SLDK99 / 我的图书馆 / 加菲猫语录:一语双关的幽默句子and ,,,

0 0

   

加菲猫语录:一语双关的幽默句子and ,,,

2010-08-19  SLDK99
1. Money is not everything. There's Mastercard and Visa.

    钞票不是万能的,毕竟有时还需要信用卡。

    2. One should love animals. They are so tasty.

    每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃。

    3. Save water. Shower with your girlfriend.

    要节约用水,所以尽量和女友一起洗澡。

    4. Love the neighbor. But don't get caught.

    要用心去爱你的邻居,不过不要让她的老公知道。

    5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two or more.

    每个成功男人的背后,都有一个女人。每个不成功男人的背后,都有两个或更多。

    6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.

    再快乐的单身汉迟早也会结婚,毕竟幸福不是永久的嘛。

    7. The wise never marry,and when they marry they become otherwise..

    聪明人都是未婚的,结婚的人很难再聪明起来。

    8. Success is a relative term. It brings so many relatives.

    成功是一个相关名词,它会给你带来很多不相关的亲戚。

    9. Never put off the work till tomorrow what you can put off today.

    不要等明天交不上差再找借口,今天就要找好。

    10. Love is photogenic. It needs darkness to develop.

    爱情就像照片,需要大量的暗房时间来培养。

    11. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.

    后座上的小孩会生出意外,后座上的意外会生出小孩。

    12. "Your future depends on your dreams."So go to sleep.

    现在的梦想决定着你的将来,所以,还是再睡一会吧。

    13. There should be a better way to start a day than waking up every morning.

    应该有更好的方式开始新的一天,而不是千篇一律地在每个上午都醒来。

    14. Hard work never killed any body.But why take the risk?

    努力工作不会导致死亡。但为什么要冒险呢?

    15.  “Work fascinates me.“ I can look at it for hours!

    工作好有意思耶!尤其是看着别人工作。



Look before you leap. 三思而后行。


Pride goes before a fall. 骄必败。


The golden ape is before us. 前途无限美好。


Your life is still before you. 来日方长。


Our services are before you. 我们乐于为你服务。


One must sow before one can reap. 先有播种后有收获。


Cast pearls before swine. 明珠暗投。


Put the cart before the horse. 本末倒置,前后颠倒。


Don’t count your/the chickens before they are hatched. 鸡蛋未孵,勿先数雏;不要高兴得太早。

热情洋溢的"谢谢":
  I really appreciate it.
  我很感谢。
  You're one in a million. 
   你真是个大好人。
  You're the greatest.
  你最棒了。


称赞对方功劳的"谢谢":
  Thanks to you (we made it on time.)
  都要多谢你(我们才能准时完成)。
  I couldn't have done it without you.
  若是没有你,我不可能做到。

 

非常正式的"谢谢":
  I'm truly grateful for your help.
  我非常感激你的帮助。
  Your help is greatly appreciated.
  非常感激您的帮助。
  I'd like to express my gratitude.
  我要表达我诚挚的谢意。


assets and liabilities 资产负债
back and belly 腹背
back and forth 前后
deaf and mute 聋哑
food and clothing 衣食
here and there 这儿那儿(到处)
land and water 水陆
law and order 法纪
rain and shine 晴雨
rich and poor 贫富
right and left 左右
sooner or later 迟早
the Stars and Stripes 星条旗
young and old 老少
fire and water 水火
old and new 新旧
short and long 长短
long and thin 细长
baby boy 男婴
baby girl 女婴
hot and cool 冷热
nice and cool 凉爽
hard and soft 软硬
heavy and light 轻重
iron and steel 钢铁
life and death 死活
waters and mountains 山水
art and literature 文艺
art and science 科技
small and medium 中小型


1. in all 总共,总计;  all in 疲劳,精疲力尽。
2. one another( = each other)互相;  another one  另外一个,再一个。
3. short for ……的简称,……的简略形式;  for short 简称为,缩写。
4. too much 太多,过分(后跟不可数名词,也可用作代词或副词);much too太,非常(后跟形容词或副词)。
5. all over遍及,到处,全身;   over all 总的来说,大体上。
6. turn in 上交,(口)上床睡觉 ;in turn 依次,轮流,逐个。
7. hand in 递交, 交出;   in hand在控制下, 在掌握中。
8. much as 同……一样,(用于句首)虽然,尽管; as much 同等,一样。
9. before long 不久以后; long before 很久以前。
10. if only 但愿……就好了(用于感叹句或引导虚拟语气的条件句);  only if 决不……; 除非……(引导陈述语气的真实条件从句)。
11. as such 就其本身而论,作为……的身份;   such as 诸如……之类,像……这样(用于列举同类事物)。
12. far from(距)离……很远,比……差得远;  from far 从远处 (方),远远地。
 
 

1. After you.你先请。(这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。 )

 

2. I just couldn't help it.我就是忍不住。

例:I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.

 

3. Don't take it to heart.别往心里去,别为此而忧虑伤神。

例: This test isn't that important. Don't take it to heart.

 

4. We'd better be off.我们该走了。

例:It's getting late. We'd better be off .

 

5. Let's face it.面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。

例:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?

 

6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started.

 

7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I’m really dead.

 

8. I've done my best.我已尽力了。

 

9. Is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

 

10. Don't play games with me!别跟我耍花招!

 

11. I don't know for sure.我不确切知道。

例:Stranger:Could you tell me how to get to the town hall?

Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.

 

12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。

例:Karin:You quit the job? You are kidding.

Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.

 

13. That's something.太好了,太棒了。

例:A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something.

 

14. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明!

 

15. Do you really mean it?此话当真?

例: Michael:Whenever you are short of money, just come to me.

David: Do you really mean it?

 

16. You are a great help.你帮了大忙

 

17. I couldn't be more sure.我再也肯定不过。

 

18. I am behind you.我支持你。

例:Whatever decision you're going to make, I am behind you.

 

19. I'm broke.我身无分文。

 

20. Mind you!请注意!听着!(也可仅用Mind。)

1 tea shop
【误】茶叶店
【正】茶馆;小吃店

 

2 roadside business
【误】路边店
【正】汽车饭店;汽车旅馆;汽车影院

 

3 American Dream
【误】美国梦
【正】美国的生活方式,美国人的自由民主观念。

 

4 African American

【误】非洲美国人
【正】美国黑人

 

5 senior citizen
【误】高级公民
【正】老年人

 

6 wash one’s hands
【误】洗手
【正】上厕所

 

7 a busy body
【误】忙人
【正】爱管闲事的人

 

8 a black sheep
【误】一只黑羊
【正】害群之马

 

9 eat one’s words
【误】食言
【正】收回前言,改正错话
 

1.fat cat 肥猫,指“为竞选出钱的富翁;享有特权或谋取特权的人;有钱有势的人,大亨。”


2.cool cat 酷猫,指“时髦人(尤指嗜好冷爵士乐的人);嗜好摇滚乐的人;做出孤傲冷漠的样子的人”。

 

3.hepcat  迷恋爵士乐的猫,指“爵士(或摇摆舞)音乐迷;爵士(或摇摆舞)乐队乐师。


4.copy cat 好模仿的猫,指“盲目的模仿者(通常为儿童之间的用语)”。


5.hell cat 好发脾气的猫,指“泼妇,巫婆”。关于hell cat 是巫婆的说法要追溯到中世纪,那是迷信的人认为魔鬼撒旦(Satan,the Devil)常以黑猫的样子出现。巫婆抱着一只黑猫,骑着一把扫帚,在夜空游荡。所以,黑猫象征着“厄运”。“不要让黑猫从你面前走过”Don't let a black cat across your path是西方人众所周知的禁忌。


