫

丈人(2次)老頭兒：遇丈人以杖荷篠(18.7)

三(56次)⑴數詞(47次)：詩三百(2.2)，問一得三(16.13)

⑵副詞，有時只用以表次數之多(9次)：季文子三思而後行(5.20)三子(3次)

三家(2次)魯國執政的三卿：告夫三子(14.21)，三家者以雍徹(3.2)

三軍(2次)軍隊(三字是虚數)，見“三軍可奪帥也”(9.26)注。

三桓(1次)見“故夫三桓之子孫微矣”(16.3)注。

三飯(1次)樂官名：見“三飯缭適蔡”(18.9)注。

三歸(1次)見“管氏有三歸”(3.22)注。

上(25次)⑴方位詞(7次)：子在川上(9.17)，上如揖(10.5)，中人以上(6.21)

⑵用如名詞，泛代上等事物，地位(3次)：可以語上也(6.21)

⑶用如名詞，指在上位的人或年長者(9次)：不好犯上(1.2)

⑷表示等第(2次)：生而知之者上也(16.9)

⑸動詞，加也(1次)：草上之風，必偃(12.19)

⑹副詞(3次)：君子上達(14.23)

上大夫(1次)古官名：與上大夫言(10.2)

下(15次)⑴方位詞(7次)：中人以下(6.21)，下如授(10.5)，舞雩之下(12.21)

⑵表示等第(2次)：民斯爲下矣(16.9)

⑶動詞，走下來(2次)：下而飲(3.7)

⑷動詞，“居於人下”之意(1次)：慮以下人(12.20)

⑸副詞(3次)：不恥下問(5.15)

下大夫(1次)古官名：與下大夫言(10.2)

下流(1次)品德低下的情況：是以君子惡居下流(19.20)

久(10次)天下之無道也久矣(3.24)

乞(2次)動詞，乞求：或乞醯焉(5.24)

也(469次)⑴語氣詞，表決定或者終結(307次)：未之有也(1.2)

⑵語氣詞，表停頓(141次)：其爲人也孝弟(1.2)

⑶語氣詞，用於疑問句(句中另有表疑問之詞)(19次)：何謂也(2.5)

⑷語氣詞，同“耶”(疑問句，句中無别的疑問詞)(2次)：子張問十世可知也(2.23)

也已(5次)語氣詞的連用，表肯定：可謂好學也已(1.14)

也已矣(6次)語氣詞的連用，表肯定的加强：周之德可謂至德也已矣(8.20)

也夫(1次)語氣詞的連用，表感歎：莫我知也夫(14.35)

也哉(1次)語氣詞的連用，表感歎：吾豈匏瓜也哉(17.17)

也與(11次)語氣詞的連用，表疑問：季康子問仲由可使從政也與(6.8)

也與哉(1次)語氣詞的連用，表感歎而以傳疑口吻出之：鄙夫可與事君也與哉(17，15)

于(8次)介詞，用法同“於”：友于兄弟(2.21)

亡(10次)⑴同“無”(8次)，見“不如諸夏之亡也”(3.5)注。

⑵動詞，死亡(1次)：亡之(6.10)

⑶動詞，出外：孔子時其亡也而往拜之(17.1)

千(4次)數詞：道千乘之國(1.5)

口(1次)口舌：惡利口之覆邦家者(17.18)

口給(1次)言辭贍足，能說善道：禦人以口給(5.5)

土(2次)⑴泥土：糞土之牆(5.10)

⑵鄉土(或云，田土)：小人懷土(4.11)

士(15次)⑴泛指一般人士(3次)：雖執鞭之士(7.12)

⑵特指有一定社會地位或者有修養的人(12次)：士志於道(4.9)

士師(2次)古代司法官名：柳下惠爲士師(18.2)夕(1次)夕死可矣(4.8)

大(25次)⑴形容詞(22次)：大哉問(3.4)

⑵副詞(2次)：君子不可小知而可大受(15.34)

⑶同“太”，副詞(1次)：無乃大簡乎(6.2)

大人(2次)在高位之人，見“畏大人”(16.8)注。

大夫(11次)古代的官名，大夫的家臣也可以稱“大夫”：猶吾大夫崔子也(5.19)，公叔文子之臣大夫僎(14.18)

