平遥古城楹联集锦,根据手头一本装帧精美的小册子《平遥古今楹联集锦》录入,修改了部分错别字,部分楹联增加了断句,若有错误,还请各位联友不吝赐教。 一、县衙署联 衙门联: 莫寻仇莫负气莫听教唆,到此地费心费力费钱就胜人终累己; 要酌理要揆情要度时世,做这官不勤不清不慎易造孽难欺天。 仪门联: 门外四时春,和风甘雨; 案内三尺法,烈日严霜。 注: 三尺:古代把法律刻在三尺长的竹简上。 仪门联: 百载烟云归咫尺; 一署风雨话沧桑。 大堂联: 吃百姓之饭穿百姓之衣,莫道百姓可欺自己也是百姓; 得一官不荣失一官不辱,勿说一官无用地方全靠一官。 二堂联: 与百姓有缘才来到此; 期寸心无愧不负斯民。 注:此联中“愧”字少一点,“民”字多一点,意即对民多一点爱,少一点愧。 内宅联: 治赋有常径,勿施小恩忘大体; 驭官无制法,但存公道去私情。 大仙楼联: 名扬似奕无同局; 吏道如诗有别裁。 大仙楼院联: 柴米油盐酱醋茶,除却神仙少不得; 孝悌忠信礼义廉,无有铜钱可做来。 花厅联: 花荫昼静闻莺语; 厅落春闲有燕泥。 花厅中堂联: 鱼因念饵遭钩系; 鸟为衔虫被网羁。 粮厅联: 万事莫苛求,祗要大家共守此法; 一心惟清白,期与斯民相见以天。 注: “祗”即只;“期”为希望。 鄼侯庙戏台联: 鄼侯拟律魏相争谏,拟争系国家天下; 包公升堂海瑞罢官,升罢念白性黎民。 献厅联: 不求当道称能吏; 愿共斯民做好人。 鄼侯殿联: 策马追贤日月近; 安邦崇道乾坤新。 注: 鄼侯:指萧何。汉之律令典制,多其制定。 策马追贤:指萧何月下追韩信。 土地祠联: 凭此衷一秉虚公,不近利,不好名,勤勤恳恳,但求无愧所知,无负所学; 愿斯民共行直道,莫吝财,莫滋讼,浑浑朴朴,庶得各安其业,各遂其生。 守印大仙联: 仙佑紫印仁途广; 楼集灵气境界宽。 县丞房中堂联: 事以利人皆德业; 言能益世即文章。 二、日升昌票号联 日丽中天,万宝精华同耀彩; 升临福地,八方辐辏独剧奇。 横匾:丽日凝辉 注: 辐辏:车辐辏集于毂上,比喻人或物集聚一处。 中天:正当天空之中,表示极盛。 轻重权衡千金日利; 中西汇兑一纸风行。 横匾:紫垣槿 注: 权衡:指秤。 权:秤锤。 衡:秤杆。 如日之升,独有雄才先冠昔; 其昌可记,长留显誉盛传今。 三、雷履泰故居联 晋元楼联: 矢公矢正,进管晏治政之遗范; 志持志筹,超端陶经济之风流。 注: 矢:发誓。 志:立志。 管晏:管仲、晏婴。 端陶:端木赐、范蠡(自称陶朱公)。 过道厅联: 孔门商第、越国大夫、碧卢玉工有在天之灵,共赞古陶雷君后来居上; 李唐飞钱、赵宋交子、朱明宝钞具脉行其道,怎比票庄一纸汇通天下。 横匾:拔乎其萃 注: 越国大夫:指范蠡。 碧卢玉工:猗顿,春秋渔人,以经营畜牧及盐业,十年之间成为谊富。能知玉理。 碧卢:似玉之美石。 飞钱:唐代的一种汇兑方式,也叫“便换”。 交子:宋代发行的纸币之一。 宝钞:元明清发行的纸币。 南厅联: 货殖高贤义为本; 鱼盐大陷诚作根。 注: 货殖:经商。聚积财货,经营生利,也指商人。 中厅内联: 摩霄黄鹤有奇翼; 拔地青松多远声。 