6.the scaredy-cat/ fraidy-cat 恐惧的猫,指“胆小鬼”。
 

1. 加-er可表示“人”,这类词多数情况下表示的人物社会地位较低,或从历史上看较低。 如:

beginner 初学者,新手

driver 司机

teacher 教师

labourer 劳动者

runner 跑步者,信使

skier 滑雪者

swimmer 游泳者

observer 观测者,观察员

murderer 杀人犯

passenger 旅客

traveller 旅游者

learner 学习者,初学者

lover 爱好者

worker 工人

researcher 研究员

printer 印刷工

gardener 园艺工

owner 主人

wrestler 摔跤者

2. 加-or"可表示“人”,这类词多数情况下表示的人物社会地位较高,或从历史上看较高。如:

doctor 博士或医生

tutor (大学)指导教师,助教,监护人

director 主任

compositor 排版师

collector 收藏家

instructor 教员,指导者

3. 加-ist, -an可表示“人”,这类词多数情况下表示事业有成就或较为特殊的人。如:

artist 艺术家

scientist 科学家

physicist 物理学家

journalist 新闻记者

dentist 牙医

instrumentalist 乐器演奏家,乐器家

meteorologist 气象学家

historian 历史学家

technician 技术员,技师

vegetarian 食素者

也有个别例外,像cyclist骑脚踏车的人,motorcyclist乘机车者。

(1)----Who is closer to you, your mom or your dad? 
     ——Mom is closer because dad is father.
(2)----What fruit is never found singly? 
     ——A pear.
(3)----Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes? 
     ——Because she is Miss Fortune.
(4)----Why is an empty matchbox the best thing to have in the world?
     ——Because it is matchless.
(5)----Why did little Tom put his brother's guitar in the refrigerator?
     ——Because he enjoyed cool music.
(6)----What stays hot even if put it in a fridge?
     ——Pepper.
(7)----What kind of table has no legs? 
     ——A timetable.
(8)----What month do soldiers hate?
     ——March.
(9)----Why is a peacock the best story teller?  
     ——Because it always has a beautiful tail.
(10 ----Which runs faster, heat or cold? 
     ——Heat,because you can catch a cold.
(11)----Why does time fly?   
      ——Because many people are trying to kill it.
(12)----What eight-letter word has only one letter in it?  
      ——Envelope.
(13)----What word is pronounced wrong,even by the best of scholars? 
      ——The word“wrong”.
(14)----Where does harvest come before work? 
      ——In a dictionary.
(15)----Why is the letter E so important? 
      ——Because it is the beginning of everything


1. 一心一意 heart and soul


2. 一见钟情 fall in love at the first sight


3. 一生一世 all one’s life


4. 一劳永逸 once and for all


5. 一夜暴富 get well-off overnight


6. 一成不变 maintain the status quo


7. 一帆风顺 plain sailing


8. 一贫如洗 as poor as the church mouse


9. 一无所成 cut no ice


10.一言难尽 it's a long story.


11.一了百了 death pays no debt.


12.一箭双雕 a stone kills two birds


13.沧海一粟 a drop in the ocean


14.孤注一掷 neck or nothing


15.一报还一报 one good turn deserves another
 

1 be all (fingers and) thumbs 笨手笨脚

 

2 give sth. the thumbs up/down 正式接受/拒绝(计划、建议等)

 

3 be under sb's thumb 完全在某人的控制下

 

4 stick out like a sore thumb 显得很不合适,很扎眼

 

5 rule of thumb 粗略的计算方法

 

6 jerk a thumb at 向…随意地一指

 

7 thumb your nose at 蔑视(规则、法律等)

 

8 thumb through 匆匆翻阅,浏览(图书、杂志等)

 

1. be in tears 含泪,泪流满面
Most of us were in tears by the time he’d finished his story.
他讲完故事时,我们大多数人都已泪流满面。

 

2. have tears in one’s eyes 眼里含着泪水
Jane turned to me with tears in her eyes, and Begged me to help her.
简眼里含着泪水转我, 恳求我帮帮她。

 

3. burst into tears 放声大哭,突然哭起来
Laura burst into tears and ran out of the room.
劳拉突然哭了起来,然后从房子里跑了出去。

 

4. tears roll/run down one’s cheeks 泪水顺着脸颊淌下来
He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.
音乐声响起时,他静静地站着,泪水顺着脸颊淌下来。

 

5. fight back tears 抑制住泪水
Bill fought back his tears and tried to comfort Sarah’s mother.
比尔抑制住泪水,并试图安慰桑拉的母亲。

 

6. bring tears to somebody’s eyes (因伤感而)流泪
The old song always brought tears to my eyes.
那首老歌总是让我伤感得流泪。

 

7. be close to tears/be on the verge of tears快要哭了
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn’t realize that. 
她的手在颤抖,她快要哭出来了,但保罗一点也没有意识到这一切。

 

8. reduce somebody to tears 使某人不禁流泪
He nagged and complained, and reduced Louise to tears.
他唠唠叨叨,不停地抱怨,使路易斯不禁流泪。

 

9. somebody’s eyes water(风、烟雾等) 使眼睛淌眼泪
Joe’s eyes were watering from the smoke that filled the room. 
乔的双眼正被因满屋的烟雾熏得淌眼泪。

 

10. cry one’s eyes out(口语)痛哭流涕,哭得很伤心
Cecil came round later, crying his eyes out, asking me to forgive him. 
赛西尔后来来了,哭得很伤心,请求我原谅他。

 

11. make somebody cry让某人哭,惹某人哭
David often teases his little sister and makes her cry.
大卫经常惹她妹妹哭。

 

12. break down(因情绪失去控制而)痛哭,大哭
I left quickly,not wanting to break down in front of the children. 
我赶快离开了,因为我不想在孩子们面前大哭。

 

13. have alumpin one’s throat(因感动、悲伤而)哽咽,喉咙哽住
There was a lump in my throat and I didn’t speak because I knew I would cry.
我哽咽了,没有说话,因为我知道我会哭的。

 

14. turn on the water works(口语)(撒娇)哭出来,(故意)哭起来
It’s no good turning on the water works. You can’t stay home from school.
你哭也没用,因为你不能逃学
 
The baby  ⑴crawled between her father’s legs. 婴儿在她父亲的双腿中间爬。
She ⑵crept up to him from behind. 她从后面蹑手蹑脚地走近他。
The old man ⑶hobbled along (the road) with the aid of his stick. 那老汉拄着拐杖一瘸一拐地走着。
The injured footballer ⑷limped slowly off the field. 受伤的足球队员跛着脚慢慢走出场地。
Don’t  ⑸loiter on the way home! 不要在回家的路上闲逛!
The drunken man ⑹lurched along. 那个醉汉蹒跚而行。
He’s usually ⑺lurking somewhere near the bar. 他通常出没在酒吧附近。
Demonstrators ⑻marched through the streets. 示威者在街道中行进。
She ⑼paced the floor, waiting for the phone to ring. 她踱来踱去,等着电话铃响。
They had to ⑽plod wearily on up the hill. 他们不得不迈着疲倦的步子登上山。
He ⑾prowled the alleys of the city after dark. 天黑后他在城市的巷子里游荡。
The children ⑿rushed out of school. 孩子们飞快跑出学校。
The children ⒀scrambled out of the hollow tree. 孩子都从树洞里爬出来了。
The hungry marchers ⒁shambled slowly along the road. 行军的人饿得步履蹒跚在路上慢慢走着。
Walk properly—don’t ⒂shuffle. 好好走路——脚别蹭地。
I saw a drunk ⒃staggering up the street. 我看到一个醉汉在街上蹒跚而行。
He had ⒄strayed from home while still a boy. 他小时候就离开家到处流浪了。
She ⒅strode majestically through the palace. 她威严地大步在宫殿中走过。
I used to ⒆stroll along the beach on Sundays. 我过去常在星期天沿海滩散步。
She ⒇strutted past us ignoring our greeting. 她神气活现地从我们跟前走过,我们打招呼她都不理。
He caught his foot on a tree root and (21)stumbled. 他一只脚被树根绊住而跌倒了。
We (22)trudged home through deep snow. 我们踏着很深的积雪,吃力地走回家。
A short plump woman came (23)waddling along the pavement. 有个矮胖女子一摇一摆地沿人行道走来。



