|
Paolo & Isabella （保罗＆伊莎贝拉）
深情对唱版
《What Dreams Are Made of》
如果看过电影《平民天后》，那你对电影的原声歌曲《What Dreams Are Made Of》一定不会忘记，这首歌是剧中Lizzie和Paolo排练时唱的。其实这首歌真正的演唱者是扮演Lizzie的演员Hilary Daff。电影中还有此歌曲的Mix版本。
Hilary Duff，1987年出生于美国德克萨斯州的休斯敦，从小她和姐姐HaylieDuff就是众人瞩目的小明星。从童星到少女偶像，HilaryDuff一路星途坦荡。一度被认为是小甜甜布来妮的接班人。
歌曲舒缓的节奏和动听旋律将意大利的浪漫与青春少年的梦想情怀淋漓的展现给观众的听觉，尤其是男声与女声的配合，完美且默契。
整首歌曲，没有复杂的配乐伴奏，能听到的只是简单的钢琴配乐，也正是由于简单的钢琴伴奏，很干净的衬托了演唱者的纯净声音，并将曲子的感情气氛自然的宣泄出来。
可惜网上只有这个1:43的版本，没有完整版的。
Paolo: Have you ever seen such a beautiful night
Isabella: I could almost kiss the stars for shining so bright
Paolo: When i see you smile and i go oh oh oh
Isabella: I would never want to miss this
Paolo: In my heart, I know what this is
Isabella: This is what dreams are made of
Paolo: This is what dreams are made of
Isabella: I've got
Together: Somewhere i belong
Isabella: I've got
Together: Somebody to love
Isabella: This is what...
Together：dreams...
Isabella：are made of
中文大意：
男声：你可曾见过如此美丽的夜晚
女声：叫我几乎想一吻星光璀璨的星辰
男声：当我见到你的笑容，我会...oh oh oh
女声：我不愿错失如此良辰美景
男生：在我心底我非常明白
女声：这是梦想编织而成
男声：这是梦想编织而成
女声：我拥有了
齐声：我的归属
女声：我拥有了
齐声：我爱的人
女声：这是...
男声：梦想...
女声：编织而成
剧情简介
《平民天后》（The Lizzie McGuire Movie）是一部基于迪士尼电视剧《新成长的烦恼》故事情节的喜剧电影，于2003年5月2日由华特迪士尼影片发行。电影从主角利齐（希拉里·达夫饰) 她从初级中学毕业并随班级旅行至罗马的开头开始。该影片的摄制完成于2002年末，上映于2003年5月，虽然在评论界获得的反响褒贬不一，但在当时达到了美国票房第二名。
迪士尼公司的《平民天后》讲述了极具喜剧天赋、可爱的利齐·麦奎尔（Lizzie McGuire，希拉里·达夫饰，Hilary Duff）和她的死党戴维·泽弗·戈多（David Zephyr 'Gordo' Gordon，亚当·拉姆伯格饰，Adam Lamberg）、凯特·桑德斯（Kate Sanders，阿什莉·布里尔奥尔特饰，Ashlie Brillault）和伊桑·克拉夫特（Ethan Craft，克莱顿·斯奈德饰，Clayton Snyder）一起背上行囊去意大利旅游，路上他们计划要好好放纵一把。 一到意大利，利齐便被人们误认为是意大利流行歌手组合中的伊莎贝拉（Isabella），并开始爱上了保罗（Paolo，耶尼·盖尔曼饰，Yani Gellman），此人是伊莎贝拉的前男友、英俊的意大利流行乐巨星。当利齐的父亲萨姆（Sam McGuire，罗伯特·卡拉丹饰，Robert Carradine）、母亲乔（Jo McGuire，哈莉·托德饰，Hallie Todd）和那位令人讨厌的弟弟马特（Matt，杰克·托马斯饰，Jake Thomas）得知这个消息后，他们立即从家里飞了过来。与此同时，利齐也从一位笨拙的女生转变成了迷人的流行音乐明星，戈多也想弄清楚他对利齐的真实感受。一连串突如其来的事情使利齐最终明白了友谊的真正含意。《平民天后》给传统、热闹的喜剧界带来了一丝新鲜的气息。
青山
|