大臣(3次)⑴具有很高政治修養的士大夫：所謂大臣者(11.22)

⑵高官，卿相：不使大臣怨乎不以(18.10)

大宰(2次)大音太，官名，春秋時吴魯楚鄭諸國都有此官，但職權不盡相同：大宰問於子貢曰(9.6)

大師(2次)古代樂官之長：子語魯大師樂曰(3.23)

女(16次)對稱代詞，只用於單數：誨女知之乎(2.17)

女樂(1次)見“齊人歸女樂”(18.4)譯文。

子(431次)⑴兒女(19次)：孰謂鄹人之子知禮乎(3.15)，以其子妻之(5.1)

⑵對人的稱呼(12次)：異乎三子者之撰(11.26)

⑶表敬的對稱代詞(23次)：子奚不爲政(2.21)

⑷特指孔子(375次)

⑸用如動詞：子不子(12.11)

子文(1次)人名，見“令尹子文”(5.19)注。

子羽(1次)人名，見“行人子羽”(14.8)注。

子西(1次)人名，見“問子西”(14.9)注。

子服景伯(2次)人名，見“子服景伯以告”(14.36)注。

子夏(23次)孔子學生卜商，見“子夏曰”(1.7)注。

子桑伯子(1次)人名，見“仲弓問子桑伯子”(6.2)注。

子羔(1次)孔子學生高柴，見“柴也愚”(11.18)注。

子貢(44次)孔子學生端木賜，見“子禽問於子貢曰”(1.10)注。

子張(23次)孔子學生顓孫師，見“子張學干禄”(2.18)注。

子產(3次)人名，見“子謂子產”(5.16)注。

子游(8次)孔子學生言偃，見“子游問孝”(2.7)注。

子華(1次)孔子學生公西赤，見“子華使於齊”(6.4)注。

子禽(1次)人名，卽陳亢，見“子禽問於子貢曰”(1.10）注。

子路(47次)孔子學生仲由，見“由，誨女知之乎”(2.17)注。

子賤(1次)孔子學生宓不齊，見“子謂子賤”(5.3)注。

小(16次)⑴“大”之反(12次)：小車無軏(2.22)

⑵小事(2次)：小不忍則亂大謀(15.27)

⑶副詞(2次)：君子不可小知(15.34)

小人(24次)⑴無德之人(20次)：小人比而不周(2.14)

⑵老百姓(4次)：小人之德草(12.19)

小子(6次)⑴自稱之謙詞(1次)：則小子何述焉(17.19)

⑵老師稱其學生(3次)：小子鳴鼓而攻之(11.17)

⑶學生(2次)：吾黨之小子狂簡(5.22)，子夏之門人小子(19.12)

小童(1次)夫人自稱曰小童(16.14)

尸(1次)用如動詞，像死屍一般直挺着：寢不尸(10.24)

山(5次)⑴山水的山(4次)：仁者樂山(6.23)

⑵山神(1次)：山川其舍諸(6.6)

川(2次)⑴子在川上(9.17)

⑵水神：山川其舍諸(6.6)

工(2次)從事各種手工技術勞動者的總稱：工欲善其事(15.10)

己(29次)己身稱代詞：⑴主語：己欲立而立人(6.30)

⑵賓語：不患人之不己知(1.16)

⑶領位：仁以爲己任(8.7)

已(42次)⑴動詞，止也(12次)：斯害也已(2.16)

⑵動詞，罷免(1次)：三已之(5.19)

⑶動詞，不動作的意思(1次)，見“爲之猶賢乎已”(17.22)注。

⑷副詞，已經(1次)：已知之矣(18.7)

⑸副詞，太(2次)：疾之已甚(8.10)

⑹語氣詞，相當今日的“了”(25次)：可謂好學也已(1.14)

已矣(5次)語氣詞的連用，表示肯定的加强：始可與言詩已矣(1.15)

干(3次)⑴盾牌，古代用以防禦的武器；“干戈”表示戰争：而謀動干戈於邦内(16.1)

⑵動詞，求謀(1次)：子張學干禄(2.18)

⑶人名：亞飯干適楚(18.9)

弋(1次)動詞，用帶着生絲的箭來射鳥：弋不射宿(7.27)