commencement/graduation ceremony 毕业典礼

marshal of graduation ceremony 毕业典礼的司仪

graduation party 毕业晚会

graduation song 毕业歌

graduation photo 毕业照

graduate and leave school 毕业离校

farewell dinner party 散伙饭

farewell present 饯别礼物

farewell party 欢送会

graduation trip 毕业旅行

graduation appraisal 毕业鉴定

graduation day 毕业日

cap and gown 方帽长袍

academic dress 学士服/毕业礼服

bestow honors and prizes 颁发荣誉证书和奖金

attend graduate school 读研

outstanding graduates 优秀毕业生

diploma 毕业证/文凭

class book 毕业纪念册

a graduation dissertation/thesis 毕业论文

(thesis) oral defense 论文答辩

an abstract of a thesis 论文摘要

graduation project 毕业设计

graduation field work 毕业实习

graduating students/this year's graduates 应届毕业生

assignment of graduates 毕业生分配制度

 

bachelor's degree 学士学位

master's degree 硕士学位

doctor's degree 博士学位

Bachelor of Arts 文学学士

Bachelor of Laws 法学学士

Bachelor of Engineering 工学学士

Bachelor of Economics 经济学学士

优质·创新·热情 Quality. Innovation. Passion

服务九最 Nine Requirements for Staff Members

最少等候时间 Shortest possible waiting time

最好服务态度 Best service attitude

最佳问题解决 Finest solutions

最快疑问解答 Quickest replies

最短作业流程 Most efficient Processes

最简表格文件 Simplest forms

最浅文字说明 Easiest wording

最美肢体语言 Prettiest body language

最甜声音微笑 Sweetest voices and smiles

十大日勉 Ten Daily Principles

肚量大一点 More Generosity

嘴巴甜一点 More Tact

行动快一点 Quick Action

效率高一点 Higher Efficiency

脑筋活一点 Think Smart

理由少一点 Less Excuse

做事多一点 More Done

脾气小一点 Less Temper

说话轻一点 Speak Gently

微笑露一点 Smile More

3S精神 Our 3S Service

微笑 Smile

赶快办 Speed

令伊满意 Satisfaction

3C方案 Our 3C Programs

关怀 Care

便民 Convenience

沟通 Communication

到府服务体贴您的心 Home service touches your heart

感动从第一次接触开始 Affections Begin from the first touch

城市让生活更美好 Better City, Better Life.

求索感悟
1.Never say never. 不要轻言放弃。永不放弃,永不屈服(Never give up and never give in.)。
2.Nothing for nothing. 不费力气,一无所得。不劳无获(No pains, no gains.)。
3.Practice makes perfect. 熟能生巧。重复是技巧之母(Repetition is the mother of skill.)。
4.Change is constant. 变化是永恒的。唯一不变的就是变化(The only thing that is not  changing is changing.)。
5.Insist on yourself. 坚持自己的本色。做你自己,决不要模仿(Be yourself! Never imitate!)!
6.Communication is power. 交流就是力量。交流才是关键(Communication is the key.)。
7.Adversity reveals genius. 逆境显才华。好运隐天资(Fortune conceals it.)。
8.Take your way! 走自己路。让别人去说吧(Let the world talk.)。

 

美好感情
1.Long live friendship! 友谊万岁!  朋友是生活中的阳光(Friends are sunshine in life.)。
2.God loves you. 上帝爱你。我们也一样(So do we.)。
3.God bless you. 愿上帝保佑你。  愿上帝保佑大家(God bless us all.)。

1. air pocket 气囊:是指一种股票的显而易见的极度虚弱性,就像气囊一样,一捅就破。

 

2. backdoor listing 后门上市:某些公司因其自身条件未能符合交易所上市规定,便买进一个上市公司,将自身并入其中而使自己能够上市。其手段类似我们常说的“走后门”。

3. basket purchase 一篮子交易:以一个总价格购买一组资产。然而在记帐时,每件物品都可以单独记入,并对每件资产指定一个成本。

 

4. bear trap 空头陷阱:利用股票下跌引起大量抛售,然后价格又上涨。Bear一词跟股市的关系相当密切,bear market就指股票价格急跌的行情,也就是我们股民常提到的“熊市”,与此相对应的是bull market,俗称“牛市”。

 

5. bed and breakfast deals 床头和早餐交易,即卖空骗局:个人或公司根据事先安排的交易,先卖出股票,继而在第二天买回,以此形成一个抵消资本收益的税损。本做法仅出现于英国。

 

6. bottom fisher 底部钓鱼人:指那些寻找价格已跌至最底点、又即将发生转机的商品或股票的投资者。在有些情况下指购买破产或濒临破产组织的股票或债券的人们。

 

7. butterfly spread 蝴蝶差:同时在相同或不同的市场上买或卖三种期货合同,产生利润和借贷权。

 

8. Chinese Wall 中国墙:比喻不可逾越的障碍物,用以阻止华尔街商行交易区不公正地使用一些投资银行家们从客户那里秘密获得的信息。Chinese Wall的这个比喻义或许是因为一提到到中国的墙,外国人就会联想到固若金汤的长城(Great Wall)。

 

9. fallen angle 下坠天使:大公司的高价证券价格因某些负面消息价格突然下跌,就像高高在上的天坠入人间,很形象的比喻。

 

10. golden handcuffs 金手铐:指将经纪人和经纪人事务所连结起来的合同。它的存在反映了经纪业对经纪人频繁地从一个公司变动到另一个公司的对策。这些合同一般包括将其受雇期间接受的大部分报酬返还原公司的协议。“手铐”一词很容易让人联系想“囚禁、关押”,这样的合同的确像无形的手铐把经纪人捆绑在了经纪人事务所里。

 

11. gold brick 假金砖:毫无价值的带有欺诈特点的证券,看上去获利丰厚,但是败絮其中。

 

12. gray knight 灰骑士:指在公司收购中,并非收购对象所寻求的投机性二次投标者,而只想利用收购对象和原投标者之间的问题而牟利的收购者。

 

13. graveyard market 墓地市场:一种在里面的不能出来,在外面的不能进去的证券市场。用墓地形容这种情形,再贴切不过了。

 

14. lame duck 跛脚鸭:冒险失败的投机者或股票交易中资不抵债的人。这样的人往往情绪低落,走路也就自然失去了往日的神采,让我们联系起了跛脚的鸭子。

 

15. long leg 长脚:期权价差合同中,表明购买基础证券承诺的部分。

 

16. Mother Goose 鹅妈妈:位于募股说明书的最前面的募股章程简述。它就好比“妈妈”一样统领后面的内容。

 

17. poison pill 毒丸:公司发行新认股权证,或对优先股授权,使收购公司的成本极大,从而阻止不友好的收购兼并企图。

 

18. shark watcher 鲨鱼监察者:专门观察和监视接管活动的公司。这样的公司像鲨鱼一样给人害怕的感觉,正好符合监察者的特别形象。

 

19. sunrise industry 朝阳工业:有很大增长潜力及出口潜力的、同时又有着高风险的高科技企业。

 

20. sunshine trading 阳光贸易:不受障碍地从事大宗贸易,就好比整个贸易过程中都是阳光天气,没有风雨等坏天气的影响。

 

21. turtle blood 龟血:流动性很低,不可能很快升值的证券,流动速度就像turtle乌龟爬一样缓慢。

 

22. war babies 战争宝宝:为美国国防部制造产品的公司的证券。

 

23. white elephant 白象:需要高额成本维护而实际上无利可图的资产或损失已成定局的资产。在印度,white elephant受到大家的尊重,只能拿来供养,而不能用于运输等,所以用来比喻需要耗费大量资金,但却无利可图的事物。

 

24. window dressing 窗口包装:一种会计方法,可以使财务报表表现出比实际情况要好,一般是一种舞弊。

 

25. white knight 白色骑士:为鼓励一家企业A进行成功的公司兼并,一个善意的第三方C加入公司A以击退另一竞买者B。白色在西方文化中象征着“纯洁,希望”,这个善意的第三方公司对于A企业来说就意味着希望。

 

26. yellow knight 黄色骑士:当一家公司企图吞并另一家公司时,这两家公司发生的有关兼并的争执。
 

1.What is language for? Some people seem to think it is for practicing grammar rules and learning lists of words--the longer the words the better. That’s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.

语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的!

