|
英语中的略读
Elision 略读是英语发音的一个特点，如果想让自己的口音听上去更地道，或者想让自己的耳朵更灵敏，这就是必需要知道的一个现象。 英语的略读主要涉及到两个音素--/t/ & /d/, 前者是清辅音，后者是浊辅音，它们在语篇中时常被略去，但不是每一次都被略去，如： next的音素组成是/nekst/, 在语篇next month中，有可能变成/neks m?nθ/, /t/被略去；但在语篇next April中，/t/则被保留，/nekst eipr?l/。 这里面蕴含着一种约定俗成的‘规则’，下面简而言之一下，/t/ & /d/会不会被省略，决定于5个因素： 1) 这两个音素的前后由辅音环绕，这样就出现了连续的3个辅音，这种情况下，为了发音方便，中间的辅音很容易被省略，如： left bank中，/t/的前后分别是辅音/f/ & /b/, 所以就可以略读为/lef bæ?k/ net profit中，/t/只有后面是辅音，而前面是元音，一般不被略读 hot iron中，/t/的前后都是元音，一般不被略读 2) 这两个音素处于单词发音的结尾，而不是开头，因为处于开头的因素如果丢失，那单词就失去了‘身份’，如： cold feet中，/d/处于cold的结尾，前后都是辅音，所以可以略读为/k?ul fi:t/ one tree中，/t/处于tree的开头，不能略读，略读就成了/ri:/，就不是树的意思了 (ps: 辨认是否清浊辅音很简单，只要把手放在声带上感觉，发音时声带振动的就是浊辅音，不振动的就是清辅音了；尝试：/t/, /p/, /k/ vs /d/, /b/, /ɡ/) 3) /t/之前的辅音为清辅音，/d/之前的辅音为浊辅音，因为/t/本身就是清辅音，/d/本身就是浊辅音，这样配合，能让发音更方便，而/t/ & /d/之后的辅音在这点上不产生影响，如： biggest country中，/t/之前的辅音是清辅音/s/, 之后是清辅音/k/，所以发音省略为/bigis k?ntri/ gold tower中，/d/之前的辅音是浊辅音/l/, 之后是清辅音/t/，所以发音省略为/g?ul tau?/ belt buckle中，/t/之前的辅音是浊辅音/l/, 之后是浊辅音/b/, 因此不省略 4) 在辅音/h/前的/t/ & /d/一般不省略，因为/h/这个因素其实与元音很接近，如： end house的发音是/end haus/, /d/被保留 5) 一些功能型词汇结尾的/t/通常被省略，此时以上的4个因素对它都没有影响力，而这是属于这些词汇本身的特性，与‘规则’其实无关，这些词汇包括助动词的否定形式，如don’t, wasn’t, can’t, etc, 和连接词and： mustn’t say中，尽管/t/之前的辅音是浊辅音/n/, 还是可以省略为/m?sn sei/ couldn’t open中，尽管/t/之前为浊辅音，之后为元音，还是可以省略为/kudn ?up?n/ poor and humble中，尽管/d/之后为/h/, 还是可以省略为/pu?r ?n h?mbl/ 当然了，所谓的‘规则’之所以要加引号，一个很大的原因就是，这种略读不是必需的，虽然经常发生，但不是100％一定出现。 最后配上一些小练习： Found time /faun taim/ Most dear /m?us di?/ Old man /?ul mæn/ Longed to /l?? tu:/ First place /f?:s pleis/ Soft centre /s?f sent?/ Stopped dead /st?p ded/ Looked silly /luk sili/ Doesn’t care /d?zn ke?/ Haven’t done /hævn d?n/ Mustn’t allow /m?sn ?lau/ 以上存在略读 Last house /la:st haus/ 规则4 This train / ðis trein/ 规则2 Sent off /sent ?f/ 规则1,3 Hard life /ha:d laif/ 规则1 One drop /w?n dr?p/ 规则2 以上一般不存在略读 |
|
|