才(7次)⑴名詞，才能(2次)：如有周公之才之美(8.11)

⑵名詞，人才(3次)：才難(8.20)

⑶形容詞，有才能(2次)：才不才(11.8)

 

四畫

不(548次)否定副詞：人不知而不愠(1.1)

不亦…乎(11次)《論語》中的反問句型之一：不亦說乎(1.1)

不有(3次)⑴義同“若無”：不有祝鮀之佞(6.16)

⑵義同“豈無”“難道没有”：不有博弈者乎(17.22)

⑶義同“無”，用於其他否定詞下：莫不有文武之道焉(19.22)

中(23次)⑴方位詞(10次)：禄在其中矣(2.18)

⑵半也(1次)：中道而廢(6.12)

⑶表示上下之間的等第(2次)：中人以上(6.21)

⑷動詞(1次)：立不中門(10.4)

⑸古代哲學家的術語，其最合理而至當不移的叫“中”(1次)：允執其中(20.1)

⑹去聲，音仲，不及物動詞，中肯，符合客觀事理(4次)：言必有中(11.14)億則屢中(11.19)

⑺去聲，及物動詞，恰合於(4次)：言中倫(18.8)

中牟(1次)地名，見“佛肸以中牟畔”(17.7)注。

中行(1次)實行中庸之德的人：不得中行而與之(13.21)

中庸(1次)儒家最高的道德標準，見“中庸之爲德也”(6.29)注。

之(596次)⑴他稱代詞，一般只用作賓語和兼語(306次)：學而時習之(1.1)，使之聞之(17.20)

⑵用法同“其”(8次)：可使爲之宰也(5.8)，赤也爲之小(11.26)

⑶小品詞，相當今日的“的”(180次)：其爲仁之本與(1.2)

⑷小品詞，使句子變爲子句，也可以用“的”來譯它(71次)：夫子之求之也其諸異乎人之求之與(1.10)

⑸小品詞，使句子變爲分句(4次)：天之將喪斯文也，後死者不得與於斯文也(9.5)，我之大賢與，於人何所不容(19.3)

⑹小品詞，爲使賓語倒置在動詞前用之(13次)：父母唯其疾之憂(2.6)，何陋之有(9.14)

⑺無義，只起音節調節作用(8次)：亡之(6.10)，譬之宫牆(19.23)，邇之事父(17.9)

⑻動詞，往也，適也(除倒裝句法外，其下一定跟着表目的地的賓語)(6次)：之一邦(5.19)，之三子告(14.21)，何必公山氏之之也(17.5)

予(25次)⑴自稱代詞，《論語》中只用於單数(21次)：起予者商也(3.8)

⑵孔子學生宰我之名(4次)：見“哀公問社於宰我”(3.21)注。

予一人予小子上古帝王自稱之詞，予小子履，在予一人(20.1)

云(15次)⑴代詞，如此(2次)：不知老之將至云爾(7.19)

⑵動詞，說(7次)：詩云(1.15)，子夏云何(19.3)

⑶語氣詞，無義(6次)：禮云禮云，玉帛云乎哉(17.11)

互鄉(1次)地名：互鄉難與言(7.29)

五(15次)數詞：冉子與之粟五秉(6.4)

井(1次)井有仁焉(6.26)

仁(109次)⑴孔子的道德標準(105次)：求仁而得仁(7.15)，人而不仁(3.3)，仁者安仁(4.2)

⑵仁人(3次)：汎愛衆而親仁(1.6)，殷有三仁焉(18.1)

⑶同“人”(1次)：觀過，斯知仁矣(4.7)

今(26次)⑴今之孝者(2.7)，今吾於人也(5.10)

⑵現今之人(1次)：焉知來者之不如今也(9.23)

仍(1次)仍舊貫(11.14)

允(1次)誠也，信也：允執其中(20.1)

内(8次)四海之内(12.5)，見不賢而内自省也(4.17)

公(8次)⑴指國家朝廷(5次)：公事(6.14)，與文子同升諸公(14.18)

⑵諸侯稱公(2次)：公曰：(12.11)

⑶公平正直(1次)：公則說(20.1)