 

2. The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.

学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。

 

3. A great man once said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.

一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多的将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变的越自然。

 

4.Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!

听和模仿一定要同时做,使用“LIP”方法:听、模仿、操练!

 

5. Use all your senses to learn English. You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.

运用一切感官学习英语。你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语,还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。

6. Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages is just a piece of cake.

放轻松!要有耐心,并且享受英语带来的乐趣!学习外语只不过是小菜一碟。

 

7. Rome wasn’t built in a day. Work harder and practice more. Your hardworking will be

rewarded by God one day. God is equal to everyone!

冰冻三尺,非一日之寒。更加努力的学习,更加勤奋的操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。

 

8. Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word--use it. in your mind, in a sentence.

经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,思考这个字——然后学着去用它,在你的心中,在一个句子里。

 

9. Try to think in English whenever possible. When you see something, think of the English word of it; then think about the word in a sentence.

一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。

 

10. Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb, learn its various forms.A thousand words will not leave an deep impression as one deed.

尽可能多的操练时态。学习一个动词的时候,要学习它的各种形态。千言万语不如一个行动。

 

11. I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.

我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识,当你理解了文化背景,你就能更好地运用语言。

 

12.Keep an English journal.Try to write a few sentences about your day and then blurt them out as many times as possible before you go to sleep. This will teach you to “think” in English. This habit will also help you live a move organized and fruitful life. Besides, you will score higher on your composition exams!

坚持写英语日记。写几个句子描述一下你的一天,然后在睡觉前尽可能多地大声操练。这个方法可以教会你用英语“思考”。这个习惯还可以帮助你生活得更有条理、更有成效。此外,考试时作文你也可以拿更高的分!

 

13.Choose materials that interest you! Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient. Everything is easier if you enjoy doing it!

选择让你感兴趣的资料!阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。你喜欢做,事情就会更容易!

 

14.Make your friends proud by teaching them some English sentences. You can become an excellent teacher through tutoring your friends. Teaching is a great way to learn! Also remember, learning English can make people happier, feel younger and live longer!

教你的朋友们英语,让他们感到骄傲。教朋友的过程中你会成为一名出色的老师。教学是学习的极好途径!别忘了,英语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久!

 

15.Don’t be afraid to ask for help. The more times you ask for help, the more powerful your English will become. Never hesitate to ask! Learn as much as you can from as many different people as you can! An eager student will always find a teacher!

不要害怕寻求帮助。你请求别入帮越多的忙,你的英语就会越厉害。不要犹豫,尽管发问!尽可能从不同的人身上学到更多的东西!求知欲强的学生总是会找到老师!

 

16.Keep English constantly in your mind by listening, speaking of reading every day! Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you’ve learned.

每天听,每天说,每天读,让英语时刻留在你脑中!持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回,要记住你学的东西就太难了。

 

17.Keep a positive attitude about English. If you think of English as a burden, it will be one! If you think of English as fun and exciting, you will practice more often and make progress more quickly!

学英语要有积极的态度。如果你认为英语是个负担,它就是个负担!如果你认为英语有趣又刺激,你就会更经常地练习,进步得更快!

 

18.Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope!

学习任何语言都是需要花费很多努力,但绝不要放弃。从绝望中寻找希望,人生终将辉煌!
 
 

1.学英语不光是课堂上的事,生活中随时随地都可以学习英文,比如去商场,超市,餐馆,医院等,比如从一瓶止咳露上,我们可以学到一下英语表达:有效期可以说成validity,规格可以说成specification,贮藏可以说成storage,放在儿童接触的地方可以这样说keep out of the reach of children,等等。很多地方都有英语标识,甚至电脑游戏中都有很多英语出现,学习英语是随时随地的,同学们应多注意观察,收获一定会不少。


2. 做好记录:英语学习者一般都会遇到这样的情况,那就是在和别人说英语的时候会突然有一句话不知道怎样表达,或者知道一点点,东拼西凑半天挤不出来那句话,也不知道自己说的正不正确。遇到这种情况该怎么办呢?建议大家把自己平时想表达而又不会表达的句子记在一个本子上面。然后有机会就去请教老外。方法多多,每天我们或多或少都会遇到一些不会表达的句子或单词,如果我们找一个专门的小本子把它们都记录下来,然后再有目的的解决这些问题,我们的英文一定会一天一个进步的。


3.养成明白语意读英文的习惯,威尼英文指出练习英文是练习思维与表达同步,所以要养成“嘴”与“脑”同步的习惯。

 

4. 每天坚持练习口语一两个小时,锻炼你说英文的肌肉习惯。

 

5. 养成大声读英文的习惯,再尝试着用腹式一口气练习,这样使你说出的英文更有底气,更流畅。

 

6.每天早晨起床后,张大嘴,啊五分钟,这样有利于练好你的腹式一口气。

 

7. 养成每天去运用的习惯,学过了很多东西,要经常拿出来晒太阳,要学会卖弄英文,你可以找Partner,也可以对着天空,大树,小鸟对话,只要把这些语言运用自如了,变成你自己的了,什么都好!


8. 学会正确使用各种播放器,先精听,然后去读,去听自己的发音,找出与录音的不同,直到自己的发音与录音的发音一样了,再接着听下一个。

 

9. 多用精听模仿练习法模仿发音,不要边听边读,我们要求听的时候不读,读的时候不听,这样效果会更好。


10. 学习外语是快乐无穷的,虽然需要花费很多努力,这就要求我们要有一个好的心态,学会调解自己的心情,有耐心点,每天都充满激情的读英文,每天都坦然地面对周围地一切。


11. 要有专一的精神,不要两天学美式的,两天学英式的,我们说这两种发音都挺好的,所以,你喜欢哪种就模仿哪种,而且要保证你所模仿的材料从始到终几乎是那一种发音。

 

12. 要养成说正确的,地道的英文的习惯,刚开始按照练习手册上最基本的框架进行,不能乱发挥,因为没有深刻的语感,你随时就可能改错,语言的掌握就八个字:“先死后活,死去活来”,等你把书上的句子运用好了,你渐渐就会自我表达了,并且是正确的,地道的英文,所以不要先急着自由表达。

 

13. 要敢说英文,不要怕犯错。记住:在你用正确的方法练习之后,你犯的错越多,凭着语感纠正的错误也越多,进步也就越大!学习外语的好习惯。

 

14.习惯是养成的,只要你用正确的方法去模仿,每天坚持去模仿就是一种好习惯,当然,并不是说我模仿一个小时,发音就能跟录音一模一样,而是每模仿一次就会进步一点点,这只是时间的问题,也许第十一天,第十二天,就读好了呢?最重要的是你坚持每天去模仿,养成一天不模仿就浑身难受的好习惯!

 

15. 每天坚持做对比的好习惯,做对比能够让我们熟悉自己的声音,而且能够很好的听出我的发音与正确发音到底哪里不一样。

 

16. 每天大声读英文的好习惯,大专能让自己听清自己的发音,而且让别人听清的你的发音,大声让自己精神集中,脑子里除了英文什么都没有了。

 

17. 每天找人去运用,学一句用一句的好习惯,语言的学习是边模仿边练习,边运用。不能说等我学好了会说了才去说,而是能说几句就说几句,几天说一句比十年说不出几句要强得多。


18. 每天坚持阅读一篇文章的好习惯。

 

19. 每天坚持复习的好习惯,学过的东西不能丢了,要每天都复习,把练习过的句子拿出来做口译。

 

20. 每天坚持做纸条,要对自己严格要求,口译时错了一点点都不能放过,将错的句子整理出来写在一张纸片上,然后用一天中的零散时间去消化掉,下次一定不会犯同样的错误。
 
 

第一要诀:收听英语气象报告

有些教学录音带为配合初学者的学习,故意放慢语速,这对英语听力的训练是不够的。

如果听语速正常的英语,初学者又会感到力不从心。英语气象报告的速度虽快,但词汇简单固定,内容单纯,重复的可能性大,而且在生活中随时都可以印证,是听力入门的好教材。 

 

