韩国泡菜 苦野菜,牡蛎萝卜块,石山芥菜-饮食文化-文国韩语学习网

韩国泡菜--苦野菜,牡蛎萝卜块,石山芥菜

苦野菜泡菜 : 把苦野菜腌在盐水里去除苦味﹐放鲥鱼酱﹑辣椒面﹑蒜﹑葱﹑生姜﹑整芝麻﹑白糖拌后发酵的泡菜。
牡蛎萝卜块 : 把萝卜切成块﹐与辣椒面﹑蒜﹑生姜﹑葱﹑水芹﹑盐一起拌时﹐加上牡蛎的萝卜块泡菜。
石山芥菜泡菜 : 把石山芥菜腌在盐水里﹐洗净后与鲥鱼酱﹑虾酱﹑蒜﹑生姜﹑洋葱﹑辣椒面﹑糯米加荏子的粥混在一起﹐一层一层抹上佐料后制成的一种泡菜。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.

材料 (苦野菜泡菜)
苦野菜2Kg﹐葱2棵﹐栗子5个﹐蒜4头(30g)﹐生姜2头(30g)﹐酱堤鱼1杯﹐盐 200g﹐辣椒面2杯(160g)﹐白糖1大勺﹐整芝麻1大勺

做法
1) 挑根粗叶嫩的苦野菜﹐去掉枯萎的叶和根的须毛并洗净。
2) 在10杯淘米水里冲一杯盐﹐用石头压苦野菜使之不漂上来﹐放一星期。 腌透的苦野菜洗净放在筐里并除去水份。
3) 倒与酱鲥鱼同量的水熬后放在筛子上做清酱汤。
4) 葱切成丝﹐并把蒜﹑生姜捣好。
5) 在鲥鱼酱汤里放辣椒面﹐等辣椒面发涨时放蒜﹑生姜﹑白糖﹑整芝麻调匀并做稠佐料﹐再放苦野菜﹑葱﹑栗子拌匀放在缸里等入味。
* 苦野菜是全罗道特别是全州别有风味的泡菜。稍苦的味和香气很佳。发酵青椒放进去会更香。
材料 (牡蛎萝卜块)
萝卜5个﹐生牡蛎300g﹐葱100g﹐水芹菜200g﹐辣椒面1.5杯﹐蒜30g﹐生姜20g﹐虾酱汤 杯﹐盐6大勺﹐白糖4大勺﹐辣椒丝少量

做法
1) 把萝卜切成3×2×1.5cm大小﹐并用辣椒面染成红色。
2) 捣好生姜﹑葱﹑蒜﹐并把水芹菜切成3cm大小。
3) 牡蛎去壳后﹐用盐水洗净。
4) 在萝卜里放蒜﹑生姜﹑葱﹑水芹拌后,混合牡蛎﹑白糖﹑辣椒丝并以虾酱汤和盐调味。