公子纠(2次)人名，見“桓公殺公子糾”(14.16)注。

公子荆(1次)人名，見“子謂衛公子荆”(13.8)注。

公山氏公山弗擾(1次)見“公山弗擾以費畔”(17.5)注。

公西華(3次)孔子學生，見“子華使於齊”(6.4)注。

公伯寮(3次)孔子學生，見“公伯寮愬子路於季孫”(14.36)注。

公冶長(1次)孔子學生，見“子謂公冶長”(5.1)注。

公叔文子(2次)人名，見“子問公叔文子於公明賈”(14.13)注。

公明賈(2次)人名，見“子問公叔文子於公明賈”(14.13)注。

公室(1次)公家：禄之去公室(16.3)

公孫朝(1次)人名，見“衛公孫朝問於子貢曰”(19.22)注。

公卿(1次)出則事公卿(9.16)

公綽(1次)人名，見“孟公綽爲趙魏老”(14.11)注。

六(10次)可以託六尺之孤(8.6)

兮(5次)語氣詞，只用於詩歌中：巧笑倩兮(3.8)凶服(1次)送死之衣物：凶服者式之(10.25)

分(2次)⑴分開：三分天下有其二(8.20)

⑵分辨：五穀不分(18.7)

分崩離析(1次)支離破碎：邦分崩離析而不能守也(16.1)

切(2次)⑴對玉石、骨、角、象牙料的開料：如切如磋(1.15)

⑵懇切：切問而近思(19.6)

切切偲偲(2次)朋友間互相批評誠懇而嚴肅的樣子：朋友切切偲偲(13.28)

勿(13次)⑴表禁止的否定詞，若用於及物動詞下，不用賓語(12次)：過則勿憚改(1.8)

⑵表示意志的否定副詞(1次)：雖欲勿用(6.6)

匹夫匹婦(2次)指庶民中的個人：匹夫不可奪志也(9.26)，豈若匹夫匹婦之爲諒也(14.17)

升(7次)⑴用法和“登”字一樣(6次)：揖讓而升(3.7)

⑵穀物登場(1次)：新穀既升(17.21)

卞莊子(1次)人名，見“卞莊子之勇”(14.12)注。

及(27次)⑴動詞，趕得上，做得到(14次)：非爾所及也(5.12)

⑵動詞，至，達到(8次)：及階(15.42)

⑶動詞，涉及(1次)：言不及義(15.17)

⑷介詞，等到，趕到(4次)：及其使人也，器之(13.25)，及其壯也(16.7)

友(19次)⑴朋友(7次)：昔者吾友嘗從事於斯矣(8.5)

⑵交朋友(11次)：匿怨而友其人(5.25)

⑶敬愛兄弟(1次)：友于兄弟(2.21)

反(6次)⑴回報(1次)：舉一隅不以三隅反(7.8)

⑵重複，再來一遍(1次)：必使反之(7.32)

⑶相背，顛倒(1次)：小人反是(12.16)

⑷同返，回，還(2次)：吾自衞反魯(9.15)

⑸反而，摇動的樣子(1次)：偏其反而(9.31)

反坫(2次)古代宴會時放酒杯的設備，見“有反坫”(3.22)注。

天(19次)⑴天空(3次)，猶天之不可階而升也(19.25)

⑵天神、天帝或者天理(16次)：獲罪於天(3.13)

天下(23次)一般指中國範圍内的全部土地：知其說者之於天下也(3.11)

天子(2次)古代天下的最高統治者，皇帝：天子穆穆(3.2)

天命(3次)見“五十而知天命”(2.4)注。

天禄(1次)天子的禄位：天禄永終(20.1)

天道(1次)見“夫子之言性與天道”(5.13)注。

太廟(3次)太祖(開國之君)的廟宇：子入太廟(3.15)

夫音扶(44次)⑴代詞。他，那(2次)：夫何爲哉(15.5)

⑵指示形容詞，近指，此(2次)：夫人不言(11.14)

⑶指示形容詞，遠指，那，彼(12次)：食夫稻，衣夫錦(17.21)

⑷提挈詞，用於句首(15次)：夫仁者(6.30)

⑸語氣詞，相當今天的“罷”(13次)：命矣夫(6.10)

夫人(2次)諸侯之妻：君稱之曰夫人(16.14)

