汉初（约公元190年），大连是一个小渔村，名叫“三山”，指大连湾外的三山岛：唐初称“三山浦”；唐中期改称“青泥浦”；明朝和清朝前期称“青泥洼”；清朝中期，开始称“大连湾”；1898年3月沙俄强租旅大后，称之为“达里尼”（意“遥远的”地方）；1905年2月始称“大连市”。大连市名称来源于大连湾。为什么叫大连，说法较多。
1、俄汉对音说：1899年，沙俄入侵后，把青泥洼一带命名为“达里尼”。其俄语读音与大连谐音。
2、联小澳为大澳说：《南金乡土志》有“聚数澳于大澳，故以大连名”的说法。
3、因牡蛎得名说：因大连湾盛产牡蛎，称“大蛎湾”，因其称谓不雅，改称大连湾。
4、满语音译说：满语称大海为“达连”以讹传讹，读作大连。
5、褡裢化说等等：因大连湾形似褡裢，故称褡裢湾，谐音。
广场
[现]中山广场=======================[原]尼古拉耶夫广场（俄占）/大广场（日占）
[现]人民广场=======================[原]斯大林广场（俄占）/长者广场（日占）
[现]港湾广场=======================[原]港桥广场（俄占）/东广场（日占）
[现]二七广场=======================[原]英吉利广场→千代田广场（都为日占时期的名字，箭头代表更名，下同）
[现]三八广场=======================[原]老忠碑广场→朝日广场（日占）
[现]五四广场=======================[原]黄金广场（日占）
[现]友好广场=======================[原]西广场（日占）
[现]民主广场=======================[原]敷岛广场（日占）
[现]解放广场=======================[原]大正广场（日占）
[现]胜利广场=======================[原]驿前广场（日占）
[现]五一广场=======================[原]三春广场（日占）
[现]鞍山路广场=======================[原]回春广场（日占）
[现]胜利桥南广场=======================[原]南广场（日占）
[现]胜利桥北广场=======================[原]北广场（日占）
公园
[[现]劳动公园=======================[原]西公园（俄占）/中央公园（日占）
[现]北海公园=======================[原]北公园（日占）
[现]儿童公园=======================[原]镜池儿童游园（日占）
[现]中山公园=======================[原]圣德公园（日占）
[现]星海公园=======================[原]星个浦游园（日占）
[现]植物园=======================[原]南山丽公园→弥生池公园（日占）
[现]老鳖湾=========================[原]春日池（日占）
[现]明泽湖=========================[原]镜池（日占）
政府
[现]大连市人民政府=================[原]关东州厅（日占）
服务（原名都为日占时期）
[现]大连火车站=====================[原]大连驿
[现]大连煤气公司===================[原]大连瓦斯株式会社
[现]大连铁路分局===================[原]南满铁道株式会社
[现]大连电业局=====================[原]大连电业株式会社
[现]胜利桥邮局=====================[原]大连中央邮局
工厂（原名都为日占时期）
[现]大连机车车辆制造厂=============[原]大连铁道工厂
[现]大连造船厂=====================[原]大连船渠
[现]大连盛道玻璃制品厂=============[原]南满硝子株式会社
学校（原名都为日占时期）
[现]青泥洼桥小学===================[原]常盘小学
[现]中山区中心小学=================[原]大连音乐学校
[现]西岗区五四路小学===============[原]大连盲哑学校
[现]民生小学=======================[原]松林小学
[现]东北路小学=====================[原]圣德小学
[现]水仙小学=======================[原]大连昭和高等女子学校
[现]第二中学=======================[原]南山麓小学
[现]第八中学=======================[原]霞小学校
[现]第十六中学=====================[原]大广场小学
[现]第二十中学=====================[原]弥生高等学校