东厢房内联: 诗传尽意王中允; 船载书声米舍人。 西厢房内联: 养正一编间性钥; 省身三要辟贤关。 注: 一编:指《春秋》。 省身三要:指曾子“三省”。 四、百川通票号联 障百川而东之,九府货泉资利赖; 是通国所宝也,三官平准试经纶。 横匾:百川汇海 注: 九府:周代掌管财务的九种官。即:大府、玉府、内府、外府、泉府、天府、职内、职金、职币。 三官:汉代管铸钱的均输、钟官、办铜令三官。见《史书·平准书》。 平准:古代官府转输物资,平抑物价的措施。 经纶:理丝编绳,喻国家理财之策。 五、蔚丰厚票号联 永远生涯财辐辏; 长存公道利丰亨。 蔚丰厚里院联: 立业****丰; 存心如也道*厚。 说明:此联来自过去的照片资料,联内*字为照片上人物所遮,原物以失,暂空之,待考查。 六、协同庆票号联 四世恒满金银器; 一院长凝珠宝光。 协同庆联: 众力聚英才、知人则哲; 一心共天位、仰国之光。 协同庆二门联: 一榻琴书南北史; 两楼风月东西铭。 门额:双惟 协同庆中厅联: 材盛汉时史记传; 支繁陶邑端木风。 横匾:槿衡桂籍 协同庆包厦厅联: 寄怀楚水吴山外; 得意唐诗晋贴间。 横匾:恰神静逸 七、天吉祥博物馆联 天吉祥博物馆联: 良玉润珠精神流照; 吉金乐石左右交辉。 天吉祥博物馆里院联: 能彻能章知几其神乎? 为仁为智利物於人焉。 天吉祥博物馆收藏联: 宝殿巍峨已接三清法界; 天香缥缈如游九府神宫。(清光绪辛巳) 横匾:双恒永 八、双林寺联: 双林寺大雄宝殿室内联: 迷时三界终觉苦; 悟后十方始知空。 注: 三界:佛教指生死流转的人世间的欲界、色界、无色界三界。 九、镇国寺联 门联: 京城宝刹五代造庄严绝妙; 天竺金身大唐风法宇宏天。 注: 天竺:古印度别称。 地藏殿联: 办公岂能尽合乎人意; 处世但求无愧于我心。 阳世奸雄欺天害理由着汝; 阴司报应古往今来放过谁。 十、白云寺联 圣中圣中圣中圣; 天外天外天外天。 十一、吉祥寺联 大地上尽皆戏场耳,会说的如李卓老; 优人中岂无君子乎,可传者是郭门高。 注: 优人:艺人。 李卓老:明李贽,号卓吾。 郭门高:后唐伶人郭从谦,优名门高。 十二、城隍庙联 夫妻是缘、或有缘或无缘无缘者不配; 儿女是债、或还债或讨债无债者不来。 假衣冠演出贤奸淑慝; 凭律吕奏来离合悲欢。 注: 假:凭借。 淑慝:犹言善恶。 律吕:音律。 善游此地心不惭; 恶过吾门胆自寒。 十三、文庙联 县城文庙联: 道与天地参,功满天地,名满天地; 书留春秋在,知我春秋,罪我春秋。 注: 参:通叁,即三。 春秋:此指记载鲁国历史的史书《春秋》。相传为孔子所作,并有“孔子作《春秋》,乱臣贼子惧”的说法。 县城文庙大成殿联: 道若江河,随地可成洙泗; 圣如日月,普天皆有春秋。 横匾:德齐帱载 金庄文庙至圣先师孔子联: 祖述尧舜,宪章文武; 德参天地,道贯古今。 注: “祖述尧舜宪章文武”出自《汉书·艺文志》 祖述:效法前人的行为或学说。 宪章:效法。 金庄文庙亚圣孟子联: 心纯天德,箪食瓢饮生乐趣; 才本王佐,夏时商辂待用行。 