夫子(39次)⑴封大夫以上的官的尊稱(8次)，上論都是“他老人家”之義，下論也有“你老人家”之義。信乎夫子不言不笑不取乎(14.13)

⑵孔子學生用以稱孔子(31次)：夫子温良恭儉讓以得之(1.10)

夭夭(1次)和舒的樣子：夭夭如也(7.4)

孔子(69次)孔氏(2次)孔丘(3次)

孔文子(1次)人名，見“孔文子何以謂之文也”(5.15)注。

少(5次)⑴上聲，副詞，不多：少有(13.8)

⑵去聲，年輕(4次)：吾少也賤(9.6)少者懷之(5.26)

少師陽(1次)少師，古代樂官；陽，其人之名，見(18.9)

少連(2次)人名，見(18.8)注。

尤(1次)⑴名詞，過錯：則寡尤(2.18)

⑵動詞，歸過(2次)：不尤人(14.35)

尺(1次)可以託六尺之孤(8.6)

弔(1次)弔喪：羔裘玄冠不以弔(10.6)

心(6次)七十而從心所欲(2.4)

戈(1次)而謀動干戈於邦内(16.1)

手(6次)自牖執其手(6.10)

文(24次)⑴文獻以及文獻上的知識(11次)：則以學文(1.6)，文莫吾猶人也(7.33)

⑵文采，有文采，古人“文”和“質”對言(6次)：文質彬彬(6.18)，郁郁乎文哉(3.14)

⑶文辭(1次)：吾猶及史之闕文也(15.26)

⑷動詞，文飾塗飾(2次)：文之以禮樂(14.12)，小人之過也必文(19.8)

⑸諡號(3次)：孔文子何以謂之文也(5.15)

⑹周文王(2次)：文武之道(19.22)

文子(1次)卽“公叔文子”：與文子同升諸公(14.18)

文王(1次)周文王：文王既没(9.5)

文章(2次)⑴學術：夫子之文章(5.13)

⑵禮儀制度：焕乎其有文章(8.19)

文德(1次)指政治教育等等，與“動干戈”相對：則修文德以來之(16.1)

文學(1次)文獻：文學子游子夏(11.3)

文獻(1次)典籍和賢人：文獻不足徵也(3.9)

斗筲(1次)斗，量器；筲，竹製盛物之器。猶言器量狹小，見“斗筲之人”(13.20)注。

方(14次)⑴方向，地方(6次)：有朋自遠方來(1.1)，遊必有方(4.19)

⑵國家(2次)：無以萬方(20.1)

⑶古代計算面積的術語，如縱横各一里，叫方一里：方六七十(11.26)

⑷禮法，義理(1次)：且知方也(11.26)

⑸方術，方法(1次)：可謂仁之方也已(6.30)

⑹動詞，同“謗”(1次)：見子貢方人(14.29)注。

⑺副詞，正：血氣方剛(16.7)

日(14次)⑴日子，天(12次)：吾與回言終日(2.9)，子於是日哭(7.10)

⑵副詞，每天地(2次)：吾日三省吾身(1.4)

日月(5次)⑴太陽和月亮(3次)：如日月之食焉(19.21)

⑵一天，一個月(1次)：其餘則日月至焉而已矣(6.7)⑶光陰(1次)：日月逝矣(17.1)

曰(755次)⑴說，道：子曰(1.1)

⑵叫做，爲，是：君稱之曰夫人(16.14)

月(3次)⑴名詞(2次)：其心三月不違仁(6.7)

⑵副詞，每月地(1次)：月無忘其所能(19.5)

木(4次)⑴名詞(3次)：朽木不可雕也(5.10)，譬諸草木(19.12)

⑵質樸(1次)：剛毅木訥近仁(13.27)

木鐸(1次)木舌銅質的摇鈴，見“天將以夫子爲木鐸”(3.24)注。

止(8次)⑴停止(7次)：止，吾止也。(9.19)

⑵留住，使他停止(及物動詞)(1次)：止子路宿(18.7)

毋(8次)⑴同“無”，表示禁止之副詞，一般用於不及物動詞之前，如“毋意毋必”(9.4)；動賓结構之前，如“毋友不如己者”(9.25)，以及有代名副詞之前，如“毋自辱焉”(12.23)，因之和“勿”有别。