[现]第二十四中学===================[原]春日小学
[现]第四十八中学===================[原]大正小学
[现]第七十一中学===================[原]日本桥小学
[现]海校===========================[原]大连三中
[现]大连理工大化工学院=============[原]大连一中
医院（原名都为日占时期）
[现]市儿童医院=====================[原]大连儿童保健所
[现]大连铁路医院===================[原]满铁大连医院
[现]大医附属一院===================[原]赤十字病院
[现]造船厂医院=====================[原]亚细亚旅馆
商店（原名都为日占时期）
[现]大连饭店=======================[原]辽东旅馆
[现]秋林女店=======================[原]三越株式会社大连支店
[现]大连商场=======================[原]大连市场
[现]天津街百货商店=================[原]几久屋
[现]五金交电商店===================[原]胜又洋服店
娱乐
[现]实验剧场=======================[原]帝国馆（日占）
[现]友好电影院=====================[原]太阳馆（日占）
[现]进步电影院=====================[原]中央映画馆（日占）
[现]工人剧场=======================[原]宝馆（日占）
[现]铁路文化宫=====================[原]协和会馆（日占）
[现]大连歌舞团=====================[原]白俄总督公馆（日占）
[现]大连自然博物馆[旧]=============[原]沙俄市政府（俄占）/满蒙资源馆（日占）
[现]大连艺术展览馆=================[原]中东铁路轮船公司（日占）
[现]大连人民体育场=================[原]大连运动场（日占）
地名（原名都为日占时期）
[现]人民路=========================[原]山县通
[现]中山路=========================[原]常盘町
[现]长江路=========================[原]监部通
[现]上海路=========================[原]北大山通
[现]解放路=========================[原]春日町
[现]长春路=========================[原]菖蒲町
[现]延安路=========================[原]播磨町
[现]八一路=========================[原]长春台
[现]鞍山路=========================[原]长安街
[现]东北路=========================[原]回春街
[现]白山路=========================[原]真金町
[现]鲁迅路=========================[原]东公园町
[现]西安路=========================[原]大正通
[现]黄河路=========================[原]惠比须町
[现]老虎滩桥=======================[原]潮见桥
[现]青泥洼桥=======================[原]常盘桥
[现]秀月桥=========================[原]鹤舞桥
[现]香炉礁=========================[原]香炉屯
[现]春柳===========================[原]春柳屯
[现]星海一站=======================[原]月见个冈
[现]海港大院=======================[原]碧山庄
[现]新起屯=========================[原]大房子
[现]民生街=========================[原]奥町
[现]七七街=========================[原]樱町
[现]智仁街=========================[原]樱花台
[现]万岁街=========================[原]薄町
[现]不老街=========================[原]不老街
[现]武昌街=========================[原]逢板町
[现]振工街=========================[原]福星街
[现]朝阳街=========================[原]朝日町
