一粒沙

         一个参加长跑比赛的选手经过一片沙滩时，鞋子里灌满了沙子，他匆匆把鞋子脱下，胡乱地把沙子倒出，便又急忙继续往前跑。可是有一粒沙子仍留在他的鞋里，在他以后的路程中，那粒沙子磨着他的脚，使他跑一步痛一步。在离终点不远的地方，因脚痛难忍，他不得不止步，最后放弃了比赛当他忍着揪心的痛把鞋脱掉时，他发现让自己痛苦放弃比赛的竟仅仅是一粒沙子。

         有时阻挠我们前进的不是高三、深渊，而是极细小的一粒沙子。

（摘自《英语沙龙》2002年第10期）