⑵獨立使用(1次)：子日，毋！(6.5)

⑶表示無指的代詞(1次)：毋吾以也(11.26)

比(4次)⑴上聲，比方，比擬(1次)：竊比於我老彭(7.1)

⑵去聲，朋比，勾结(3次)：君子周而不比(2.14)

⑶去聲，依附，鄰近(1次)：義之與比(4.10)

比干(1次)人名，見“比干諫而死”(18.1)注。

比及(2次)等到：比及三年(11.26)

水(4次)知者樂水(6.23)，又見“飲水”(7.16)注。

火(3次)⑴甚於水火(15.35)

⑵取火之木(1次)：鑽燧改火(17.21)

父(25次)⑴名詞(23次)：事父母能竭其力(1.7)

⑵動詞(2次)：父不父(12.11)

片言(1次)訴訟中單方面的言語：片言可以折獄者(12.12)

牛(1次)割雞焉用牛刀(17.4)

犬(2次)至於犬馬(2.7)

王(3次)⑴君主(2次)：先王之道(1.12)

⑵具備德政的君主(1次)：如有王者(13.12)

王孫賈(2次)人名。見“王孫賈問曰”(3.13)注。

 

五畫

且(12次)表進層的連詞，而且：有恥且格(2.3)，且予縱不得大葬(9.12)

世(14次)⑴世代——一個人的一輩子(10次)：子張問十世可知也(2.23)，君子疾没世而名不稱焉(15.20)

⑵三十年爲一世(1次)：必世而後仁(13.12)

⑶時代，意指當時社會(3次)：賢者避世(14.37)

世叔(1次)人名，見“世叔討論之”(14.8)注。

丘(12次)孔子之名：丘亦恥之(5.25)

丘陵(1次)小山：丘陵也(19.24)

主(5次)⑴名詞，主祭者(1次)：夫顓臾昔者先王以爲東蒙主(16.1)

⑵動詞，以他爲主(4次)：主忠信(1.8)，射不主皮(3.16)

乎(140次)⑴介詞，用法同“於”，但一定置於述說詞之下(27次)：①表所比：以吾一日長乎爾(11.26)②介出動作之地：今拜乎上(9.3)③和動詞連用：攻乎異端(2.16)④介出對象：致孝乎鬼神(8.21)

⑵小品詞，和表態副詞連用(9次)：郁郁乎文哉！(3.14)，焕乎其有文章(8.19)

⑶語氣詞(104次)①表停頓：富哉言乎(12.22)，能以禮讓爲國乎，何有(4.13)②表疑問：爲人謀而不忠乎(1.4)③表商榷和不太肯定，相當今天的“罷”：由！誨女知之乎(2.17)，必也射乎(3.7)④表呼唤和感歎：參乎(4.15)，惜乎(9.21)

乎哉(8次)表反詰：仁遠乎哉(7.30)

仕(8次)動詞，做官：子使漆彫開仕(5.6)

他(5次)⑴旁指指示代詞，别的(1次)：其他可能也(19.18)

⑵旁指指示形容詞，别的(4次)：至於他邦(5.19)

仞(1次)七尺曰仞：夫子之牆數仞(19.23)

代(1次)朝代：周監於二代(3.14)

令(3次)⑴名詞，政令(1次)：慢令致期謂之賊(20.2)⑵動詞，發命令(2次)：不令而行(13.6)

令尹(3次)楚國宰相叫令尹：令尹子文三仕爲令尹(5.19)

令色(3次)僞善的面貌：巧言令色(1.3)

以(152次)⑴指示代詞，此(1次)：以告者過也(14.13)

⑵指示詞作副詞用，如此，這樣(1次)：無以爲也(19.24)

⑶動詞，用(8次)：毋吾以也(11.26)

⑷動詞，及也(1次)：朕躬有罪，無以萬方(20.1)

⑸動詞，與(1次)：視其所以(2.10)

⑹介詞，依，按(4次)：使民以時(1.5)，以季孟之間待之(18.3)

⑺介詞，用(85次)：爲政以德(2.1)，以不教民戰(13.30)，君子義以爲上(17.23)

⑻介詞，因(3次)：君子不以言舉人(15.23)