[现]葵英街=========================[原]初音町
[现]长生街=========================[原]长生街
[现]友谊街=========================[原]京极通
[现]世纪街=========================[原]纪伊町
[现]富国街=========================[原]裙裾野町
[现]小龙街=========================[原]静个浦
[现]金家街=========================[原]金家屯
[现]天津街=========================[原]浪速町
[现]玉华街=========================[原]茑町
[现]昆明街=========================[原]若狭町
[现]太原街=========================[原]上葵町
[现]联合路=========================[原]王阳街
| 现 名 |
旧 名 |
现 名 |
旧 名 |
|
|
|
|
| 中山广场 |
尼古拉耶夫广场、大广场 |
胜利广场 |
驿前广场 |
| 人民广场 |
斯大林广场、长者广场 |
北海公园 |
北公园 |
| 港湾广场 |
港桥广场 |
劳动公园 |
中央公园 |
| 二七广场 |
英吉利广场、千代田广场 |
老鳖湾 |
春日池 |
| 三八广场 |
朝日广场 |
民泽公园 |
儿童游园地 |
| 五四广场 |
黄金广场 |
中山公园 |
圣德公园 |
| 友好广场 |
西广场 |
明泽湖 |
镜池 |
| 民主广场 |
敷岛广场 |
星海公园 |
星个浦 |
| 解放广场 |
大正广场 |
南山公园 |
弥生池公园 |
|
| 大连市人民政府 |
关东州厅 |
大连铁路分局 |
南满铁道株式会社 |
| 大连自然博物馆（旧） |
沙俄市政府、满蒙资源馆 |
胜利桥邮局 |
大连中央邮局 |
| 大连艺术展览馆 |
中东铁路轮船公司 |
第24中学 |
春日小学 |
| 第16中学 |
大广场小学 |
第48中学 |
大正小学 |
| 青泥洼桥小学 |
常盘小学 |
东北路小学 |
圣德小学 |
| 第八中学 |
霞小学校 |
第二中学 |
南山麓小学 |
| 中山区中心小学 |
大连音乐学校 |
第二十中学 |
弥生高等学校 |
| 大连理工大化工学院 |
大连一中 |
水仙小学 |
大连昭和高等女子学校 |
| 西岗区五四路小学 |
大连盲哑学校 |
海校 |
大连三中 |
| 民生小学 |
松林小学 |
第七十一中学 |
日本桥小学 |
|
| 市儿童医院 |
大连儿童保健所 |
实验剧场 |
帝国馆 |
| 大连铁路医院 |
满铁大连医院 |
友好电影院 |
太阳馆 |
| 大医附属一院 |
赤十字病院 |
进步电影院 |
中央映画馆 |
| 造船厂医院 |
亚细亚旅馆 |
工人剧场 |
宝馆 |
| 大连饭店 |
辽东旅馆 |
铁路文化宫 |
协和会馆 |
| 秋林女店 |
三越株式会社大连支店 |
五金交电商店 |
胜又洋服店 |
| 大连商场 |
大连市场 |
大连盛道玻璃制品厂 |
南满硝子株式会社 |
| 天津街百货商店 |
几久屋 |
大连电业局 |
大连电业株式会社 |
| 大连煤气公司 |
大连瓦斯株式会社 |
大连歌舞团 |
白俄总督公馆 |
| 大连机车车辆制造厂 |
大连铁道工厂 |
大连造船厂 |
大连船渠 |
|
| 民生街 |
奥町 |
朝阳街 |
朝日町 |
| 上海路 |
北大山通 |
春柳 |
春柳屯 |
| 七七街 |
樱町 |
解放路 |
春日町 |
| 智仁街 |
樱花台 |
葵英街 |
初音町 |
| 星海一站 |
月见个冈 |
八一路 |
长春台 |
| 白山路 |
真金町 |
鞍山路 |
长安街 |
| 延安路 |
播磨町 |
长生街 |
长生街 |
| 万岁街 |
薄町 |
老虎滩桥 |
潮见桥 |
| 海港大院 |
碧山庄 |
青泥洼桥 |
常盘桥 |
| 不老街 |
不老街 |
中山路 |
常盘町 |
| 长春路 |
菖蒲町 |
长江路 |
监部通 |
| 鲁迅路 |
东公园町 |
友谊街 |
京极通 |
| 西安路 |
大正通 |
世纪街 |
纪伊町 |
| 大连火车站 |
大连驿、停车场 |
富国街 |
裙裾野町 |
| 新起屯 |
大房子 |
小龙街 |
静个浦 |
| 大连人民体育场 |
大连运动场 |
金家街 |
金家屯 |
| 武昌街 |
逢板町 |
天津街 |
浪速町 |
| 振工街 |
福星街 |
玉华街 |
茑町 |
| 黄河路 |
惠比须町 |
昆明街 |
若狭町 |
| 东北路 |
回春街 |
人民路 |
山县通 |
| 秀月桥 |
鹤舞桥 |
太原街 |
上葵町 |
| 香炉礁 |
香炉屯 |
联合路 |
王阳街 |
|