金庄文庙复圣颜子联: ********,****; 发扬性教明诚之诣,学究天人。 说明:此联系木刻联,下联尚存,上联已失,故以*空之,待考查。 金庄文庙宗圣曾子联: 大学统中外以立言,心传独得; 孝经贯古今而为治,道脉谁承。 金庄文庙述圣子思联: 懼是甚闲、是要不闲怎样续道统; ****、*********。 说明:此联系木刻联,下联尚存,上联已失,故以*空之,待考查。 敬一亭院门的楹联: 古今来诸多好事无非积德, 天地间第一品人还是读书. 横批是:“敬业乐群”。 十四、武庙戏楼联 郑艳楚娃,莫笑作葫芦依样; 风琴雅管,还倾听绝妙好辞。 十五、关帝庙戏楼联(下西门外) 戏中有文,文中有戏,识文者观文,不识文者看戏; 音内藏调,调内藏音,知调者审调,不知调者听音。 注:关帝庙戏楼联语,字碗口大,八分书。 十六、白虎神庙戏楼联(下东门) 能文能武能鬼神,数十人千变万化; 可家可国可天下,二三步四海九洲。 注:洲,存疑为州。 十七、龙王庙戏楼联(东关) 曲者曲也,雅曲内写尽人情,愈曲愈直; 戏岂戏矣,游戏中传出物理,越戏越真。 十八、南神庙联(干坑) 大德广无疆,祈圣母保赤永康消灾解厄; 真神洵有感,愿村民顺天毋逆为善*愆。 注: 洵:确实、的确。 愆:过错、罪过。 *:左阝,右上厶下又。 正殿联: 圣母慈悲,最爱人间德风; 婆心接引,送来光明祥云。 观音殿联: 千处祈求千处应; 苦海常作渡人舟。 注:此联出自《观音偈》最后两句。 地藏殿联: 众生度尽方证菩提; 地狱未空誓不成佛。 注:此联出自地藏菩萨《木愿经》序语。 菩:梵文的音译。 菩提,意译为“觉”、“智”、“道”等。 十九、市楼联 文明气象参天地; 翰墨英华贯古今。 注: 翰:毛笔。引申为文词。 英华:草木之美者。亦指美好、精粹的人或物。 朝晨午夕街三市; 贺凤桥台井上楼。 五行气正民生遂; 百尺楼高物象雄。 注:“五行”指水、火、木、金、土五种物质。 二十、南大街联 同兴公镖局联: 大智大勇威震四方; 立信立义诺重千斤。 同兴公镖局里院联: 仁义为本神武为恃; 信誉是守鸿业是途。 横匾:*衍花龄 注:恃:信赖。 秦汉鼎彝罗列满架; 一堂书画璀璨云霞。 注: 璀璨:光辉灿烂。 云阳驿民俗宾馆联: 祗缘民居成清趣; 全因俗韵有深情。 注:“祗”即只。 云阳楼联: 云路无梯通玉宇; 阳光有情浴琼楼。 天元奎客栈联: 幽斋特下高人榻; 古道频来长者车。 漆器艺术博物馆联: 髹器藻绘,彰施有色尽瑰宝; 饰物金碧,云霞俪光皆珍奇。 注: 髹:赤黑色的漆。 天成魁联: 上盘下盘盘叠盘,尽享古城美食; 南客北客客逢客,荟萃四海佳宾。 天成魁里院联: 庭有余香,谢草郑兰燕桂树; 家有别况,唐诗晋字汉文章。 横匾:莘郊乐 名正顺联: 酿姓名字号参承大道; 衍年月日辰悟对玄机。 俭常义联: 树美德昌期开景运; 信常义泰象起阳春。 长泰永里院联: 一楼钟灵秀百年聚沧桑; 人和发咏思今朝铸辉煌。 横匾:圣贤遗风 同泰茂宾馆中厅联: 百货风行组织经纶生财有道; 万商云集纷披锦乡为章于天。 横匾:谦益恒颐 原中医院中厅联: 门迎旭晖存天地钟毓; 院聚紫气极风云壮观。 