|
韩愈《猗兰操》解说
_——
| |
作者:青帝使者 于 2010-01-15 15:05:08 发表 |
|
兰之猗猗，
扬扬其香。
不采而佩，
于兰何伤。
今天之旋，
其曷为然。
我行四方，
以日以年。
雪霜贸贸，
荠麦之茂。
子如不伤，
我不尔觏。
荠麦之茂，
荠麦之有。
君子之伤，
君子之守。
这里是说,兰花长的很茂盛，香气飘得很远。兰花不被采摘而佩在身上，,对兰花的自身高洁有何损伤呢？意指自己虽然不被世所用,仍然具有高尚理想和情怀。那么今日之变化,为什么会这样呢？我长久周流在外,度过了不少的岁月。霜雪漫天，可荠麦却不畏严寒，长的一片繁盛。如果你不伤害我，我怎能不和你相见。这是指明彼此隔离的原因是对方造成的。荠麦在严寒中一片繁盛，是因为荠麦有不畏严寒的本性。君子就像荠麦一样，虽然被伤害遗弃，但仍然会坚守自己的理想和操守。（此为韩和孔子诗）
附：孔丘《猗兰操》（琴曲） 《猗兰操》者，孔子所作也。孔子历聘诸侯，诸侯莫能任。自卫反鲁，过隐谷之中，见芗兰独茂①，喟然叹曰：“夫兰当为王者香，今乃独茂，与众草为伍，譬犹贤者不逢时，与鄙夫为伦也。”乃 止车援琴鼓之云：
习习谷风，以阴以雨。
之子于归，远送于野。
何彼苍天，不得其所。
逍遥九州，无所定处。
世人暗蔽，不知贤者。
年纪逝迈，一身将老。
|