第二要诀:收听中国国际广播电台的英语广播

  中国国际广播电台(China Radio International)每天早上7:00--8:00,中午11:00--12:00各有一小时的英语节目。内容包括国内外新闻,剪报集锦和各类系列的专题报道。除了英语标准流利的国内播音员担任广播之外,也有向外侨或访客就某一话题而做的录音访问。内容广泛,但词汇较简单,语速亦适中,可以藉此训练或增进英语的听力。

 

第三要诀:善用录音带锻炼听说能力

  有些学习者总是习惯于一边看书一边听磁带,把磁带当成阅读的辅助工具,这样达不到锻炼听力的目的。录音带应该是以听说能力的训练为主。学习者要选用与自己能力相适应的听力磁带,不要急于求成,以免产生受挫心理。先反复聆听磁带内容,起先只要抓住梗概,多听几次后,对细节的了解便越来越多。听力较差的人,可先阅读课文,然后再集中精力领会每段每句的意思。这样练习有助于培养倾听时注意力的集中,使您的听力迅速进步。

 

第四要诀:听正常语速的英语,才能加速听力的进步

  很多广播教学和听力教材总是为了配合听众或学习者的程度而故意放慢语速,这虽是无可厚非的变通方法,但也会产生一些不良的副作用。例如:1.听惯了语速放慢的英语,在与外国人的实际交往中,就很难适应,甚至听不懂他们用正常语速讲的英语。2. 故意放慢语速时,通常会把一句中每个词都清楚的读出来,但在正常的会话中会出现很多同化(assimilation),减弱(reduction),连音(liaisons)的现象。所以,听语速正常的英语对于听力和会话极为重要。

 

第五要诀:从电视,电影中学习英语

  看英文电视,电影不仅能了解西方人的文化和生活,而且也是学习地道英语和提高英语听力的好机会。选取的影片最好是以现代生活为背景的文艺片或喜剧片。如果您的听力不错,要养成不看字幕的习惯。程度稍差的就不要勉强自己,否则英语没学成反倒破坏了欣赏电影的好心情。这种情况下,您可以先看字幕了解剧情(如果是电视节目那就要先录下来),再重新看一至数遍,您的听力就可在轻松的心情下,随着您对剧情了解的增多而迅速提高。

 

第六要诀:和朋友表演影片情节

  在英语学习中,我们经常会与朋友或同学相约用英语交谈来提高英语会话能力,但经常感到自己的语言贫乏,所谈内容有限。现在不妨试试这种方法:配合前节所讲的“从电视,电影中学习英语”,先依据电影情节节选一个或多个片段,个人选定一个角色,然后在影片看熟之后试着把台词誊录成文字并背下来,最后进行排练表演。经常做这种练习,不仅对英语会话和听力大有好处,而且对语法和写作也是很好的锻炼。

 

第七要诀:朗诵英文诗

  英语是否流利取决于对节奏的正确掌握。英语是按单词和句子的重音来分节奏的。英文诗是练习英语节奏的最好材料之一。例如 Worsworth 著名的“The Daffodils”(水仙花):“I wandered lonely as a cloud/That floats on high o"er vales and hills...”(我象一片白云孤独的游荡,飘越过溪谷和群山......)便是典型的弱强节奏。读熟之后,大声朗诵,一定获益非浅。

 

第八要诀:唱歌学英语

   比朗诵英文诗更有效的是唱英文歌曲。唱英文歌可以帮您练习发音(pronunciation),语调(intonation)和节奏(rhythm),又可以让您在很愉快的心情下背会很多单词和句型,真是一举数得。所选的英文歌曲最好语言优美,语法正规。起先可以从童谣入手,再渐渐的学唱抒情歌曲。学唱之前先要将歌词朗读几遍再跟着磁带学唱,唱熟后能背更好。

 

第九要诀:特别注意中文没有的发音

  英语中有些读音是中文中没有的,这些也是我们英语学习者最困惑的读音,例如“th”的发音,发这种音时要特别注意口型的正确。

 

第十要诀:背诵名人演说词,找机会复诵出来

  好的演说在用字遣辞上不但求其优美而且特别注重沟通力和说服力,是练习英语表达的最佳教材。学习者不必将演说词从头到尾的背诵,只要选择自己喜欢的段落或句子来背即可。例如:肯尼迪总统的名言“Ask notwhat your country can do for you,ask what you can do for your country.”(不要问你的国家能为你做什么,要问你能为你的国家做什么。)这类的妙言佳句背多了之后,对于说话,写作都会有不少的帮助。

 

第十一要诀:用英语绕口令克服发音的缺点

  绕口令(tongue twisters)常把容易混淆或念错的音放在一起。  

但因他们常以歌谣或押韵的形式出现,因此读熟之后也会觉得顺口好听。所以英语绕口令可以作为练习英语发音和会话的辅助教材。

 

第十二要诀:多记一些幽默笑话,准备随时应用

  爱听笑话是人的天性,在社交场合中随时的插上几句笑话,可以使气氛轻松活泼,更容易赢得友谊。使用英语的场合,更可利用笑话来消除自己讲话的不自在,增强自己对英语会话能力的信心。

  听,讲和研究英语笑话的好处还远不止如此。更重要的是,您可以藉着幽默或笑话中精简的文字或语言增加对西方国家文化和社会的了解。请看下面两个例子:

  1.Teenager:"I'm off to the party."

  (少年:“我要去参加聚会了”。)

  Father:"Well,have a good time."

  (父亲:“祝你玩的高兴。”)

  Teenager:"Look Dad,don't tell me what to do!"

  (少年:“哎,爸爸,不要告诉我应该做什么。”) 讽刺美国一些青少年过于强调独立自主,不受管束的性格。

  2.The policeman stopped the driver and said,"I'm afraid your wife fell out your car about one kilometer back."

  "Thank godness,"said the driver,"I thought I had gone deaf."

  (警察让司机停下车来,对他说:“你的妻子从你的车上掉下来恐怕已有一公里的路程了”。“感谢上帝”司机说“我还以为我已经聋了呢”。)讽刺美国太太们的长舌唠叨。

 

第十三要诀:听英语时,口中跟着复诵

  听英语演讲,看英语电视和电影时,要耳朵一边听,口中一边复诵。这样既有利于注意力的集中,增进对内容的了解,又可同时模仿母语是英语的人们(native speakers)的发音和语调。做这种练习时,如果句子长而复杂难以复诵,不必勉强,可以先从较短或较简单的句子开始。练习多了,就会养成习惯。另外一种有益的练习是逐句口译(consecutive interpretation)。把听到的句子逐一译成汉语,这对于听力,正确的理解及反应能力也是很好的锻炼。

 

第十四要诀:练习朗读,好处多多

  英语学习者往往对朗读不太重视。事实上朗读的妙用大矣!1.锻炼英语的发音,语调与节奏;2.使口腔各发音部位灵活,增进说英语时的流利程度;3.使耳朵增加听英语的机会,从而提高英语听力;4.充分应用读书四到:眼到,口到,耳到,心到——比默读时更能记住所读的教材。我们也可以说朗读是会话的基本练习,没有朗读习惯的人是很难学成会话的。

 

第十五要诀:练习朗读时要从后面往前推演

  练习朗读时,我们有时会觉得很难将一个长句朗读的流利顺口。例如里根总统第二任就职演说词:“So we go forward today,a nation still mighty in its youth and powerful in its purpose.”(因此我们今天要前进。我们的民族仍因年轻而有力量,因目标确定而强大。)遇到这种情况,我们建议您从最后的一个单词读起,每次向前加一个单词。例如:“...purpose”“...it's purpose”“...in it's purpose”“powerful in its purpose”。这种从后向前推的朗读联系法旨在帮助您把握正确的语调。我们知道,语调的上扬或下降在句尾表现的最明显。这样的练习可让您在每次的朗读时都能顾及正确的语调。

 

第十六要诀:朗读长句时,可在“词组”之间稍做停顿

  在朗读中可能出现的另一个问题就是断句。由于句子长,无法一口气读完,往往有急促或断续的现象,句子被读的支离破碎,非常不自然。也有人在句中随意停顿,或停顿的地方不当,自己读起来极不通顺悦耳,听的人也会觉得不知所云。例如里根总统第二任就职演说词:“We must do what we know is right,and do it with all our might.”(我们必须做我们知道是正确的事,而且要全力去做。)决不能读成“We/must/do what/we/know/is right,/and do/it with all/out might.”