⑼介詞，表憑藉(3次)：藏文仲以防求爲後於魯(14.14)

⑽介詞，與(1次)：而誰以易之(18.6)

⑾連詞，與(1次)：季康子問使民敬忠以勸(2.20)

⑿連詞，因(4次)：以吾從大夫之後(11.8)

⒀連詞，表兩事之相關(36次)：則修文德以來之(16.1)

⒁小品詞，和方位詞结合(3次)：中人以上(6.21)

兄(4次)以其兄之子妻之(5.2)

兄弟(5次)⑴友于兄弟(2.21)

⑵借用爲相差不遠之意(1次)：魯衞之政兄弟也(13.7)

冉子(3次)冉有(11次)冉求(3次)孔子學生，見“子謂冉有曰”(3.6)注。

冉伯牛(1次)孔子學生，見“伯牛有疾”(6.10)注。

出(31次)⑴動詞，“入”之反(22次)：出則弟(1.6)，河不出圖(9.9)-

⑵上義的使動用法，使之出(1次)：必表而出之(10.6)

⑶發出政令(4次)：則禮樂征伐自天子出(16.2)

⑷出言(1次)，見“孫以出之”(15.18)注。

⑸超越(3次)：祭肉不出三日(10.9)，君子思不出其位(14.26)

出納(1次)支出與收入，見“出納之吝”(20.2)注。

功(2次)功續：敏則有功(17.6)

加(8次)⑴增加：加我數年(7.17)

⑵欺侮：吾亦欲無加諸人(5.12)

北辰(1次)北極，見“譬如北辰”(2.1)注。

半(1次)長一身有半(10.6)

占(1次)占卜：不占而已矣(13.22)

去(13次)⑴離開(5次)：微子去之(18.1)

⑵除掉，使離開(舊讀上聲)(8次)：去兵(12.7)

古(12次)古之道也(3.16)，信而好古(7.1)

叩(2次)敲：我叩其兩端(9.8)

召(6次)召唤：召門弟子(8.3)

召忽(1次)人名，見“召忽死之”(14.16)注。

召南(2次)《詩經》國風之一，見“女爲《周南》《召南》矣乎”(17.10)注。

可(122次)可以(33次)可謂孝矣(1.11)，可以爲師矣(2.11)

史(2次)⑴史書：吾猶及史之闕文也(15.26)

⑵借用上義形象地形容浮誇情況：文勝質則史(6.18)

史魚(1次)人名，見“直哉史魚”(15.7)注。

右(2次)⑴短右袂(10.6)

⑵動詞，向右邊：左右手(10.3)

司馬牛(3次)孔子學生，見“司馬牛問仁”(12.3)及“司馬牛憂曰”(12.5)注。

四(13次)有君子之道四焉(5.16)

四時(1次)四季：四時行焉(17.19)

四海(2次)全國，天下：四海之内，皆兄弟也(12.5)

四飯(1次)古代掌理天子吃飯時奏樂的樂官：四飯缺適秦(18.9)

四體(1次)四肢：四體不勤(18.7)

失(17次)⑴丢掉(9次)：猶恐失之(8.17)

⑵離開(1次)：因不失其親(1.13)

⑶没有掌握住(5次)：失飪不食(10.8)，知者不失人，亦不失言(15.8)⑷過失(2次)：以約失之者鮮矣(4.23)，君子敬而無失(12.5)

奴(1次)奴隸：箕子爲之奴(18.1)

左(2次)動詞，向左邊：左右手(10.3)，左衽(14.17)

左丘明(2次)人名，見“左丘明恥之”(5.25)注。

巧(5次)形容詞：巧言(1.3)，巧笑(3.8)

市(1次)買來的：沽酒市脯不食(10.8)

市朝市集和朝廷，見“吾力猶能肆諸市朝”(14.36)注。

布(1次)古代的生絲和麻、枲、葛的織品：見“齊，必有明衣，布”(10.7)注。

平地(1次)地基：譬如平地(9.19)

平生(1次)平時，平日：久要不忘平生之言(14.12)

幼(2次)年輕：幼而不孫弟(14.43)，年輕的：長幼之節，不可廢也(18.7)

