将海峰五笔码表转换到 iBus 下使用 | 林健的BLOG

　　Ubuntu 早已使用 iBus 取代 SCIM 作为默认的输入平台了。但我一直还在用 SCIM，原因就是 iBus 的五笔码表实在有些问题：生僻字或繁体字常常排在常用的简体字前面。它默认会自动调节词频，虽说调节词频是解决上述问题的办法，但这与很多五笔用户的习惯不符。不过其实 SCIM 也有几处用得不爽，例如不方便输入书名号、破折号等。
　　我今天简单研究了一下 iBus，发现自动调节词频是可以关闭的（在码表中，而不在界面或配置文件中）；而它的标点符号输入也相对自然。因此，决定找一套好用的码表替代原有码表，进而尝试用 iBus 取代 SCIM。我选择了 Windows 下的海峰五笔（86版）码表：其一，它的词库规模适中，我在 Windows 下用过感觉不错；其二，它使用标准的 Windows 码表格式，便于提取数据；其三，作者在主页上宣布“鼓励大家反编译，定制自己的专用输入法”，这种开放的态度让我选择了它。
　　将海峰五笔码表转换到 iBus 下，步骤如下：
　　1．在 Windows 下使用海峰五笔自带的 ImegenU.exe 工具将编译过的 Sun86.mb 码表逆转换为文本码表 Sun86.txt。不要用 Windows 自带的 Imegen.exe，在实验时发现 Imegen.exe 会产生部分错误的编码，比如“跑”字，暂不知其中原因。
　　2．将基于 UTF16LE.DOS.BOM 编码的 Sun86.txt 转换为 UTF8.UNIX.NON-BOM 编码，命名为 Sun86-u.txt。在 Linux 下可使用以下命令：

1. iconv --from-code=utf16 --to-code=utf8 --output=Sun86-u.txt Sun86.txt
2. fromdos Sun86-u.txt

　　3．编辑 Sun86-u.txt，删除头信息，只保留码表。
　　4．编写一个小程序（trans），将 Windows 文本码表转换为 iBus 文本码表，命名为 Sun86-i.txt。

1. ./trans Sun86-u.txt > Sun86-i.txt

　　5．下载 iBus 码表源代码（ibus-table-xingyin），从中提取出原版五笔的文本码表 wubi.txt。
　　6．使用 Sun86-i.txt 中的内容覆盖 wubi.txt 的 Table 段。可保留 wubi.txt 中以 zz 开头的一系列非汉字符号的编码定义。
　　7．修改 wubi.txt，禁用词频调整：

1. DYNAMIC_ADJUST = FALSE

　　8．编译并覆盖码表：

1. bus-table-createdb -s wubi86.txt
2. sudo cp wubi86.db /usr/share/ibus-table/tables

　　9．重新登录桌面环境，新的码表即可生效。

　　另外，在使用中发现 iBus 默认没有启用无重码自动上屏的选项。Google 了一下，可参考这篇的方法。直接修改 /usr/share/ibus-table/engine/table.py，找到：

1. self._auto_commit = self.db.get_ime_property('auto_commit').lower() == u'true'

修改为：

1. self._auto_commit = False

然后使用以下 python 程序：

1. import py_compile
2. py_compile.compile(r'table.py')

将其 table.py 编译为字节码文件 table.pyc 即可。

　　编译好的海峰五笔（86版）for iBus 码表以及上面提到的 trans 程序源代码可在以下位置下载：
　　http://files./c_cpp/SunWB-iBus.tar.gz
　　http://www./files/c_cpp/SunWB-iBus.tar.gz