  长句中有短暂的停顿,藉以调和呼吸,这是自然的现象,但停顿的地方必须恰到好处。通常在:1. 有标点符号的地方;2.词组或思想单元之间。短语,从句等思想单元必须各自成一单位,但它们之间可以短暂停顿。例如:“We must do/what we know is right,/and do it/with all your might.(斜线为可以稍做停顿之处)。

 

第十七要诀:为了兴趣而阅读

  寒窗苦读式的学习方法不但枯燥无味,而且效果往往不佳。如果是为了兴趣甚至“消遣”而阅读的话,一定会趣味盎然,并能在无形之中进步。例如:喜欢爵士乐的人读起爵士乐方面的英文书刊会比看英文教科书效率高的多。同样的,喜欢汽车的人看介绍汽车的英文书刊,喜欢烹饪的人看介绍汽车的英文书刊,不仅能满足自己的爱好,而且又可以提高英语能力,真是一举两得。

  假如没有特别的兴趣,那不妨阅读故事,小说尤其是侦探小说更能使人全神贯注,而且有一气呵成之感。这可算是一种愉快的学习方法。

 

第十八要诀:精读和泛读并行

  精读的教材不必贪多,最好选择短小精悍的文章,把里面的词汇,语法结构等全部弄清楚,然后大声朗读,再加背诵,最后能够默写几遍更好。有一个可以兼顾精读和泛读的方法,是从返读的材料中选择一些最优美,读来最顺口的句子加以精读。

  应该尽量将背诵,默写过的段落和句子在会话或写作时应用出来。应用也有助于对他们的理解和记忆。

 

第十九要诀:阅读英文报刊杂志

  报刊杂志上登载的最新消息,所用的词汇也是最现代,最实用的。常常阅读英文报刊杂志能够通过生活化,实用性的学习,迅速提高您的英文能力。

  现在国内最常见的英文报纸是中国日报(China Daily 21世纪英语(21st Century)。如果您抱着增大词汇量,提高英语阅读能力的目的看报纸,那么就不要局限于您所感兴趣的部分。最好通读报纸的每个栏目和版面。包括新闻,社论甚至广告等。值得一提的是刊登在报纸上的英文连环画,它不仅能培养您的幽默感,而且让您在会心一笑之余还能了解一个国家的文化和社会信息。英文程度稍差的人可以在阅读英文报纸之前先看看当天的中文报纸,这对理解英文报纸很有帮助。

  此外,您还可以借助报纸来提高写作能力。选取一篇社论(或其中的一段或数段)把它译成中文,测验自己对社论理解的精确程度。然后将这篇译文倒译回英文,再于原文比较,找出那些在语法和修辞方面有待改进的地方。通过这种练习,您一定会受益非浅。

 

第二十要诀:暂时忘掉字典

  我们在阅读英文小说或报刊时,不免会遇到一些生词。如果总是停下来查字典会很令人扫兴,读书的兴趣也会被消磨掉。因此我们建议您,有时可以暂时忘掉字典。

  首先,选择的读物要与您的英文水平相当,令您感兴趣。随便翻阅数页,浏览一下,如果每页您可以看懂八成以上,便可认定这本书适合您。

  其次,在阅读中遇到生词,不要急着查字典。先联系上下文猜猜看,做到这一点就够了。等从头到尾看完之后,再去查字典深入研究。

  看这类读物,贵在多读,速读。同学或朋友之间不妨相互借阅,即可省钱,又可以养成快速阅读的习惯。

 

第二十一要诀:查字典之前,要猜猜看

  学习一种语言一定要查字典,但一定要讲究方法。这里先说两件事:第一:不要盲目的查;第二:不要查的太快;换句话说,在查字典以前要先想一想,甚至猜一猜。

很多学习英语的人,在文章中一看到生词抓起字典就查,结果往往是每个生词都查过了,却看不懂整句或整段的意思。假如在查字典以前,先根据上下文的意思猜猜看,再翻开字典,就不会感到无所适从了。例如在(A)句:“Will this small car negotiate that steep hill?”(这辆小汽车能翻过那个陡峭的山丘吗?)和(B)句:“I'm sorry.Our bank doesn't negotiate foreign checks.”(对不起,我们银行不兑现外国支票。)中出现的negotiate,我们不能选取多数字典对它下的第一个定义“交涉”。如果不假思索翻开字典就抄下“交涉”这个定义,这句话就无法看懂了。所以,遇到生词先不要忙着查字典,应该先结合上下文,前后句,整个段落来推敲它的意思,再查字典证实一下,有时甚至用不着查字典意思就清楚了。这种查字典的方法还有一个好处,由于先经过猜,想的过程,对于这个生词有了观察和分析,印象已很深刻,查字典之后就很容易就记住这个词了。
 
第二十二要诀:查字典不要只看词义

  很多人查字典只为了了解词义,这充其量只能弄懂生词在那句话里的意思,根本无法积极掌握那个词汇,更谈不上活用了。

查字典除了要找出适当的定义,还要查1)读音:读的出音的词才能记得牢,也才能用的出来。2)相关的定义:一个单词可能会有几个或几十个定义。浏览一下相关的定义可更广泛的了解这个单词。3)用法和例句:您可以从字典中的例句中学到该词的正确用法。4)反义词,近义词和词类变化。查字典时兼顾这许多方面才能增进您对该生词的理解,增强对该生词的记忆和活用该生词的能力。

 

  第二十三要诀:多查几本字典,互相印证,互为补充

  从上面要诀我们可以看出,查字典不能只看字义,还要注意发音,用法,例句,词类变化(衍生词),近义词,反义词,辨义以及相关词汇等,一本小小的英汉字典是远远不够的。

内容不同的较大字典最好准备两本以上,以便互相印证,互为补充。例如有的字典收录的词汇特别多,有的字典偏重例句,有的偏重短语,也有的字典对句型的分类和说明特别清楚,有的详细列出近义词,反义词和同义词的分辨等。多查一本字典往往就多一分收获。

 

  第二十四要诀:读的出,才能记得牢

  记单词的第一个步骤是把它大声的读出来。先将整句话读几遍,然后把单词单独的读几遍。读的时候,脑海中要根据它的发音来“描绘”它的字型。经常做这种练习的人,只要口中朗读单词的读音,心里就会浮现出这个单词的形貌。要注意您看到的是整个字,而不是个别的字母。在这个阶段,即使错漏了一两个字母也没关系,千万不要一个字母一个字母的背。

接着,眼睛离开书本,把整个句子复诵一两遍,然后复诵您要背的单词。这样记忆单词才能记得牢。

 

  第二十五要诀:字典查过之后,暂时别合起来

  查过的字典不要马上合起来。下次再查另一个单词时,可以先把摊开的这页再看一看,这对于上次所查的字是一种很有效的复习,往往使您印象深刻,永志不忘。

有的人喜欢把查过的单词抄在本子上一个一个的背,作为复习这是可以的,但效果恐怕不如从文章中,字典中记忆单词那么明显。因为大部分单词只能在句子里才有确定的意思,把它孤立起来,一来是很难记住,二来是即使记住了往往也不会应用。

 

  第二十六要诀:要培养英语的语感,请用英英字典

  完全依赖英汉字典的人,有时无法查到一个单词精确的定义。在模糊概念的影响下,说出的话或写出的句子往往模棱两可,语焉不详甚至造成人家的误会。

  克服这个缺点的方法之一是使用英英字典。英英字典常给出比较详尽而确切的定义。有时在字面意义(denotation)之外还给出它的涵义(connotation)。请看下面这个例子:sofa:英汉字典解释为“沙发”。但无法告诉我们“sofa”是什么东西。查查英英字典就会得到比较清楚的印象:“a comfortable seat wide enough for two or three people to sit on ”原来沙发上可供二或三人并排坐的舒适坐椅。