蔚盛长里院联: 百福屏天九天迎瑞霭; 五彩景合万象入寿台。 横匾:乾健坤负 蔚盛长里院南房门联(光绪下榻处): 蔚为大观缘光绪下榻; 盛载小号乃天子行宫。 恃盛长里院北房门联: 栈曲有云皆献瑞; 房幽号地不生香。 注:上下都是蔚盛长,不知此处是否有误。 蔚盛长里院北房门联: 今晚栖身留燕寓; 明朝展翼赴鹏程。 蔚盛长屏风联: 盼汝三元连捷; 祝君一品当朝。 横额:任能举贤 二一、东大街联 华北镖局里院联: 一声喝武镖车走; 年年江湖平安回。 横匾:忠义为先 华北镖局: 华北三镖师; 古陶一景观。 二二、西大街联 汇源当联: 当珠当玉当金当银军器不当; 赎年赎约赎日赎时过期难赎。 古民居博览苑南厅联(原蔚丰厚院内): 并非古代皇宫王府; 尽显民间风土人情。 兴隆兴联: 春风来时宜会良友; 秋月明处常住嘉宾。 德居源客栈联: 德高以义,谁家门有八百客; 源远而公,此处杯放九光霞。 德盛楼联: 德昭晋阳启门荣百业; 盛誉华夏举步勿三思。 日升客栈联: 热心迎来三江客; 笑颜送去四海宾。 二三、城隍庙街联
昌兴隆客栈联: 仁为道仁道自然人到; 德为先德先方可得贤。 昌兴隆中厅联: 深院广稀书韵雅; 明牕风静墨花香。 注:牕,即“窗”。 蔚香颖联: 聚此处醉迷名城风月; 同举杯品味古韵人情。 二四、衙门街联 怡兴驿联: 恰兴求财必求义广交三江朋友; 驿馆讲诚更讲信愿会四海知己。 怡兴驿二门联: 高情鹤立昆仑峭; 壮思鲸飞渤海宽。 二五、延寿堂药店联(衙门街) 延晚景于桑榆,不外栽培心上地; 寿长令乎姜桂,祗缘涵养性中天。 二六、瑞生祥药店联(西大街) 细考虫鱼笺尔雅; 广搜草木注离骚。 二七、当铺联(米家巷) 但谓周旋宜两便; 敢云缓急以相通。 二八、会馆联 朱樱红杏开新宴; 丹荔黄橙话故乡。 墙头过酒闻乡语; 花下移床梦故山。 万里海天臣子; 一堂桑梓弟兄。 二九、雷双全墓碑楼联(小胡村) 克俭克勤贻孙谋兮有毂; 是彝是训绵世泽于无疆。 注: 贻:遗留,留下。 彝:法度。常规。 彝训:常指长辈对晚辈的日常教诲。 麟趾螽斯克昌厥后; 树蕃樾荫长发其祥。 横匾:保世滋大 注: 麟趾:麟足,比喻子孙昌盛。95:见《周南·麟之趾》,比喻子孙品德良好。 螽斯:昆虫名。见《诗经·螽斯》,螽斯善生育,比喻子孙繁盛。 樾:树荫。 三十、张庆升墓碑亭联(永城村) 无恙波光常入画; 含情山色为谁青。 横匾:钟灵 黄鸟任啼高下戏; 青山常笑往来人。 横匾:毓秀 三一、冀君聘墓碑亭联(城南) 高人奇士他时史; 潜德幽光此地碑。 来读丰碑齐肯首; 回看宿草一沾襟。 三二、民居联 景星临吉地; 瑞日照重门。 横联:五福临门 海阔云连树; 花香春满堂。 观巷27号院联: 名符德华,芳邻乐道风裁古; 功归善果,梓里长留月旦评。(清同治元年岁次壬戌) 注: 风裁:犹风宪、风纪。 月旦:品评人物。 仓巷35号院照壁联: 栝柏豫章早有栋梁气; 芝兰玉树生于庭阶前。 注: 栝:古书上指桧树。 豫章:古书上指一种树,一说即樟树。 芝兰玉树:比喻佳弟子。 仓巷35号院联: 太和门第春常驻; 积德人家庆有余。 