弗(5次)否定副詞，一般用於賓語被省略的句子中，便相當於“不……之”的意義：女弗能救與(3.6)——猶如說，女不能救之與。《論語》中唯“亦可以弗畔矣夫”(6.27，12.15)爲例外，此句本不應有賓語。

弘(4次)⑴剛强，堅强，見“士不可不弘毅”(8.7)，“執德不弘”(19.2)注。

⑵使之廣大：人能弘道，非道弘人(15.29)

必(76次)副詞，一定：必聞其政(1.10)

未(57次)⑴對歷程，事實的否定副詞，不曾(53次)：未之有也(1.2)

⑵用法與“不”相同(4次)：未若貧而樂，富而好禮者也(1.15)，子未可以去乎(18.2)

末(6次)⑴無指代詞(5次)①没有辦法：吾末如之何也已矣(9.24)②没有地方：末之也已(17.5)

⑵“本”之反，細節，末節(1次)：抑末也(19.12)

本(5次)⑴名詞，根本，基礎(4次)：君子務本(1.2)

⑵動詞，探本(1次)：本之則無(19.12)

正(24次)⑴端正，引伸爲合規矩(9次)：然後樂正(9.15)，割不正不食(10.8)

⑵作風正派(2次)：晉文公譎而不正，齊桓公正而不譎(14.15)

⑶副詞，端正地(1次)：升車必正立執綏(10.26)

⑷動詞，正對着(2次)：恭己正南面而已矣(15.5)，其猶正牆面而立也與(17.9)

⑸糾正，改正，匡正(1次)：就有道而正焉(1.14)

⑹動詞的使動用法，使端正(8次)：必正席先嘗之(10.18)

⑺副詞，恰好(1次)：正唯弟子不能學也(7.34)

母(10次)父母在(4.19)

民(48次)⑴老百姓(42次)：見“使民以時”(1.5)及“修己以安百姓”(14.42)注。

⑵一般人，用法和“人”的廣義相似(6次)：民鮮久矣(6.29)民斯爲下矣(16.9)

民人(1次)卽今日的“人民”：有民人焉(11.25)

永(1次)副詞，永遠地：天禄永終(20.1)

犯(4次)對上級的人有所抵觸，有所違反：而好犯上者鮮矣(1.2)

玄(2次)黑色的：羔裘玄冠不以弔(10.6)

玉(3次)有美玉於斯(9.13)

甘(1次)甜：食旨不甘(17.21)

生(16次)⑴出生，生長，發生(6次)：本立而道生(1.2)

⑵生存，活着(9次)：生事之以禮(2.5)

⑶活物(1次)：君赐生(10.18)

用(18次)⑴動詞，使用(10次)：有能一日用其力於仁矣乎(4.6)

⑵動詞，須要(一般用於反詰句)(5次)：割雞焉用牛刀(17.4)

⑶動詞，殺牲以祭(1次)，見“雖欲勿用”(6.6)注。

⑷名詞，用度(1次)：用不足(12.9)

⑸名詞，用處，用途，效用(2次)：禮之用，和爲貴(1.12)

由(31次)⑴動詞，從此而行(17次)：小大由之(1.12)，行不由徑(6.14)

⑵動詞，憑隨着(2次)：爲仁由己(12.1)

⑶孔子弟子子路之名(22次)，參“由！誨女知之乎”(2.17)注。

申申(1次)整敕的樣子：申申如也(7.4)

申棖(1次)人名，參“申棖”(5.11)注。

白(1次)不曰白乎(17.7)

皮(1次)射不主皮(3.16)

目(2次)⑴眼睛(1次)：美目盼兮(3.8)

⑵條目，綱目(1次)：請問其目(12.1)

矢(3次)⑴箭(2次)：邦有道如矢(15.7)

⑵發誓(1次)：夫子矢之曰(6.28)

石門(1次)地名，見“子路宿於石門”(14.38)注。

示(1次)假借爲“置”：其如示諸斯乎(3.11)

立(26次)⑴站立(11次)：立不中門(10.4)

⑵樹立(2次)：本立而道生(1.2)，如有所立(9.11)

⑶立足，在社會上做人(12次)：三十而立(2.4)

⑷古文有時與“位”字通用(2次)：患所以立(4.14)