当然我们也不能说英英字典一定比英汉字典好。英汉字典也有它方便的地方,尤其当我们查动植物或某些物品名称的时候,例如:“cockroach”这个单词查英英字典得“a large black insect which lives in dark wet places and likes dirty houses”(是一种体形偏大,喜欢生活在阴暗潮湿的地方和脏屋子里的黑色昆虫)。这就不如英汉字典里的“蟑螂”一目了然了。

 

   第二十七要诀:利用前缀和后缀扩充词汇

  大部分的英语单词是由前缀,后缀与词根组合而成。对前缀,后缀的了解可帮助我们记忆单词,从而扩大我们的词汇量。

例如:respond(反应)这个单词,加上后缀ent形成形容词或名词:respondent反应的或回答者。加上enceer成为名词respondence反应和responder回答者。加上前缀co成为correspondence符合,通讯等。从上面例子可以看出,学习前缀和后缀对增加词汇量极有帮助。

 

  第二十八要诀:留心英文的词汇搭配

每种语言都有它的个性,往往不能靠着单纯的翻译来套用。英文学习者要特别注意词汇搭配(collocation),才不至画虎类犬例如常用词open,中文翻译是“开”,但是中文要表达的“开”却不能一律用open来表达。“开门,开窗”是open the door/window,“开灯,开收音机”却是turn on the light/radio,“开会”变成hold a meeting,“开支票”是write a check,但“银行开户”则又能用open an account。这些搭配虽然有点让初学者眼花缭乱,但却体现了语言文字的特性,也是它灵活而有趣的地方。

 

  第二十九要诀:把被动词汇转变为主动词汇

  被动词汇(passive vocabulary)是您看的懂,认得出的词汇,而主动词汇(active vocabulary)则是您在说话写作中用的出来的词汇。英文程度越好,说明他的主动词汇越多,在实际应用中越能得心应手所以学习英语的人要尽快把他所拥有的被动词汇转变成主动词汇。

转变的原则就是要常用(You must learn to use a word by using it )。光认识字义是不够的,您一定要熟读例句,然后利用适当的时机(会话,写信,甚至自言自语,胡思乱想时)使用它,多用几次,您就掌握这个词汇了。

 

  第三十要诀:用自由联想法复习学过的单词

  在等车,等人的无聊时刻,复习英语单词也许是很好的消遣。您可以靠周围事物来触发灵感发挥您的“自由联想”。这样做既可以锻炼脑力,温习英语单词,又可以打发时间,真是一举数得。

  例如:您看到穿蓝色衣服的女孩,从蓝色(blue)想到blues(布鲁斯:蓝调),bluebird(知更鸟)blue-blooded(贵族的);或从blue想到red(红色)pink(粉红色),crimson(深红色),scarlet(猩红色)等等。可以说是“上穹碧落下黄泉”,让您觉得其乐无穷。

 

   第三十一要诀:利用生活中的小插曲或社会上的偶发事件学习英文

  我们也可以将“联想”运用到一些生活的小插曲中。例如:您在马路上走着,不小心扭伤了脚踝。您就可以想象如何用英语把它表达出来。首先,您会查汉英字典德知扭伤是sprain,脚踝是ankle。可是您还需要查一下英汉字典或英英字典关于这些单词的用法,以避免误用。最后您会写出这个句子“I sprained my ankle this morning.

从生活中学习会得到一些立即的成就感,不信你就试试看!

 

  第三十二要诀:累积实用的佳句,整理制作成卡片

提高英语会话能力,同时又增加词汇量的有效方法之一是将您从书本上,报刊杂志上看到的精彩文句抄录下来,制成卡片。视需要可以分成政治,经济,文学,艺术,体育等类。平时随身带着几张,空闲时就拿出来背背。在会话和写作时往往能真的派上用场。这是增加词汇的有效方法,更是练习英语表达能力的良方。收录的句子不一定要长,有时短句更能言简意赅。

 

  第三十三要诀:把当天发生的事情,用英语写成日记

  既然说是日记(diary),最好能够每天写。英文能否写的通顺还是次要的问题,能够持续的每天用英文记日记(keep a diary in English)才是最重要的。

  日记主要是给自己看的,因此体裁可以较为自由。例如(I gotup at six.((我)早上六点钟起床。)(Iwent to the zoo this afternoon.((我)今天下午去了动物园。)(I wasbitten by a dog around noon.(大约中午时候(我)被一条狗咬了。)这些句子中括号内的单词都是在记日记时可以省略的。若因时间关系或其他原因无法写出句子或段落,即使只列出一些单词也总比完全不写的好。下面是一篇写的比较完整的日记:

  It was already eight o’clock, and I was still on the bus to school. I was sure to get into trouble with the teacher. I suddenly remembered she was going to test us.I didn't study at all since I slept too well last night. Now what should I do? When I walked into the classroom, I looked out of the window.The bees were busy making honey from flowers.The birds also were busy making nets.The sun was shining brightly.As I saw this,a thought struck me:I wished to leave the school at once,to throw my books aside,and to hide in the beautiful world of nature.But I realized I could not do so.If even the bees and birds were so busy at work,then I,a human being,should be ashamed of being idle.I therefore changed my mind and faced the music

(已经八点钟了,但我还坐在开往学校的汽车上。我知道一定会挨老师批评。突然我想了起来,她今天要测验我们。昨天晚上我睡的很香,根本就没有复习。那现在该怎么办呢?我走进教室后,向窗外望去。蜜蜂正在花丛间忙着采蜜,小鸟们也在忙着筑巢,阳光一片明媚。看到这一切,我突然有个念头。我但愿能马上逃离教室,把书本扔到一边,躲藏到美丽的大自然中。但我意识到,我不能这样做。甚至连小鸟和蜜蜂都在忙着工作,我,作为一个人,应该为无所事事而感到羞耻。因此,我改变了注意,准备接受批评。)

 

  第三十四要诀:用英文写阅读摘要

  在当今这种国际化的社会里,用英文写报告,札记,备忘录的机会越来越多,尤其是从事国际贸易或其他国际事务的人士更需要培养这种能力。

这种英文写作能力的培养,要靠平时一点一滴努力的积累。我们可以把在工作和休闲时阅读到的外国文献,小说故事,或英文报刊杂志报道,评论的内容作成摘要。尽可能不要照抄原文,而是要用自己的英文把已理解的内容简要的整理出来,然后念给家长,老师,朋友们听。这样做可以发现摘要的内容是否正确,自己的发音是否清晰,是一种可以立即见效的练习方式,对于思绪的整理和文字的锻炼帮助很大。

 

  第三十五要诀:把生活体验写成英文作文,或做口头发表

  每星期一至二次,每次用一两个小时的时间将一星期来生活或工作上的心得和感想写成三五百字的英文作文。斟酌修改之后,再背诵,然后在适当的时候象做演讲一样复诵给同学,同事或朋友听。

  说给别人听的目的一方面是训练自己的胆量,另一方面是试试自己的表达能力,看能否让别人充分了解自己的意思。为了要说出来,自然要留意发音,语调,节奏等各方面的问题。

您也可以把积极学习英语的同学,同事或朋友组织起来轮流主讲,轮流做听众。讲完之后,彼此用英语进行讨论。有个主题做中心可以使会话练习的内容具体而充实,远胜于空洞不着边际的自由讨论(free talk)。每周坚持做这样的练习,一年之后在说,写方面一定会进步神速。

 

  第三十六要诀:随时用英文思考,用英文记录

  英文程度的好坏,是看您能否在日常生活或工作中随心所欲的运用英文听,说,读,写的四种技能。而这四种技能的总根源便是用英文思考的能力。

  作到用英文思考不是一蹴可及的事。最重要的养成用英语思考的习惯。我们必须从生活中的点点滴滴作起。比如我们在走路时,或排队买票时把所看到的事物,所听到的谈话或想到的生活琐事在脑海中用英文表达出来。即使不是完整的句子,用单词或短语也可以。环境许可的话,把它们记入笔记本里。

这种练习最需要注意的,是尽量避免经过中文翻译的程序。要把看到,听到,想到的用英文直接记录下来。这是锻炼英文思考习惯的第一个步骤。

 