范家街26号院联: 修身如执玉; 种德胜遗金。 鹦哥巷1号院门顶横联: 乐天为事业; 养志是生涯。 东大街61号院门联: 研求土货增声价; 崛起商场享利权。 横批:力求工业之发展 东郭家巷28号院门联: 巩固鸿基磐石稳; 文明骏业谱华章。 横额:怀永图 上西门街26号院南厅联: 玉粹金和风清宝树; 礼畊义种露浥书田。(同治甲戌孟冬月) 注:畊,即耕。 西湖景11号院门联: 兰竹畅生有清气在; 水风相遇作大文观。 海子街5号院联: 花影云拖地; 书生月在天。 三三、郭家巷厕所联 因人而设来随便; 解君之急可自由。 横批:严守禁例 三四、接官亭联(北门外) 美德聚东宇,四海雍熙符广运; 名城拱北斗,万邦称颂贵华章。 三五、极星茶馆联(北门外) 茶可解烦,神来清心无世味; 亭堪栖迹,宾至如归总关情。 三六、乔家庄园博物馆联 土德含宏育万物; 地灵光大载群生。 正厅联: 崇信义万里争投; 秉公直千金可托。 横匾:笃礼崇义 三七、冠云牛肉集团联 冠盖五洲称中华老字号; 云游四海呼神州新名牌。 三八、环城公园鸿春斋联 青山楼后立,春来宜作千秋画; 绿水门前过,风起好弹万古琴。 三九、居广居饭庄联 居贤名、店有名,名扬四海; 广飨客、楼迎客,客满一堂。 横匾:居聚贤达 四十、供销大酒店联 玉宇琼楼笑迎四海贵客; 佳肴美酒迷醉五洲嘉宾。 四一、水利宾馆联 地偏成异趣; 楼小溢浓情。 四二、呈瑞饭庄联 呈瑞饭庄呈祥瑞; 万成老板万事成。 四三、王世襄先生联 镇国双林塑工入化; 平遥三宝髹饰居先。 注:王世襄,号畅安,祖籍福建福州,1914年生于北京,是我国著名学者、文物鉴赏家。王世襄先生学识渊博,对文物研究与鉴定有精深的造诣,特别是对明式家具的研究,奠定了该学科的研究基础,把明式家具推向了至高无上的地位。著有《中国画论研究》、《中国古代音乐史参考图片》、《髹饰物》、《竹刻艺术》、《明式家具珍赏》、《中国古代漆器》、《明式家具研究》、《北京鸽哨》、《中国美术全集?竹木牙角器》、《中国古代音乐书目》、《高山竹谱》、《故宫博物院藏雕漆》、《锦灰堆》等 30 余本著作。 四四、罗哲文先生联 议先史,理财跨三晋,票号金融通四海; 看今朝,平遥再崛起,古城再度显辉煌。 注:罗哲文:国家文物局专家组组长、中国文物学会会长。 附:张文襄公之洞联(供赏析) 晋国天下莫强焉,大卤之金,管涔之玉,代郡之马,龙门之桐,惟是邦表思山河,官交灵瑞; 故家流风有存者,林宗在汉,仲淹在隋,中立在唐,君实在宋,愿多士经纬文武,无愧科名。 注: 大卤:春秋时,胡原晋阳县。 管涔:山名,又名管涔山,以山多菅草。静乐县东北,自静乐跨宁武、朔县。“其上无木而多草,其下多玉”。《山海经》 代郡:春秋时晋地,战国属赵,辖境相当于今代县、繁峙、五台、原平等县。漠北产骏马,称代马,代郡又称马城县。 林中:东汉名士郭泰(太)(128-169)字林宗,山西太原县介休人。与李膺相友善,为太学生领袖。 仲淹:河津王通(隆州龙门)。 中立:闻喜裴度(河乐闻喜)。 君实:夏县司马光(字君实)。 (全书完)
|