  第三十七要诀:作个吹毛求疵的人

为了自己学好英文,有时甚至是为了帮助别人学好英文,不得不做个吹毛求疵的人。在路旁的广告牌上,在日用品的说明书上,在出版商的广告传单上,只要是用英文书写的都可以留意一下,看能不能挑出错误。这样做有助于训练您细心和精确的习惯。碰到有疑问的地方不妨抄录下来,和老师,朋友讨论一番。当然如果能使出错的人改正了错误,则是额外的收获了。

 

  第三十八要诀:随时记得从听,读,过渡到说,写

  中国人大都比较沉默含蓄,普遍都有喜欢听,不喜欢说,喜欢读,不喜欢写的心理。即使在口语课上也常常是少数几个学生在讲话,多数只是默默的听。这种心理如果不突破,是难以让英语更上一层楼的。

  所以在心理上要抱有积极进取的态度,随时提醒自己,听和读是为了说和写作准备。在听录音带,广播,或听人谈话时,要抱着高度的兴趣和好奇的心理,随时找出有疑问的地方,用英语提出问题,然后设想一些可能的答案。如果听到自己不同意的意见,也要试着用英语表达自己的观点。

读完一篇文章,试着用英文记下要点,有可能的话,写几句对这篇文章的看法。这样练习,就能将被动(passive)转变成主动(active),把输入(input)转换成输出(output)了。

 

  第三十九要诀:从洋迷信里找题材

  学习英语必须和英美人士的生活和文化相结合,才能学的有深度。了解英语国家的迷信和传说也是使英语能活学活用的有效又有趣的方法。

  就象中国迷信一样,洋迷信对外国人的宗教和生活方式都有根深蒂固的影响。例如老美看到朋友打喷嚏会连忙说“Gesundheit”或“(Godbless you.”,这都是“上帝保佑”的意思。因为根据西方人的古老传说,打喷嚏会喷出气息,连魂魄都会一起跑掉,当然需要上天保佑一命了。 又象英国人常会对拙于言辞的人说“You should've kissed the Blarney Stone”(您早该亲一下布拉芮城那块石头了)。原来在爱尔兰的Blarney城有块怪石,据说只要在这石头上亲一下,笨嘴笨舌的人就会变的口齿伶俐。

  英美人一说“My ears are buring.”(我的两耳发热了。)就表示有人在背后造谣。“He has an itching hand

  /palm)(他手掌发痒。)则意味着这人贪得无厌。

  他们抽烟点火时,往往两个人点燃烟后就把火熄掉,第三个人重新再点,因为有“Three on a match is bad luck.”(三人共用一根火柴会有霉运。)的迷信。还有很多迷信不胜枚举。

收集并研究这些迷信或传说不但能增加对英语了解的深度,同时也能提高学习英语的兴趣。

 

  第四十要诀:熟悉有关运动的术语,有助于和老外沟通

  美国人不但喜爱运动,也爱看各种体育比赛,象American football(美式橄榄球),baseball(棒球),tennis(网球),basketball(篮球),boxing(拳击)都是热门的运动项目。各种比赛的胜负消息也常成为老美们茶余饭后的话题,例如每年元旦在全国几个地区举行的大学足球比赛(bowl games,如德州Dallas的棉花杯Cotton Bowl,加洲Pasadena的玫瑰杯Rose Bowl等,几乎是全国瞩目的新闻)。有些原是运动的术语,如“hit and run”(打带跑,现引申为驾车撞人后逃跑),“go to bat”(代打,现引申为帮人度过难关)等现在都成了一般常用语。

多留意运动发面的术语能够增加谈话的材料,尤其有志留学美国的男士更有需要。

 

  第四十一要诀:不必对自己苛求完美

  追求完美,本是值得嘉许的。学习英语的人总是希望自己能够达到正确无误的地步。但就学习英语的过程来讲,应该把“完美”当作一个将来追求的目标,而不必让它成为套在自己头上的枷锁。

  自己练习时,虽然要尽可能作到正确无误,但也要容忍自己和别人犯错误。有些学生抱怨说,他们的老师因为求好心切,他们一开口练习就被纠正的体无完肤让他们越学越没信心。对自己或别人矫枉过正可能反而会产生反效果的,语言的学习尤其如此,因为语言的表达能力受心理的影响很大。

在语言的应用上,不妨以沟通为第一目标。能听懂对方的话,也能让对方了解自己要表达的意思,就有了初步的成就。即使讲的结结巴巴,用的句子零零碎碎也总比开不了口好的多。突破了心理障碍,建立用英语沟通的信心,再继续不断追求雅致。当您为自己说的不好,写的不好而气馁时,请记得:“Every learner is entitled to make mistakes.”学习的人都有犯错误的权利。

 

  第四十二要诀:发挥创意,多做尝试

  上面所说的四十一要诀,可说是很生活化,实用化的学习方法。有志学好英文的人,可以因时制宜,因地制宜的选择其中几项来锻炼自己。也可以发挥创意,另做尝试,找到适合自己的学习方法。学习语言是一种艺术,也是一种不断自我超越的过程,在任何一点上都能起步,在任何一点上都能突破。只要您抱着热忱,毅力和尝试的勇气,再加上良好教材的指引,必定会有成功的一天!!
 

1、 What is language for? Some people seem to think it’s for practicing grammar rules and learning lists of words——the longer the words the better. That’s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.
语言到底是用来干什么的呢?一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想,进行交流沟通的!


2、 The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.
学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说


3、A great man once said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.
一位伟人曾说,反复操练是非常必要的,你越多地将所学到的东西运用到实际生活中,他们就变得越自然。


3、 Learning any language takes a lot of effort. But don't give up.
学习任何语言都是需要花费很多努力,但不要放弃

4、 Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages should be fun.
放松点!要有耐性,并让自己快乐!学习外语应该是乐趣无穷的


5、 Rome wasn’t built in a day. Work harder and practice more. Your hardworking will be rewarded by god one day. God is equal to everyone!
冰冻三尺,非一日之寒。更加努力地学习,更加勤奋地操练,你所付出的一切将会得到上帝的报答,上帝是公平的。


6、 Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word——use it, in your mind, in a sentence.
经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典,当你看到一个新字时就去查阅它,想想这个字——然后去用它,在你的心中,在一个句子里。

7、Try to think in English whenever possible. When you see something, think of the English word of it; then think about the word in a sentence.
一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时,想想它的英文单词;然后把它用到一个句子中去。

8、Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb, learn its various forms.
尽可能多地操练时态。学习一个动词的时候,要学习它的各种形态。

9、I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.
学习和了解更多关于语言背后的文化知识,当你理解了文化背景,你就能更好地运用语言。

Here are some tips to improving English both in how you learn and via the internet


Remember that learning a language is a gradual process —it does not happen overnight.


 

1 Define your learning objectives early: What do you want to learn and why?


 

2 Make learning a habit. Try to learn something every day. It is much better to study (or read, or listen to English news, etc.) 10 minutes each day than to study for 2 hours once a week. 


 

3 Choose your materials well. You will need reading, grammar, writing, speaking and listening materials.

 

4 Vary your learning routine. It is best to do different things each day to help keep the various relationships between each area active. In other words, don't just study grammar.


 

5 Find friends to study and speak with. Learning English together can be very encouraging.—Soziety can help you find friends to speak English over the inernet.


 

6 Choose listening and reading materials that relate to what you are interested in. Being interested in the subject will make learning more enjoyable—thus more effective.
Relate grammar to practical usage. Grammar by itself does not help you USE the language. You should practice what you are learning by employing it actively.


 

7 Move your mouth! Understanding something doesn't mean the muscles of your mouth can produce the sounds. Practice speaking what you are learning aloud. It may seem strange, but it is very effective.


 

8 Be patient with yourself. Remember learning is a process—speaking a language well takes time. It is not a computer that is either on or off!


 

9 Communicate! There is nothing like communicating in English and being successful. Grammar exercises are good—having your friend on the other side of the world understand your email is fantastic!

 

10 Use the Internet. The Internet is the most exciting, unlimited English resource that anyone could imagine and it is right at your finger tips.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多